风光好●6 夏景 文/浦东老姚 (词林正韵第六部) 郁彬彬,共氤氤,绿叶成阴异馥芬,醉醺醺。 桃红柳绿涵濡蕴,甘滋润。远望山塘奥妙珍,碧粼粼。 注释: 1 郁彬彬,即郁郁彬彬,这里又指草木茂盛,郁郁葱葱;又指香气浓厚,内满外扬。 2 共氤氤,出自唐代张九龄的《湖口望庐山瀑布泉》中的一句:“灵山多秀色,空水共氤氲。”亦写作“共氤氤”。这里指山野景色之灵秀。原诗如下:“万丈红泉落,迢迢半紫氛。奔流下杂树,洒落出重云。日照虹霓似,天清风雨闻。灵山多秀色,空水共氤氲。” 3 涵濡蕴。涵濡,意谓滋润、沉浸。蕴,多指暑气郁积。全句的意思是:夏天的各种景色都沉浸于暑气之中。 4 异馥芬,指散发着一种奇特的芬芳的香气。 5奥妙珍。奥妙,是深奥微妙的意思;妙珍,即精妙的珍品。全句指那远处的山塘之中似乎珍藏奇妙的景色。 6碧粼粼,形容山塘之中碧波荡漾的美景。
|