关于历史上的字典和韵书

金筑子

关于历史上的字典和韵书

       汉语和汉字的关系：我们的祖先是先有汉语，然后发明汉字注音汉语。最初的汉字读音和汉语一样，是口口相传的。再后来发明了字典，用常用汉字注音非常用汉字，叫做同音直注。再后来发明了反切注音，即用两个汉字反切拼出第三个汉字。又由于汉语诗的押韵原理，于是人们把同音字和同韵字编在一起，这就是最初的字典（认识一个同音字就认识全部同音字），同时又是供写诗押韵的韵书。所以这时候的韵书同时又是字典，它的功用是识字和写诗押韵两用的。出现在六朝时期的韵书，因南北朝的地域口音不尽相同，因此六朝时候的韵书字音也不尽相同。到了隋朝随着国家大统一的需要，陆法言编出了《切韵》一书。这部书叫《切韵》，是因为它既是用汉字的反切拼音、又是用汉语的押韵读音共同归纳的。有193个韵部。但它的实际功用只是一本字典，因为谁也不用它的韵部写诗，写诗用韵仍用六朝时候的诗韵（隋唐虽然已失传了六朝韵书，但诗人是靠读前人诗用韵的；这大体上相当于后人归纳的“平水韵”）。

金筑子

基本知识：辨别单个字的发音者叫识字，辨别两个字的谐音者叫识韵。前者用反切拼音，是字典功能；后者将谐音字归类，是韵书功能。

金筑子

凡以反切注音的韵书，都同时具备识字功能和押韵功能，也都同时起着字典的作用和韵书的作用！

金筑子

唐宋六百年，从隋代的《切韵》到宋代的《广韵》，都具备反切识字功能和字音押韵功能，因此它既是韵书又是字典。六百年中没有单独只供识字的字典书。

金筑子

从实用角度讲，切韵至广韵之韵部只供研究范围使用，并不供写诗人使用（因此在宋末才有专用于写诗用的平水韵出现），因此它的作用是字典大于韵书的！

金筑子

《康熙字典》序（摘）
自《说文》以后，字书善者，于梁则《玉篇》，于唐则《广韵》，于宋则《集韵》，于金则《五音集韵》，于元则《韵会》，于明则《洪武正韵》，皆流通当世，衣被后学。……朕爰命儒臣，……凡五阅岁，而其书始成，命曰《字典》…是为序。    康熙五十五年闰三月十九日。

金筑子

不举別人，唐太宗诗的真实性应该最为可靠：
寒随穷律变，春逐鸟声开。
初风飘带柳，晚雪间花梅。
碧林青旧竹，绿沼翠新苔。
芝田初雁去，绮树巧莺来。
陆法言《切韵》梅在十五灰，开在十六咍，是分为两韵的。唐太宗时代还没有许敬宗的同用独用奏请吧！

金筑子

就是许敬宗的奏请对《切韵》用于写诗押韵也是否定的：切韵分韵太苛，奏请将一些韵部同用。（不是原话，想必傻笑者自已会去网搜的）

金筑子

陆法言编《切韵》是先正音而后归韵的，正音就是认字，不识本字谈何归韵？对每一个字音定出它的反切上字和反切下字，这就是编字典。正音而后归韵才是编韵书。因此说《切韵》的实际功用首先是字典功能，然后才是用韵功能。

针叶林

注音注义详尽而且收字甚多的类似广韵集韵洪武正韵的韵书肯定具备了字典功能。但仍然不能列入字典吧？。