本帖最后由 刚刚 于 2020-11-5 17:50 编辑
简化字破坏了形声规律 刚刚 汉字百分之八十以上是形声字,所以许多小学采取类推识字法教学,认字又快又多,还可通过形部辨析,减少错别字。虽然由于时代的变迁,方言的渗透,声旁字已不大可靠,但规律性仍很强,俗话说“认字认半边,不用问先生”“识字识半边,可做半个神仙”是有道理的。尤其是南方人学普通话,n、r、l;z、zh;c、ch;s、sh;in、ing;en、eng难分,利用声旁规律,往往很容易把她们分清。比如从赞、子、宗的读z,从占、只的读zh;从仓、参、差的c,从昌、叉的读ch。 汉字笔画太多,过于复杂,为了扫盲,为了认更多的字,为了提高写字的效率,因此有的字应该减少笔画,有的字应类化,简化字就是适应了这种潮流。但在推行简化字的过程中,由于左倾思潮的影响,有的简化字打破了声旁字的规律,出现破坏行为,为汉字的纯洁埋下隐患。 一、有许多声旁字的声母是有规律的,简化字却破坏了这种规律。 占站沾粘毡颭及简化字的战都从zh,而赞攒瓒趱鑽缵躜都从z,可是鑽简化为钻,使占声字出现例外,从而使壁垒分明的占赞阵营界线不清了。 良踉莨蒗狼锒浪烺埌稂琅阆朗塱樃郎廊榔螂啷嫏鎯及简化字的粮都从l,可是孃的简化字为娘,娘读n声,这个娘字古已有之,是南方方言区的人造的,受娘的影响,读n的釀类化为酿,于是一个例外扩大为两个例外了。 二、有许多声旁字的韵母是有规律的,简化字却破坏了这种规律。 粦声字都读lin(磷鳞嶙遴辚膦瞵粼麟鄰璘),令声字多读ling(领龄伶拎聆呤囹岭苓笭零泠铃玲柃瓴蛉羚鸰翎)只有冷读leng,但仍是后鼻音。因鄰(又作隣)简化为邻,使令声字从后鼻音ng中暴出一个前鼻音in,与今声字相混,造成写错别字的隐患,现在许多人吟呤不分,不能不说邻字有煽动影响。 从斤的字都从in音(斤近靳新欣薪忻昕芹溱圻齗(即龈字)),可是ing音的聽却简化为听,于是前鼻音的斤音出了后鼻音的例外,而听字的使用频率特别高,因此坏影响也特别大,这可真是一颗老鼠屎弄坏一锅汤。 井声字不多,都从ing(井阱肼穽),可是从in的進简化为进,由此璡类推为琎,井声字于是混乱不堪了。 丁声字从ing(丁顶盯订叮钉仃玎疔耵酊町厅汀亭葶婷停靪飣)真可谓人多势众,可是在这样平静的家庭中现在却挤进了一个eng音的燈的简化字灯,谁能保证以后不会又来几个插班生呢? 定声字读ding(定锭啶腚碇),以前已有一个读dian音的靛在捣乱了,现在可好,又插进了一个读dian音澱的简化字淀。 三、有许多字声旁和韵母都相同,是纯洁的字族,简化字却破坏了这种规律。 西声字都读xi(西硒粞栖茜恓和简化字牺),虽然栖茜是多音字,但她们都有读xi音的。现在却好,读sa的灑挤进来变成了洒,读shai的曬也学样挤了进来,成为晒。 末声字读mo(末抹沫茉秣妺(与妹不同)靺韎),现在襪(异体字为韤读wa音),简化成了袜,又一颗老鼠屎掉进了锅中。 正声字读zheng(正整征怔证政症钲峥)因为徵简化为征,于是懲类推为惩,但它是读cheng的。 千声字读qian(千钎扦仟阡芊瓩还有简化字纤迁),但是读jian的殲简化为歼(因为纖简化为纤而类化),无怪乎多数人读歼灭为 qian灭。 制造捣乱分子的原因大概有下面几种原因: 一是类推简化,一是造新形声字代替繁体字,一是方言影响,一是把独体字当符号字用。在简化过程中,或者忽略了方言的影响,或者顾了声忘了韵,顾了韵忘了声,或者对字族没有做细致的归纳。更主要的原因是左倾思潮泛滥,简化字也大跃进,于是科学的态度淡薄了,浮躁的作风出来了。幸亏第三批简化字停止使用,否则结果更不堪设想。但已经存在的这些捣乱分子对汉字的前途和影响都已经是深远的。 |