杂言古体诗：归隐之因果

莫吟 · 发表于 2021-3-14 08:29:45

本帖最后由莫吟于 2021-3-15 18:39 编辑

杂言古体诗：归隐之因果

凝愁似积雪，天寒难消融。
冷月似故人，梦醒人自空。
杨花无情亦弃旧，孤木尽日被冬风。
从兹遁迹近卅载，白面书郎成仙翁。
跨上火凤绝尘去，天际唯余一道红。

前六句写因，后四句写果。白话翻译如下：
凝集的愁绪象积雪一样，因天气寒冷（生存环境冷酷）而无法消融。
冷月象是已经故去的亲朋一样，梦醒了，天亮了，月亮就没了，梦中的人也没了。
情人无情也遗弃旧好，他象一棵孤木整日遭受冬风的摧残。
从此隐避行踪近三十年，白面书生变成了仙翁。
跨上火凤凰超脱尘世而去，天边只留下一道红光。
九、十句超凡潇洒，诗已尽而意未尽。

锦瑟五十弦 · 发表于 2021-3-14 08:50:34

有特色，学习了。

柳诗吟 · 发表于 2021-3-14 17:11:19

本帖最后由柳诗吟于 2021-3-14 17:12 编辑

欢迎莫吟诗友光临竹阁吹箫！

柳诗吟 · 发表于 2021-3-14 17:13:46

好的，抽空常来发帖、评帖，一起交流，共同提高！

柳诗吟 · 发表于 2021-3-14 17:14:52

从兹遁迹近卅载，白面书郎成仙翁。
跨上火凤绝尘去，天际唯余一道红。

————欣赏！余味无穷！！

莫吟 · 发表于 2021-3-14 18:30:40

柳诗吟发表于 2021-3-14 17:13
好的，抽空常来发帖、评帖，一起交流，共同提高！

幸甚，幸甚！一定，一定！

莫吟 · 发表于 2021-3-14 18:31:17

锦瑟五十弦发表于 2021-3-14 08:50
有特色，学习了。

笑你学习！

正午阳光 · 发表于 2021-3-14 19:50:06

欣赏佳作欢迎诗友愿笔耕不辍

清石轩 · 发表于 2021-3-14 22:26:19

凝愁似积雪，天寒难消融。
冷月似故人，梦醒人自空。
杨花无情亦弃旧，孤木尽日被冬风。
从兹遁迹近卅载，白面书郎成仙翁。
跨上火凤绝尘去，天际唯余一道红。

清石轩 · 发表于 2021-3-14 22:26:30

佳作学习欣赏！

莫吟 · 发表于 2021-3-15 03:43:23

锦瑟五十弦发表于 2021-3-14 08:50
有特色，学习了。

向你学习！

莫吟 · 发表于 2021-3-15 03:44:00

正午阳光发表于 2021-3-14 19:50
欣赏佳作欢迎诗友愿笔耕不辍

多谢欣赏！

莫吟 · 发表于 2021-3-15 03:44:35

清石轩发表于 2021-3-14 22:26
佳作学习欣赏！

多提宝贵意见！

孙正河 · 发表于 2021-5-17 16:07:26

凝愁似积雪，天寒难消融。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

杂言古体诗：归隐之因果

点评

热心奉献奖章

勤勉版主勋章

敬业首版勋章