道家老君碑的各种译文

孤鹤

                               
登录/注册后可看大图

河南亳州老君碑、苦县（今河南省鹿邑县）明道宫老君台、云南巍山县巍宝山青霞宫老子古碑、云南省通海县金山村金山寺老君碑等都有这种碑，读法多样，但大同小异。

.

1.

玉炉烧炼延年药，也作育炉烧炼延年药；

正道行修益寿丹，也作真道行修益寿丹；

性空性灭本无看，也作性空心灭本无看；

铅汞交接神丹就，也作铝汞交接神丹就。

.

2.

西江月   道家怪字诗

玉炉烧炼延年药，正道行修益寿丹。

呼去吸来息由我，性空性灭本无看。

寂照可欢忘幻我，为见生前体自然。

铅汞交接神丹就，乾坤明原系群仙。

.

3.岩松道人江永德藏的释文读音如下：

玉炉烧炼延年药、正道行修益寿丹。

呼去吸来悉郁无、性空心灭本无着。

即照本欢忘幻我、唯见生前体自然。

铅汞交媾神丹就、乾坤明原系群仙。

.

4.安徽亳州老君碑碑文原文   路迪民先生读音如下：

育炉烧炼延年药、真道行修益寿丹。

呼去吸来息由我、性空心灭本无着。

寂照可欢忘幻我、为见生前体自然。

铅汞交接神丹就、乾坤明原系群仙。

.

5.王廷兴读：

玉炉烧炼延年药、正道行修益寿丹。

呼去吸来息由无、性空心灭本无着。

寂照本欢忘幻我、唯见生前体自然。

铅汞交媾神丹就、乾坤明原系群仙。

安铜川

老君碑文 ，益寿良方。