从李清照的词《孤雁儿》说起

古典诗词

从李清照的词《孤雁儿》说起

《御街行》， 柳永《乐章集》注“夹钟宫”。《古今词话》无名氏词有“听孤雁声嘹唳”句，更名《孤雁儿》。

《钦谱》录6体：76字柳永的【燔柴烟断星河曙】；另76字柳永【前时小饮春庭院】；77字张先【夭非花艳轻非雾】；78字范仲淹【纷纷堕叶飘香砌】；81字高观国【香波半窣深深院】；80字《古今词话》无名氏的【霜风渐紧寒侵被】。 　

纷纷堕叶飘香砌。夜寂静、寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天澹银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉。酒未到、先成泪。残灯明灭枕头敧，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。------《御街行 秋日怀旧》宋·范仲淹

藤床纸帐朝眠起。说不尽无佳思。沈香断续玉炉寒，伴我情怀如水。笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。
小风疏雨萧萧地。又催下千行泪。吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚。一枝折得，人间天上，没个人堪寄。
------《孤雁儿》 序： 世人作梅词，下笔便俗。予试作一篇，乃知前言不妄耳 。宋·李清照

平平仄仄平平仄韵
中中仄读平中仄韵
平平平仄仄平平句
平仄平平平仄韵
平平平仄句
仄平平仄句
平仄平平仄韵

平平仄仄平平仄韵
仄中仄读平平仄韵
平平平仄仄平平句
平仄平平平仄韵
平平仄仄句
平平平仄句
平仄平平仄韵。

李词正是依78字范词填写。不单是字数字格格式，就是韵部韵字句法以及内容很多都有明显的模仿借鉴的痕迹。如【玉楼空】，就是直接引为己用。

范仲淹 989 - 1052 ，李清照 1084 - 1151，二人有近一百年的年龄距离。有点儿类似：咱们现在2020年时候，学习模仿清末民国初期词人的词作那样的感觉。

【调名】上是作【御街行】还【孤雁儿】，咱们通过对二人作品比较式的学习思考和感悟，可以想见：这个问题，李在立意构思之时，她是有过深思熟虑的，所以如此。俺个人的感觉：她是结合，自己所触之景，自己所抒的情感，以及自己所造之境等内容以及形式方面的需要，而用此调名的。甚至，她的那一段词题序言，也是有备而来。

二词，只是，有【些许字格】方面的不符。【平仄相反】的字格有（前字为范，后字为李）：上片，断==帘；伴==天；笛==年；梅==月。下片，小==愁；与==孤；一==都；没==无。共8处。

这里大家可以结合她的《词论》的论述。进一步分析思考：

1，有6个字，处于【句首1位置】，有2个字，处于【句中3位置】，这可以让人联想象一下：近体格律诗【一三五不论】的规则方面。怎么会是这样？她不是非常注重音律问题的吗？以及，为什么要这样？

2，【平仄相反】的情况有四组是【平入对应】，其中，李有3处，【以入代平】，1处【以平代仄（入）】。为什么要这样？她不是非常注重音律问题的吗？

作此贴文，俺并不想有什么结论，只是想呼吁一下广大师友学友：填词的时候，一定要多留意多思考一下【依谁词体】的问题。

原上草

根据自己的处境和所要抒发的情怀来选择词牌，

原上草

原上草 发表于 2020-10-30 13:48
根据自己的处境和所要抒发的情怀来选择词牌，

学习

原上草

范仲淹的《御街行·秋日怀旧》

纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。

原上草

原上草 发表于 2020-10-30 13:59
范仲淹的《御街行·秋日怀旧》

纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜 ...

译文
纷纷杂杂的树叶飘落在铺满残花的石阶上，寒夜一片寂静，只听见那寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。珍珠的帘幕高高卷起，玉楼空空无人迹。夜色清淡，烁烁闪光的银河直垂大地。每年今天的夜里，都能见到那如绸缎般的皎月，而年年今天的夜里，心上人都远在千里之外。
愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还未喝，却先化作了辛酸的眼泪。残灯闪烁，枕头歪斜，尝尽了孤眠滋味。算来这相思之苦，积聚在眉头，凝结在心间，实在没有办法可以回避。

原上草

李清照的《孤雁儿》

藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思。沉香断续玉炉寒，伴我情怀如水。笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。
小风疏雨萧萧地，又催下千行泪。吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚。一枝折得，人间天上，没个人堪寄。

原上草

原上草 发表于 2020-10-30 14:05
李清照的《孤雁儿》

藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思。沉香断续玉炉寒，伴我情怀如水。笛声三弄，梅心惊破， ...

译文
初春的早晨在藤床纸帐这样清雅的环境中醒来，却有一种说不尽的伤感与思念。沉香燃尽了没有再往香炉中添续，香炉的温度也就凉了，我的情绪也如水一样凄凉孤寂。《梅花三弄》的笛曲吹开了枝头的梅花，春天虽然来临了，却引起了我无限的幽恨。
门外细雨潇潇下个不停，门内伊人枯坐，泪下千行。明诚既逝，人去楼空，纵有梅花好景，又有谁与自己倚阑同赏呢 ？今天折下梅花，找遍人间天上，四处茫茫，没有一人可供寄赠。

古典诗词

原上草 发表于 2020-10-30 14:05
李清照的《孤雁儿》

藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思。沉香断续玉炉寒，伴我情怀如水。笛声三弄，梅心惊破， ...

1129年8月18日，明诚卒于建康，清照为文祭之。作品：《祭赵湖州文》

1129年，再作词抒悼念明诚之情。作品：《孤雁儿》（藤床纸帐朝眠起）

-------《唐宋文学编年地图》的两条信息

古典诗词

古典诗词 发表于 2020-10-30 14:15
1129年8月18日，明诚卒于建康，清照为文祭之。作品：《祭赵湖州文》

1129年，再作词抒悼念明诚之情。作 ...

李清照生于1084 年，到作这是词的时间，1129年算，李清照此时45岁（虚岁46岁）。经历了丧夫之痛，到此词的【情怀如水】。明诚8月18去世，除去一些处理丧事的时间。这到这一年结束的年底，是没有多少时间的。词中有【梅花惊破】（说的应是梅花已绽放）。作者的位置，是南京。在网上查了一下，南京梅花开放的时间，都不显示说是年前开放，早的呐也是2月3月(也是比较晚的，应该是农历年正月以后。）
俺推断：此词，只是李为抒情而作，词中之境，《梅花、笛声》为【意境甚至是梦境幻境以或过去生活场景】，非【实境】。

原上草

古典诗词 发表于 2020-10-30 14:37
李清照生于1084 年，到作这是词的时间，1129年算，李清照此时45岁（虚岁46岁）。经历了丧夫之痛，到此词的 ...

学习

原上草

古典诗词 发表于 2020-10-30 14:15
1129年8月18日，明诚卒于建康，清照为文祭之。作品：《祭赵湖州文》

1129年，再作词抒悼念明诚之情。作 ...

学习

原上草

原上草 发表于 2020-10-30 13:59
范仲淹的《御街行·秋日怀旧》

纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜 ...

原上草

原上草 发表于 2020-10-30 14:06
译文
初春的早晨在藤床纸帐这样清雅的环境中醒来，却有一种说不尽的伤感与思念。沉香燃尽了没有再往香炉 ...

原上草

原上草 发表于 2020-10-30 13:59
范仲淹的《御街行·秋日怀旧》

纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜 ...

古典诗词

关于李清照再嫁之说，俺是不认同的。不过《唐宋文学编年地图》是认同的：

这是在绍兴，和李清照再嫁时间最近的事件：

1131年3月，复追随高宗赴越州，文物被盗五簏。
1131年8月4日，弟李迒转一官，权工部侍郎。


以下是在杭州：


1132年2月，追随高宗赴临安。
1132年3月，作一联嘲新进士张九成。
1132年3月，有诗悼明诚。作品：《偶成》
偶成（宋·李清照）
　　七言绝句　押支韵
十五年前花月底，相从曾赋赏花诗。
今看花月浑相似，安得情怀似往时①。
按：① 明《永乐大典》卷八九九引《李易安集》
1132年，有词怀念故乡。作品：《菩萨蛮》（风柔日薄春犹早）
菩萨蛮 其一（宋·李清照）
风柔日薄春犹早，夹衫乍著心情好。
睡起觉微寒，梅花鬓上残。
故乡何处是？忘了除非醉。
沈水卧时烧，香消酒未消。

1132年9月1日，以清照讼后夫张汝舟妄增举数入官，张因除名，柳州编管。

古典诗词

再后来是：

1133年3月，有词抒伤春之情。作品：《好事近》（风定落花深）
好事近（宋·李清照）
　　押屑韵
风定落花深，帘外拥红堆雪。
长记海棠开后，正是伤春时节。
酒阑歌罢玉尊空，青缸暗明灭。
魂梦不堪幽怨，更一声啼鴂。

1133年6月，韩肖胄、胡松年入辞赴金，清照上诗。作品：《上枢密韩公工部尚书胡公》
1133年，有词贺韩肖胄母南昌夫人文氏生日。作品：《长寿乐》（微寒应候）
长寿乐 南昌生日（宋·李清照）
微寒应候①，望日边，六叶阶蓂②初秀。
爱景③欲挂扶桑，漏残银箭④，杓回摇斗⑤。
庆高闳⑥此际，掌上一颗明珠剖。
有令容淑质，归逢佳偶。
到如今，昼锦满堂贵胄。
荣耀，文步紫禁，一一金章绿绶。
更值棠棣⑦连阴，虎符熊轼，夹河分守。
况青云咫尺，朝暮重入承明后。
看彩衣争献，兰羞⑨玉酎⑧。
祝千龄，借指松椿比寿。
按：① 应候：应合时令。
② 六叶阶蓂（míng）：谓蓂荚草长出六个叶，意指生日在月之初六。
③ 爱景：指冬天的太阳。
④ 漏残银箭：指天将晓。
⑤ 杓（biāo）回摇斗：谓春天即将来临。
⑥ 高闳（hóng）：高门，这里可作“贵府”解。
⑦ 棠棣：一种植物，比喻兄弟情谊。
⑧ 玉酎（zhòu）：贵重的酒。
⑨ 兰羞：精美的食物。

1134年8月，作《金石录后序》

古典诗词

从1132年9月1日到1133年3月，有词抒伤春之情。作品：《好事近》（风定落花深）。这又是没多少时间，而且中间还有个春节。《好事近》这调名，就使人觉得：对于一个1132年9月刚经历过官司上过大堂蹲过大狱的此时，年已49岁的女人来说，这个【好事】二字，总是难以想得出来的罢。

再有，丈夫1129年8月18日去世，到这里显示诉讼有官司的时间1132年9月1日，刚满3年时间。忒巧了罢。

古典诗词

李清照成婚时间：

1101年，在汴京适太学生赵明诚，夫妇志同道合，共赏文物。
1101年，在汴京新婚燕尔有词。作品：《减字木兰花》（卖花担上）


张汝舟的生卒时间，不确定，百度百科【张汝舟】词条：


张汝舟，浙江归安人。早年为池阳军中小吏，北宋徽宗崇宁二年（1103年）霍端友榜进士，绍兴元年，官右承务郎、监诸军审计司官吏。绍兴二年，娶李清照为妻，不久即分手(靖康后，李清照的丈夫赵明诚病故后，她居无定所，身心憔悴，在49岁时又嫁给张汝舟)。晚年流落江湖间以卒。


绍兴二年（1132年），高宗迁都杭州，南宋朝廷初步在东南站稳了脚跟。


霍端友（1066—1115）北宋官吏。字仁仲，号诚斋，常州武进（今江苏武进）人。崇宁二年得中一甲头名进士，状元。历官宣议郎、中书舍人、给事中、礼部侍郎、以显谟阁待制知平江、陈州，为政以宽闻，官至通议大夫，著有《霍端友内制》三十卷和《霍端友外制》五卷。3个儿子霍文炳、霍蠡、霍支伸均为宋代官员，形成武进霍氏这一望族，对常武影响颇深。霍端友之孙霍超龙，18岁就中得进士，宋理宗喜其年少有为，特命常州地方官将其居地改为“早科坊”。此幅画像取自1940年修《江苏毘陵霍氏宗谱》。


宋徽宗崇宁二年(1103)。因为是同榜进士，大致可以参考张的出生年龄。霍端友中进士时是37或38岁。


以此大致年龄，推算到绍兴二年（1132年），霍端友应当是66岁或67岁。当然，实际上他与1115年即去世。大家看仔细：人家【霍端友】可是崇宁二年得中一甲头名进士，状元。如此有才华，37岁才中进士，可想当时考进士有多难。以网上张汝舟的资料分析，张在历史上没有多少记载的，也就是说这不属于历史记载的人物，想见起才华定不会盖过【同榜的霍端】的，那么张汝州，也一定不会是有太好的家世而少年得志的。年龄上只能取和霍端友差不多的年纪，或者更大一些。即便是更年轻，俺觉得也该有30岁的。


从(1103年)到1132年9月1日，也差不多是60岁样子。李清照生于1084年，到1132年9月1日，46岁或47岁。


百度【张汝舟】词条介绍描述的：


张汝舟与李清照刚接触时，张汝舟对李还是照顾有加，婚后，张汝舟的野心便暴露无遗，他是觊觎李所搜集的金石文物，人物俱占，这东西李清照视如生命，而且《金石录》还未编辑整理，怎么会拱手相让呢，遂出现婚姻矛盾。
-
-----这真扯！只要是，了解一些李清照身世家世的人都知道，即便丈夫去世，李清照也根本不缺人照顾的，无论是物质金钱经济方面、已及社会交往方面（他弟弟李迒，1131年8月4日，弟李迒转一官，权工部侍郎。）。也就是这【再婚说】的前一年。试想这一段时间，李清照的生活，能差的了？再有，李清照一直在为丈夫的【金石录】的整理作事情，精神上能空虚？即便是空虚，还可以填几首词呢，是不？小酌几杯，也是可以有的。
-
----一位46岁的既有家世家学背景又经济独立而且才华过人的女子，再嫁给一60岁（约）的名不见经传且无权势的老男人。除了有人（一群人，包括她那个时代的一些人，也有后来无数传播者）刻意造谣污蔑之外，真的只是造谣污蔑了。

红云阁主

学习。

古典诗词

1131年8月4日，弟李迒转一官，权工部侍郎。

大家看一下，李清照的弟弟李迒的官多大? 【权】字何意？当时的工部情况，只设有工部尚书和工部侍郎，各一人。工部管什么？

      【南宋初，工部尚书、工部侍郎仅置其一，并辖文思院、军器所，又一度兼领少府监、将作监、军器监。】------百度百科【工部】。　


      诸银青光禄大夫，签书枢密院事，观文殿大学士，太子少师、少傅、少保，御史大夫，吏部、户部、礼部、兵部、刑部、工部尚书，左右金吾卫、左右卫上将军，冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍州牧，殿前都指挥使，节度使，开国县公，柱国，为从二品。


　　诸宣奉、正奉大夫，观文殿学士，翰林、资政、保和殿大学士，翰林学士承旨，翰林学士，资政、保和、端明殿学士，龙图、天章、宝文、显谟、徽猷、敷文阁学士，枢密直学士，左、右散骑常侍，权六曹尚书，上护军，为正三品。


-----也就是说李迒为从二品，即便再低一点，也是正三品。古时候有【三品大员】之说，可见厉害。


再看，张汝舟的情况，【官早年为池阳军中小吏，北宋徽宗崇宁二年（1103年）霍端友榜进士，绍兴元年，官右承务郎、监诸军审计司官吏。监诸军审计司官吏。】。右承务郎中？这个是【文散官】，说白了，就是个从九品的屁官儿。【右】字，看一下。


　   诸承务郎，高班，黄门内品，承节、承信、迪功郎，中、下州诸司参军，诸州上中下县主簿、尉，城砦、马监主簿，诸州司士、文学、助教，翰林医学，为从九品。

------在那样战乱的年代，到处流离奔走的而且丈夫去世的三年时间里了，且不说赵明诚赵家的的关系如何网如何？大家从这【赵】姓，也该琢磨出来点滋味的罢。就是婆家这边不管不问李清照的生活，自己的亲弟弟李迒（háng）也不会不管不顾自己的姐姐罢！俺根据人之常情常理，推断很有可能，李清照是一直在自己弟弟家生活，起码不说住一起，也是相隔不远，是依靠着自己的弟弟的。不然，即便这样的战乱年代，从她词中也根本没有感觉到他物质金钱经济生活方面多窘迫。


------如是这样。自己要再嫁，这件事儿，怎么可能不和自己的弟弟说呢？起码，也要让自己弟弟打听一下张汝舟这个人的条件状况罢。还有那个时期，程朱理学已经开始兴起，一个【孝期】（三年）就匆匆再嫁？


------要知道，姐姐再嫁后，李迒要叫这个男的为【姐夫】的。那个时代，不说【门第关系、裙带关系】，你们相信？李清照和赵明诚的婚姻，没有【门第关系】的因素？就说李清照是同意，李迒会不会拿张汝舟和赵明诚对比呢？！这一定是有可能的。结果，会是怎么样的呢？
-
-----南宋是1279年结束，咱们从赵明诚去世这一年为起始算，（1129年8月18日，明诚卒于建康，清照为文祭之），刚好50年时间，半个世纪。


【绍兴和议】开始，到【崖山海战】，大家可以看一下这段历史。为什么，这段时间的文人要造谣编造污蔑李清照再嫁，有政治的原因个人的原因有社会思想舆论混乱的原因。与以下这些人物有关系：


胡仔(1110～1170) ，南宋著名文学家。字元任，明国公胡舜陟次子。绩溪（今属安徽）人。宣和(1119～1126)年间寓居泗上，以父荫补将仕郎，授迪功郎，监潭州南岳庙，升从仕郎。绍兴六年(1136)，随父任去广西。《苕溪渔隐丛话》


王灼，生卒年不详，据考证可能生于北宋神宗元丰四年（1081年），卒于南宋高宗绍兴三十年（1160年）前后，享年约八十岁。出生贫寒，青年时代曾到成都求学，后往京师应试，虽学识渊博却举场失意，终未入仕，只得流落江湖，寄人幕下，作舞文弄墨的吏师。晚年闲居成都和遂宁潜心著述。《碧鸡漫志》------【举场失意，终未入仕，只得流落江湖，寄人幕下，作舞文弄墨的吏师。晚年闲居成都和遂宁潜心著述。】


洪适（kuò）（1117年—1184年），原名“造”，后更名“适”，字景伯，又字温伯、景温，号盘州，洪晧长子。因晚年居住老家饶州盘州，故又自号盘州老人，宋饶州鄱阳（今江西省鄱阳县人）人。因其父而入仕途。绍兴十二年（1142年）二月，与弟洪遵同中博学宏词科，洪遵第一状元，洪适第二榜眼。累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，官至右丞相。封太师、魏国公，食邑五千户，实封二千六百户，卒谥文惠。祀乡贤。配石氏封蔡国夫人，又配沈氏封魏国夫人。《〈金石录〉跋》-----【与欧阳修、赵明诚，称金石三大家】


朱彧：北宋地理学家。字无惑。湖州乌程(浙江湖州)人。其父名朱服，历知莱、润诸州，曾使辽。后为广州帅。彧于宣和年间，以父之见闻，著《萍州可谈》。保存了有价值的中外交通资料。其中关于广州外国商人及市舶情况记载尤详。还记载了当时海船使用指南浮针(即水罗盘)的情况。-----【其父名朱服，历知莱、润诸州，曾使辽。后为广州帅。彧于宣和年间，以父之见闻，著《萍州可谈》。】


彧之父朱服（文中的先公），是属于北宋新党的，所以《萍洲可谈》在记述北宋党争的事迹时，偏向于新党。《萍洲可谈》记载了北宋时的土俗民风，朝章国典，轶闻琐事，尤其是卷二有关岭南的事迹，以及当时广州蕃坊市舶，颇为有价值。-----【记述北宋党争的事迹时，偏向于新党。】


还陈振孙、李心传、赵彦为等人。


陈振孙（1179－约1261），曾名瑗，字伯玉，号直斋，浙江安吉县梅溪镇人，祖籍平阳陈营(今苍南龙港镇江山北店村)。南宋藏书家、目录学家。少壮时期受到书香熏染，勤于学习。历官台州知州、嘉兴知府。淳祐四年，除国子司业。后官至侍郎，以宝章阁待制致仕。博古通今，藏书五万一千余卷。仿晁公武《郡斋读书志》，撰《直斋书录解题》。另有《吴兴人物志》《氏族志》《书解》《易解》。------【南宋藏书家、目录学家】。


李心传（1166—1243），字微之，又字伯微，号秀岩，隆州井研（今四川井研宝五乡四颗村）人，南宋大臣、史学家，早年科举失利，绝意仕途，闭门著书，晚年受宋理宗起用为史馆校勘，专修《中兴四朝帝纪》，后官至工部侍郎，因言去职。有著作《建炎以来系年要录》等。------巧合？李也作过【工部侍郎】。

程玉新

宋人填词一般来说，声情与词情是相符的，作者抒发怎样的心情，就选择与之相适应的词调，范词与李词在词情与声情上都是一致的。
《御街行》和，《孤雁儿》，其实就是同一词调。一调多名之故。

古典诗词

赵彦卫[约公元一一九五年前后在世]，字景安，浚仪（今河南开封市）人。里居及生卒年均不详，约宋宁宗庆元初前后在世。魏王赵廷美七世孙。《云麓漫抄》

古典诗词

《康震评说李清照》是康震编著的书籍，由中华书局出版。

现在说李清照确有再嫁，康震可算是不遗余力的。

康震 （北京师范大学教授）

康震，男，汉族，1970年3月出生于陕西省榆林市绥德县，中共党员，研究生学历，毕业于陕西师范大学，文学博士。现为北京师范大学文学院教授、博士生导师，北京师范大学文学院党委书记

古典诗词

^李心传《建炎以来系年要录》：“右承奉郎、监诸军审计司张汝舟属吏，以汝舟妻李氏讼其妄增举数入官也。其后有司当汝舟私罪徒，诏除名，柳州编管。（十月己酉行遣），李氏，格非女，能为歌词，号易安居士。”胡仔《苕溪渔隐丛话》说：“易安再适张汝舟，未几反目，有启事与綦处厚云：‘猥以桑榆之晚景，配兹驵侩之下材。’传者无不笑之。”

古典诗词

宋代人赵彦卫的著作《云麓漫钞》中存有李清照的一封信——《上内翰綦公（崇礼）启》，（以下简称《谢启》）。按《谢启》的说法，李清照是在重病期间被骗结婚的，婚后，张汝舟暴露出市侩面目，清照不堪虐待，揭发了张汝舟以前的匿罪，按照宋代《刑统》规定：妻告夫，虽属实，仍须徒刑二年。当时的大官吏綦崇礼帮了清照的忙，使她免受了牢狱之苦。事后，清照对綦崇礼表示“感戴鸿恩”，写了这封信。

古典诗词

金石录后序（以瑞本为主要参照）  李清照

　　　右金石录三十卷者何？赵侯德父所著书也。取上自三代，下迄五季，钟、鼎、甗、鬲、盘、彝、尊、敦之款识，丰碑、大碣，显人、晦士之事迹，凡见于金石刻者二千卷，皆是正伪谬，去取褒贬，上足以合圣人之道，下足以订史氏之失者，皆载之，可谓多矣。


呜呼，自王播、元载之祸，书画与胡椒无异；长舆、元凯之病，钱癖与传癖何殊。名虽不同，其惑一也。


余建中辛巳，始归赵氏。时先君作礼部员外郎，丞相时作吏部侍郎。侯年二十一，在太学作学生。赵、李族寒，素贫俭。每朔望谒告出，质衣，取半千钱，步入相国寺，市碑文果实归，相对展玩咀嚼，自谓葛天氏之民也。后二年，出仕宦，便有饭蔬衣练，穷遐方绝域，尽天下古文奇字之志。日就月将，渐益堆积。丞相居政府，亲旧或在馆阁，多有亡诗、逸史，鲁壁、汲冢所未见之书，遂力传写，浸觉有味，不能自已。后或见古今名人书画，一代奇器，亦复脱衣市易。尝记崇宁间，有人持徐熙牡丹图，求钱二十万。当时虽贵家子弟，求二十万钱，岂易得耶。留信宿，计无所出而还之。夫妇相向惋怅者数日。


后屏居乡里十年，仰取俯拾，衣食有余。连守两郡，竭其俸入，以事铅椠。每获一书，即同共勘校，整集签题。得书、画、彝、鼎，亦摩玩舒卷，指摘疵病，夜尽一烛为率。故能纸札精致，字画完整，冠诸收书家。余性偶强记，每饭罢，坐归来堂烹茶，指堆积书史，言某事在某书、某卷、第几叶、第几行，以中否角胜负，为饮茶先后。中即举杯大笑，至茶倾覆怀中，反不得饮而起。甘心老是乡矣。故虽处忧患困穷，而志不屈。收书既成，归来堂起书库，大橱簿甲乙，置书册。如要讲读，即请钥上簿，关出卷帙。或少损污，必惩责揩完涂改，不复向时之坦夷也。是欲求适意，而反取憀憟。余性不耐，始谋食去重肉，衣去重采，首无明珠、翠羽之饰，室无涂金、刺绣之具。遇书史百家，字不刓缺，本不讹谬者，辄市之，储作副本。自来家传周易、左氏传，故两家者流，文字最备。于是几案罗列，枕席枕藉，意会心谋，目往神授，乐在声色狗马之上。


至靖康丙午岁，侯守淄川，闻金寇犯京师，四顾茫然，盈箱溢箧，且恋恋，且怅怅，知其必不为己物矣。建炎丁未春三月，奔太夫人丧南来。既长物不能尽载，乃先去书之重大印本者，又去画之多幅者，又去古器之无款识者，后又去书之监本者，画之平常者，器之重大者。凡屡减去，尚载书十五车。至东海，连舻渡淮，又渡江，至建康。青州故第，尚锁书册什物，用屋十余间，冀望来春再备船载之。十二月，金人陷青州，凡所谓十余屋者，已皆为煨烬矣。


建炎戊申秋九月，侯起复知建康府。已酉春三月罢，具舟上芜湖，入姑孰，将卜居赣水上。夏五月，至池阳。被旨知湖州，过阙上殿。遂驻家池阳，独赴召。六月十三日，始负担，舍舟坐岸上，葛衣岸巾，精神如虎，目光烂烂射人，望舟中告别。余意甚恶，呼曰：“如传闻城中缓急，奈何？”戟手遥应曰：“从众。必不得已，先弃辎重，次衣被，次书册卷轴，次古器，独所谓宗器者，可自负抱，与身俱存亡，勿忘之。”遂驰马去。途中奔驰，冒大暑，感疾。至行在，病痁。七月末，书报卧病。余惊怛，念侯性素急，奈何。病痁或热，必服寒药，疾可忧。遂解舟下，一日夜行三百里。比至，果大服柴胡、黄芩药，疟且痢，病危在膏盲。余悲泣，仓皇不忍问后事。八月十八日，遂不起。取笔作诗，绝笔而终，殊无分香卖履之意。


葬毕，余无所之。朝廷已分遣六宫，又传江当禁渡。时犹有书二万卷，金石刻二千卷，器皿、茵褥，可待百客，他长物称是。余又大病，仅存喘息。事势日迫。念侯有妹婿，任兵部侍郎，从卫在洪州，遂遣二故吏，先部送行李往投之。冬十二月，金寇陷洪州，遂尽委弃。所谓连舻渡江之书，又散为云烟矣。独余少轻小卷轴书帖、写本李、杜、韩、柳集，《世说》、《盐铁论》，汉唐石刻副本数十轴，三代鼎鼐十数事，南唐写本书数箧，偶病中把玩，搬在卧内者，岿然独存。


上江既不可往，又虏势叵测，有弟迒任敕局删定官，遂往依之。到台，台守已遁。之剡，出陆，又弃衣被。走黄岩，雇舟入海，奔行朝，时驻跸章安，从御舟海道之温，又之越。庚戌十二月，放散百官，遂之衢。绍兴辛亥春三月，复赴越，壬子，又赴杭。


先侯疾亟时，有张飞卿学士，携玉壶过，视侯，便携去，其实珉也。不知何人传道，遂妄言有颁金之语。或传亦有密论列者。余大惶怖，不敢言，亦不敢遂已，尽将家中所有铜器等物，欲走外廷投进。到越，已移幸四明。不敢留家中，并写本书寄剡。后官军收叛卒，取去，闻尽入故李将军家。所谓岿然独存者，无虑十去五六矣。惟有书画砚墨，可五七簏，更不忍置他所。常在卧塌下，手自开阖。在会稽，卜居土民钟氏舍。忽一夕；穴壁负五簏去。余悲恸不已，重立赏收赎。后二日，邻人钟复皓出十八轴求赏，故知其盗不远矣。万计求之，其余遂不可出。今知尽为吴说运使贱价得之。所谓岿然独存者，乃十去其七八。所有一二残零不成部帙书册，三数种平平书帙，犹复爱惜如护头目，何愚也耶。


今日忽阅此书，如见故人。因忆侯在东莱静治堂，装卷初就，芸签缥带，束十卷作一帙。每日晚吏散，辄校勘二卷，题跋一卷。此二千卷，有题跋者五百二卷耳。今手泽如新，而墓木已拱，悲夫！


昔萧绎江陵陷没，不惜国亡，而毁裂书画。杨广江都倾覆，不悲身死，而复取图书。岂人性之所著，死生不能忘之欤。或者天意以余菲薄，不足以享此尤物耶。抑亦死者有知，犹斤斤爱惜，不肯留在人间耶。何得之艰而失之易也。


呜呼，余自少陆机作赋之二年，至过蘧瑗知非之两岁，三十四年之间，忧患得失，何其多矣！然有有必有无，有聚必有散，乃理之常。人亡弓，人得之，又胡足道！所以区区记其终始者，亦欲为后世好古博雅者之戒云。


绍兴二年、玄黓岁，壮月朔甲寅，易安室题。

原上草

古典诗词 发表于 2020-10-30 15:08
关于李清照再嫁之说，俺是不认同的。不过《唐宋文学编年地图》是认同的：

这是在绍兴，和李清照再嫁时间最 ...

品读

原上草

古典诗词 发表于 2020-10-30 15:08
关于李清照再嫁之说，俺是不认同的。不过《唐宋文学编年地图》是认同的：

这是在绍兴，和李清照再嫁时间最 ...

品读

原上草

古典诗词 发表于 2020-10-30 15:10
再后来是：

1133年3月，有词抒伤春之情。作品：《好事近》（风定落花深）

品读

原上草

古典诗词 发表于 2020-10-30 15:24
从1132年9月1日到1133年3月，有词抒伤春之情。作品：《好事近》（风定落花深）。这又是没多少时间，而且中 ...

品读