暗香·月亮颂·江苏大剧院

无想思

暗香·月亮颂·江苏大剧院

彼星瑟瑟。望伤心窗月，何方穿射。
唤远那人，臂里春宵又亭壁。
长夜似无破晓，横琴居、又提梳栉。
俱彷徨、留去冰轮，谁款慰狼藉。
琼极。近咫尺。贯满缺晴阴，明霜凝寂。
难全易隙。荒顾无言哽将栗。
长立秋边閣外，水苦长、晓觉寒碧。
金丝乱、娇顿地，月颜白皙。


歌剧咏叹调《月亮颂》中文歌词：

星夜天空中的银色月光，你的光芒照耀远方，
你尽情地漫游全世界，注视着人们的窗户！
啊，月亮留下吧，留下吧！
告诉我，我爱人在哪里？
啊，月亮留下吧，留下吧！

告诉我，我爱人在哪里？
银色的月亮请你告诉他，
我要用双臂拥抱他，
告诉他，在梦中想念我，
哪管它只有一刹那。

啊，月亮留下吧，留下吧！
告诉他我在这里等待他。
假如我爱人梦见我，
请把他从梦中唤醒。
月亮啊！留下吧，留下吧。
月亮啊，留下吧！

江苏大剧院：位于江苏省南京市建邺区梦都大街。是中国最大的现代化大剧院，亚洲最大的剧院综合体。江苏大剧院占地面积约20万平方米，建筑总面积27万平方米， 包括歌剧厅、戏剧厅、音乐厅、综艺厅、报告厅以及附属配套设施，满足歌剧、舞剧、话剧、戏曲、交响乐、曲艺和大型综艺演出功能需要。一般歌剧厅演出西洋歌剧。戏剧厅演出中国传统戏剧。

安徽黄梅剧团曾经把莎士比亚的话剧《无事生非》改编成中国古装黄梅戏。由马兰等年轻演员排练的青春版演出时，外国观众虽然听不懂歌词，但是可以和剧情角色对上号。取得很大成功。
德沃夏克的歌剧《水仙女》是一部悲剧性的三幕歌剧，剧中最著名的唱段是第一幕水仙女所唱的咏叹调《月亮颂》，表现了水仙女对爱情的渴望，是一首旋律优美、动人心弦的歌曲，甚至已经成为国内中秋节音乐会常见的曲目之一。这里我用宋词词牌暗香把水仙女的唱段《月亮颂》改写了一下。可以谱曲成昆曲调。设想可以和歌剧交替演唱。如真的能上演，那么既可以在歌剧厅也可以在戏剧厅演出。

沈德春

谢谢美文分享，学习欣赏点赞

朝霞挽夕阳

文笔苍劲，整体布局有序，文采飞扬，祝冬日笔丰！

雀巢

传神见情，音律和谐。赏习，问好！