历代清廉诗词选(十一) 曹邺(唐) 官仓鼠 官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。
健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。 注: ⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。 ⑶健儿:前方守卫边疆的将士。 ⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。 译文: 官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢? 鉴赏:这首诗如题所示,写的是官仓里的老鼠。在司马迁《史记·李斯列传》中有这样一则记载:“李斯者,楚上蔡人也。年少时,为郡小吏,见吏舍厕中鼠食不洁,近人犬,数惊恐之。斯入仓,观仓中鼠,食积粟,居大庑之下,不见人犬之忧。”于是李斯乃叹曰:“人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳。”这首《官仓鼠》应是从这里受到了一些启发。在灾荒之年,官仓内积满粮食,老鼠吃得肥大如斗,下层士兵和穷苦百姓却忍饥挨饿。诗人在这首诗里愤怒揭露了这种现象。他质问的是官仓鼠,实际上谴责的是大大小小的贪官污吏。 诗的前两句貌似平淡而又略带夸张,形象地勾画出官仓鼠不同凡鼠的特征和习性。谁都知道,老鼠历来是以“小”和“怯”著称的。它们昼伏夜动,见人就跑,所以有所谓“兽之大者莫勇于虎,兽之小者莫怯于鼠”的说法。然而官仓鼠却非同一般:它们不仅“大”──“大如斗”;而且“勇”──“见人开仓亦不走”。至于官仓鼠何以能至于此,诗人并未多说,但读者稍加思索,亦不难明白:“大”,是饱食积粟的结果:“勇”,是无人去整治它们,所以见人而不遁逃。 第三句突然由“鼠”写到“人”:“健儿无粮百姓饥。”官仓里的老鼠被养得又肥又大,前方守卫边疆的将士和后方终年辛劳的百姓却仍然在挨饿。诗人以强烈的对比,一下子就把一个令人触目惊心的矛盾展现在读者面前。面对这样一个人不如鼠的社会现实,第四句的质问就脱口而出了:是谁把官仓里的粮食日复一日地供奉到老鼠嘴里去的? 至此,诗的隐喻意很清楚了。官仓鼠是比喻那些只知道吮吸人民血汗的贪官污吏;而这些两条腿的“大老鼠”所吞食掉的,当然不仅仅是粮食,而是从人民那里搜刮来的民脂民膏。尤其使人愤慨的是,官仓鼠作了这么多孽,竟然可以有恃无恐,这必定有人作后台。“谁遣朝朝入君口?”诗人故执一问,含蓄不尽。“谁”字下得极妙,耐人寻思。它有意识地引导读者去探索造成这一不合理现象的根源,把矛头指向了最高统治者,主题十分鲜明。 这种以大老鼠来比喻、讽刺剥削者的写法,早在《诗经·魏风·硕鼠》中就有。不过,在《硕鼠》中,诗人反复冀求的是并不存在的“乐土”“乐国”“乐郊”,而《官仓鼠》却能面对现实,引导人们去探求苦难的根源,在感情上也更加强烈。这不能不说是一种发展。 这首诗,从字面上看,似乎只是揭露官仓管理不善,细细体味,却句句是对贪官污吏的诛伐。诗人采用的是民间口语,然而譬喻妥帖,词浅意深。他有“斗”这一粮仓盛器来比喻官仓鼠的肥大,既形象突出,又点出了鼠的贪心。最后一句,又把“鼠”称为“君”,俨然以人视之而且尊之,讽刺性极强,深刻地揭露了这个是非颠倒的黑暗社会。 历代清廉诗词选(十二) 徐寅(唐) 逐臭苍蝇 逐臭苍蝇岂有为,清蝉吟露最高奇。 多藏苟得何名富,饱食嗟来未胜饥。 穷寂不妨延寿考,贪狂总待算毫厘。 首阳山翠千年在,好奠冰壶吊伯夷。 注: ①徐寅之诗多咏物篇什,但这些咏物诗多数并非单纯吟风弄月之作,而是托物育志,有感而发。这首(逐臭苍蝇),诗中借斥苍蝇、褒清蝉来表达自己不愿同流合污、鄙视利禄的孤高品格。 ②诗的首联就把“逐臭”的苍蝇,和“吟露”的清蝉作了鲜明对比。蝇、蝉皆属昆虫,但苍蝇自古恶名远扬,而清蝉却有仙虫美誉。这是因为逐臭追膻的苍蝇们终日庸庸碌碌,卑琐而无所作为,远不如餐露高吟、自持奇节的清蝉可敬。古人把蝉称为仙虫、至德之虫,言其有“文、清、廉、俭、信”五德,著名文,学家曹植、陆云、骆宾王等皆有诗咏赞。诗人开篇实借苍蝇讽喻那些为蝇头小利而终日蝇营狗苟的势利之辈,而清蝉则显然是诗人自况。 ③颌联指出这些势利之辈“多藏苟得”,其不义之财再多,也称不上它是什么财富。诗人认为,与其终日饱食“嗟来之食”,还不如饿着肚皮来得高尚。诗句中化用了《礼记》所载春秋时齐人不食嗟采之食的典故,因为中国人是素以不食嗟来之食来表示气节的。 ④颈联实际是联系自己身世,谓自己辞官归里,虽然生活“穷寂”,但于陶冶身心、延年益寿似亦不无好处,只有那些“贪狂”名利之徒才会去斤斤计较、毫厘必争的。本联既是诗人的志趣表白,也确是诗人的生活写照。徐寅归里后,生活穷寂,他整日“萧然于草堂之下,钓矶之上”,流连于延寿溪头的湖光山色,迷恋于山鸟野花。诗人心无挂碍,是自得其乐的。 ⑤末联化用气节受古人崇敬的伯夷典故,进一步阐明品节清正的君子终究是会流芳千古的。伯夷传说为商末孤竹君长子,武王灭商后,他与弟弟叔齐逃避至首阳山。采薇为食,不食周粟而终。“冰壶”本指盛冰的玉壶,古人常以之喻人品的清白廉洁。唐姚崇(冰壶诫序)云:“冰壶者,清洁之至也,君子对之,示不忘清也。”诗人对伯夷欲以冰壶来作奠凭吊,其用意不盲自喻。全诗以用典作结,显得含蓄蕴藉,意味深长。 鉴赏: 本诗虽属咏物诗,却不全是咏物,更多的内容是议论与抒情,表达的是憎爱分明之情,抒发的是对身世的深沉感慨。 历代清廉诗词选(十三) 范仲淹(北宋) 瀑布 迥与众流异,发源高更孤。
下山犹直在,到海得清无。
势斗蛟龙恶,声吹雨雹粗。
晚来云一色,诗句自成图。 注: (1)迥jiong,形容差别很大。 (2)众流,指落差不大的江河。 (3)高更孤,形容瀑布源头地势非常高,而且峻峭罕见。 (4)到海得清无,唐代诗人杜甫<佳人>“在山泉水清,出山泉水浊。”作者此设疑问句,唯恐“不清”,玷污了清白的声誉。 (5)恶(wu),可恶,厉害。形容瀑布的气势惊天憾地。粗,形容瀑布发出气吞山河的声音。礼记·乐记》:其声粗以历。 鉴赏: 范仲淹的这首诗重点在前四句。大意是:迥然不同于寻常溪流的瀑布,从高山之巅直泄而下的时候,是何等气势,何等清直,可是经过千回百转流入大海时,不知是否还能保持自己清纯不污的本色?作者初入仕途,面临人生的重大转折,首先想到的是今后的一生中如何永葆清正廉洁,当个清官、好官,而不变坏。“到海得清无”是他托物寄情,向自己发出“预警”。值得钦佩的是范仲淹不仅发出“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的警世之言,而且躬身实践。据《宋史》记载,他为官清廉,生活简朴,一生确实为民做了不少有益的事情,已至“死之日四方闻者为叹息。”他独清不污,未改初衷,令后人敬仰! 历代清廉诗词选(十四) 包拯(北宋) 书端州郡斋壁 清心为治本,直道是身谋。 秀幹终成栋,精钢不作钩。 仓充鼠雀喜,草尽兔狐愁。 史册有遗训,毋贻来者羞。 注: (1)清心:心清无私欲。治本:治世根本。直道:刚正不阿之道。身谋:立身准则。 (2)这两句是说,挺拔的树干终将成为栋梁之材,而纯钢宁折不弯,不屈服于外力。秀干:坚挺的树干。不作钩:不能弯曲作钩。 (3)这两句是说,库藏充实,那些鸡鸣狗盗的贪官心中暗喜;铲除屏障,那些赖以作奸的歹徒就无计逞凶了。鼠雀、狐兔:均指窃国害民的贪官污吏、不法之徒。 (4)毋贻来者羞:不要给后人留下耻笑的把柄。毋贻(yí):不要留给。 鉴赏: 流传下来的包拯诗仅此一首,可谓吉光片羽,却成为包拯一生为官做人的光辉写照。这首诗是写在广东端州(今广东肇庆)郡守府第的墙壁上的。包拯曾在端州任知州(即太守),“郡斋”就是“郡守的府第”。可以说,此诗就是宋诗“以文为诗”的一个例子了,包拯就官德问题直接发表了自己的议论,但他还是注意了写诗的要求,通过一些比喻使自己的思想形象化,文字、格律上也都下了工夫。当然,从艺术上来看,这首诗的立意还显得比较一般化,手法上也没有什么创新的地方,但不管怎么说,它在思想内容方面还是使我们肃然起敬的。 历代清廉诗词选(十五) 苏舜钦(北宋) 览照 铁面苍髯目有棱,世间儿女见须惊。 心曾许国终平虏,命未逢时合退耕。 不称好文亲翰墨,自嗟多病足风情。 一生肝胆如星斗,嗟尔顽铜岂见明。 注: (1) 许国:为国家献身。 (2) 平虏:平定犯边的异族。 (3) 退耕:指罢黜务农。不称:不相称。 (4)足风情:偏偏多愁善感。翰墨:笔墨。顽铜:指铜镜。 鉴赏: 作者揽镜自叹,叹息铜镜只照外表,不照内心。从外貌看,苍老丑陋,而内心则光明磊落,却不为人所理解。他叹息自己空有报国之志,却遭罢黜而退耕。封建社会许多有才华的知识分子将自己被压抑归结为“生不逢时”,这种自我宽解,含蕴着无限凄凉。颈联中作者对自己文学活动的评价属自谦之辞,其实他是宋初有卓越成就的诗人。 |