历代清廉诗词选(六十一) 汪士慎(清) 题空《谷幽兰图》尺页 兰草堪同隐者心,自荣自萎白云深。 春风岁岁生空谷,留得清香入素琴。 注:1尺页,一种装裱成册的小幅画页。 2隐者,隐居的人。往往指那些对旧时代统治者不满的或有厌世思想的知识分子。堪,可,能。这句说兰草的节操与隐士的心怀相同。 3自荣自萎,自己荣茂,自己枯萎,听任自然。 4空谷,空旷的山谷。 5入素琴,兰花有清香的品质,所以琴曲中谱有《猗兰操》来赞颂它。 鉴赏:兰草在白云深处自荣自萎,听任自然。虽有清高的格调,但也有对自身命运、遭际的无限感叹。那值得赞美的兰草的节操,不恰是正直知识分子的品格么! 历代清廉诗词选(六十二) 张英(清) 六尺巷 千里修书只为墙,让他三尺又何妨。 长城万里今犹在,不见当年秦始皇。 注:六尺巷,座落在桐城市西后街。清康熙时,文华殿大学士、礼部尚书张英世居桐城,其家府与吴氏毗连。后吴氏越界建房。家人乃驰书京都,报告张英。张英批诗于后寄归此诗。家人接书后,遂退让宅基三尺。吴氏深受感动,亦退让三尺,遂成"六尺巷"。张、吴两家以礼相让的故事,亦成为脍炙人口的佳话。 鉴赏:一滴水可见太阳之光辉,一首诗足见张英做人与为官之品格。让一步不为亏我,这种修养谓之美德。 历代清廉诗词选(六十三) 郑燮(清) 燕京杂诗(其一)
不烧铅汞不逃禅,不爱乌纱不爱钱。 但愿清秋长夏日,江湖常放米家船。 注:注释①烧铅汞:指炼丹术。道士把铅汞等物投入炉中烧炼,谓可成“灵丹妙药”。逃禅:逃避世事,礼佛参禅。乌纱:古时官帽,这里指做官。 ②赊:遥远。 ③这两句是想象家园风光。 ① 小妇:少妇,可能指郑板桥妾饶氏。饶氏为京师人,乾隆二年嫁郑板桥。消渴疾:中医学病名,症状为口渴、消瘦等。郑板桥诗云:“渴疾由来亦易消。”玉盘:精美的食盘。冰桃:原为仙果名,这里形容清凉爽口的樱桃。郑板桥在《满江红·思家》中也说过:“更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗。” 译文: 我既不相信道教炼丹之术,也不借参禅逃避世事,我既不想做官也不爱财。但愿我能清秋或是夏日,坐在载满书画的船上在江湖上飘荡。偶尔因为烦热便思念家乡,可是千里之外的江南道路遥远。家乡的门外有三千顷的绿杨林,西风吹动湖面的白莲花。蒙着碧纱的窗外有翠绿的芭蕉,读书写字打发光阴,坐着百般无聊。少妇最心疼我,因为我的消渴病她特意用玉盘端上樱桃。[1] 鉴赏:这首诗中郑板桥明确地表示了他的鄙弃和追求。“不烧铅汞不逃禅,不爱乌纱不要钱”,无疑表达出郑板桥的愤激之情。当然郑板桥并非真的“不爱乌纱”,但他的确鲜明地表示了对时人的鄙弃和不同流俗的决心。他不信道,不奉佛,不爱官,不贪财,只愿追求高雅的精神生活。结尾两句诗潇洒放逸,又有些自负的口气。其实内心所隐藏的难言的苦处,更向何人说?
历代清廉诗词选(六十四) 郑燮(清) 潍县署中画竹呈年伯包大中丞括衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。
注:
1潍县:今属山东省。
2年伯:古称同榜考取的人为同年,称同年的父辈为年伯。
3包大中丞括:包括,字银河,钱塘(今浙江杭州市)人,康熙四十五年(1706)进士:乾隆年间,曾任山东布政使,署理巡抚,故称“中丞”。
4衙斋:官衙中的书斋。些小:指官职卑微。吾曹:我们。关情;关心。译文:
在书斋躺着休息,听见风吹竹叶发出萧萧之声,
立即联想是百姓啼饥号寒的怨声。
我们虽然只是些小小的州县官吏,
但是老百姓的一举一动都牵动着我们的感情鉴赏: 这两句诗表面上是写竹子的,意思是:我们这些小小的州县官吏,衙门卧室外竹子的一枝一叶,都牵动着我们的感情。而实际的含义则是:我们虽然只是小小的州县官吏,但老百姓的一举一动都牵动着我们的感情。充分体现了郑板桥对百姓疾苦的关心。
这首诗是郑板桥在乾隆十一、二年间出任山东潍县知县时赠给包括的。一二两句托物取喻。第一句“衙斋卧听萧萧竹”,写的是作者在衙署书房里躺卧休息,这时听到窗外阵阵清风吹动着竹子,萧萧丛竹,声音呜咽,给人一种十分悲凉凄寒之感。第二句“疑是民间疾苦声”,是作者由凄寒的竹子声音产生的联想。作者由自然界的风竹之声而想到了老百姓的疾苦,好像是饥寒交迫中挣扎的老百姓的呜咽之声,充分体现了作者身在官衙心系百姓的情怀。三、四两句畅述胸怀。第三句“些小吾曹州县吏”,既是写自己,又是写包括,可见为民解忧的应该是所有的“父母官”,这句诗拓宽了诗歌的内涵。第四句“一枝一叶总关情”,这句诗既照应了风竹画和诗题,又寄予了深厚的情感,老百姓的点点滴滴都与“父母官”们紧紧联系在一起的呀!郑板桥的这首题画诗,由风吹竹摇之声而联想到百姓生活疾苦,寄予了作者对老百姓命运的深切的关注和同情,一个封建时代的官吏,对劳动人民有如此深厚的感情,确实是十分可贵的。
历代清廉诗词选(六十五)
无名氏(清) 于成龙赞 革除弊政察民情,微服出行政简清。 判案批词亲戡正,至今闾里颂贤明。 注:
1于成龙(1617--1684)字北溟,号于山,清代山西永宁州(今山西省吕梁市方山县)人。1661年(清顺治十八年),于成龙被任命为罗成县知县,在任上明确保甲制度,百姓安居乐业,全力耕作土地。1667年(清康熙六年),于成龙升任四川合州知州。后迁任湖广黄冈的知州,历任代理武昌知府,福建按察使,布政使、巡抚和总督、加兵部尚书、大学士等职。康熙二十年入京觐见。后升任江南江西总督。康熙二十三年,朝廷命令于成龙兼管两地巡抚的政事,不久便在任上去世。被康熙帝追赠为太子太保。于成龙在20余年的宦海生涯中,三次被举“卓异”,以卓著的政绩和廉洁刻苦的一生,深得百姓爱戴,被康熙帝赞誉。 2戡正,纠正,通拨乱反正。 3闾里,乡里,民间。 鉴赏:电视剧《宰相刘罗锅》片头曲唱到;“天地之间有杆秤,那秤砣是老百姓……”。为官政声,在乡里民间自有公论,这口碑即是对官吏的最好评价。 |