本帖最后由 金筑子 于 2020-10-9 09:49 编辑
三论关于历史上的字典和韵书
隋代陆法言的《切韵》,首先是为隋大统一后的一本标准读音的字典!《切韵》的编排当然是韵书的体例,但书名“切韵”,则是标明它的字音是通过反切而成的,先对认字切音,然后才根据字音编韵,陆法言的反切字音与历史上的任何韵书的字音都有别:“因论南北是非,古今通塞”,这就是说的字音!辨别字音的功能就是字典!当然它同时又是韵书,其韵为193部。但实际上从隋唐以至明清,从没有人以193个韵部的要求写过诗!写诗自有标准,那就是“平水韵”的范围!虽然“平水韵”是600年后才成书的,但它的隐形存在是从永明体时代就一直贯通下来的,以至现代! 我们录一首唐朝最早的魏徵的《述怀》: 中原初逐鹿,投笔事戎轩。纵横计不就,慷慨志犹存。 杖策谒天子,驱马出关门。请缨系南越,凭轼下东藩。 郁纡陟高岫,出没望平原。古木鸣寒鸟,空山啼夜猿。. 既伤千里目,还惊九逝魂。岂不惮艰险?深怀国士恩。 季布无二诺,侯嬴重一言。人生感意气,功名谁复论。 押的韵是“轩、存、门、藩、原、猿、魂、恩、言、论”,这些字在《切韵》里是分“元、魂、痕”三个韵部的!
再录一首王绩的《过汉故城》: 大汉昔未定,强秦犹擅场。中原逐鹿罢,高祖郁龙骧。
经始谋帝坐,兹焉壮未央。规模穷栋宇,表里浚城隍。
群后崇长乐,中朝增建章。钩陈被兰锜,乐府奏芝房。
翡翠明珠帐,鸳鸯白玉堂。清晨宝鼎食,闲夜郁金香。
天马来东道,佳人倾北方。何其赫隆盛,自谓保灵长。
历数有时尽,哀平嗟不昌。冰坚成巨猾,火德遂颓纲。
奥位匪虚校,贪天竟速亡。魂神吁社稷,豺虎斗岩廊。
金狄移灞岸,铜盘向洛阳。君王无处所,年代几荒凉。
宫阙谁家域,蓁芜罥我裳。井田唯有草,海水变为桑。
在昔高门内,于今岐路傍。馀基不可识,古墓列成行。
狐兔惊魍魉,鸱鸮吓獝狂。空城寒日晚,平野暮云黄。
烈烈焚青棘,萧萧吹白杨。千秋并万岁,空使咏歌伤。 这首诗的押韵字在《切韵》是分“阳、唐”两个韵部的。 最有说服力的是唐太宗的诗多首,现举两首: 《春池柳》: 年柳变池台,隋堤曲直回。逐浪丝阴去,迎风带影来。 疏黄一鸟弄,半翠几眉开。萦雪临春岸,参差间早梅。 押韵字在《切韵》里,梅在十五灰,开在十六咍,也是分为两韵的。 《芳兰》: 春晖开紫苑,淑景媚兰场。 映庭含浅色,凝露泫浮光。
日丽参差影,风传轻重香。 会须君子折,佩里作芬芳。 《切韵》:“香”在十阳。“光”在十一唐。 这是初唐贞观年间,在许敬宗的“同用、独用”奏请前五十多年。再说许敬宗的奏请,那也是按“平水韵”范围的用韵上奏的,许敬宗自己没本事凭空编出一个“同用、独用”来。 举一首许敬宗自己的诗《奉和过旧宅应制》: 飞云临紫极,出震表青光。自尔家寰海,今兹返帝乡。 情深感代国,乐甚宴谯方。白水浮佳气,黄星聚太常。 岐凤鸣层阁,酆雀贺雕梁。桂山犹总翠,蘅薄尚流芳。 攀鳞有遗皓,沐德抃称觞。 押的韵也是《切韵》十阳、十一唐两个韵部! 一本韵书,从来就没人依它的韵部写诗,它的功用不就只剩下一本字典的作用吗?不要小看字典的作用,它比起用韵功能来可大得多呢!王力的古代汉语研究,其根据就是“切韵”系统的字声。古代汉语者,首先是字声的认定然后才是用韵的范围也!皮之不存,毛将焉附?没有字声哪来的韵部?没有字典的功能谈何用韵的范围?
|