大中华诗词网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 205|回复: 14

诗经和读者(卫风)(旧作)

[复制链接]

452

主题

4855

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
885
贡献
4870
金钱
6218
发表于 2021-5-15 11:33:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 陈敢当 于 2021-5-16 00:05 编辑

国风 卫风 淇奥
瞻彼淇(淇河)奥(yù玉;水湾),绿竹猗猗(yī衣;盛美)。有匪(通斐,文采)君子,如切如磋(雕刻骨器象牙),如琢如磨(雕刻玉石)。瑟(庄重)兮僩(xiàn现;威严)兮,赫(光明)兮咺(xuǎn选,坦然)兮。有匪君子,终不可谖(xuān轩,忘记)兮。
瞻彼淇奥,绿竹青青。有匪君子,充耳(耳饰类)琇(xiù秀;宝石)莹(亮泽),会(kuài快;帽子缝合处)弁(biàn变;皮帽)如星。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮。
瞻彼淇奥,绿竹如箦(zé泽;茂密)。有匪君子,如金如锡,如圭如璧。宽(宽宏)兮绰(chuò辍;温柔)兮,猗(yǐ已;依靠)重较(chóngjué;车前横木)兮。善戏谑(xuè血)兮,不为虐(刻薄)兮。
七律(新韵)淇奥

淇河水面泛清波,两岸修竹百万棵。
将相风流皆俊彦,品德高尚俱明哲。
真诚智慧称君子,谨慎谦虚树楷模。
上下齐心行政事,胸怀广阔响金铎。


国风 卫风 考槃


考(拷打)槃(pán盘,古乐器)在涧,硕人(贤人)之宽(宽和)。独寐(mèi妹;睡着)寤(wù误;醒了)言,永矢(通誓)弗谖(xuān轩,忘记)。

考槃在阿(ē娥阴平;山坡),硕人之薖(kē科;宽和)。独寐(mèi妹;睡着)寤(wù误;醒了)歌,永矢弗过(忘记)。

考槃在陆,硕人之轴(引申回旋)。独寐寤宿,永矢弗告(告诉)。


七律(新韵)考槃


敲盘取乐在山坡,不管狂风尽放歌。

避世长知天地阔,离群未怕手工拙。

高屋看景消愁绪,险水飘舟汇大河。

久伴流云飞鸟翥,深宫怎比草茅窝。


国风 卫风 硕人

硕人(美人)其颀(qí齐;修长),衣(穿)锦褧(jiǒng窘;)衣。齐侯(齐庄公)之子(通女),卫侯(卫庄公)之妻。东宫(齐太子)之妹,邢侯之姨,谭公维私(女子姐妹的丈夫)。


手如柔荑(tí题;白茅嫩芽),肤如凝脂,领(脖子)如蝤蛴(qiúqí求齐;天牛白幼虫),齿如瓠犀(hùxī户西;瓠瓜的白色籽儿),螓(qín秦;小蝉)首蛾眉,巧笑倩(qiàn欠;美得出现酒窝)兮,美目盼(黑白分明)兮。


硕人敖敖(身材妩媚),说(shuì税;停车休息)于农郊。四牡有骄(矫健),朱幩(fén坟;系在马銜两边的绸巾)镳镳(biāo标;飘飘)。翟(dí敌;山鸡)茀(fú服;车篷)以朝(ch
áo潮;朝见)。大夫夙(sù素;早)退,无使君劳。


河水洋洋(浩大),北流活活(水流声)。施罛(gū姑;渔网)濊濊(huò或;撒网声音),鳣鲔(zhānwěi詹伟;鲤鱼类)发发(bō波;鱼尾摆动的声音)。葭菼(jiātǎn家坦;芦荻类)揭揭(高而长),庶姜(陪嫁的姜姓女子)孽孽(服饰华美),庶士(齐国护送人员)有朅(qiè妾;威武)。



排律(新韵)硕人




硕人公主盛名齐,出嫁卫侯作正妻。
车队可怜龙凤阵,市民惊叹丽姬衣。
峨眉粉黛弯曲靓,美目澄明顾盼迷。
皓腕凝脂白雪聚,皙肤冻奶锦装披。
伶牙俐齿三江涌,笑靥羞颜五岳低。
妩媚身姿神羡慕,修长体态鬼称奇。
至亲兄弟一时散,挚爱君臣顷刻离。
此去仓皇行万里,陌生环境命难依。


卫庄姜,史上第一美女,第一才女也。






3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-5-15 16:12:26 来自手机 | 显示全部楼层
七律(新韵)淇奥  淇河水面泛清波,两岸修竹百万棵。 将相风流皆俊彦,品德高尚俱明哲。 真诚智慧称君子,谨慎谦虚树楷模。 上下齐心行政事,胸怀广阔响金铎。

点评

谢谢支持和鼓励,问好学习!  详情 回复 发表于 2021-5-15 23:59
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-5-15 16:13:27 来自手机 | 显示全部楼层
这是对原文的翻译吗?

点评

这些是阅读诗经后个人的理解和感悟。  详情 回复 发表于 2021-5-16 00:02
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-5-15 16:13:57 来自手机 | 显示全部楼层
敲盘取乐在山坡,不管狂风尽放歌。  避世长知天地阔,离群未怕手工拙。  高屋看景消愁绪,险水飘舟汇大河。  久伴流云飞鸟翥,深宫怎比草茅窝。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-5-15 16:14:33 来自手机 | 显示全部楼层
这也是对原文的翻译?
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-5-15 16:15:49 来自手机 | 显示全部楼层
七律(新韵)硕人,是两首律诗吗?

点评

硕人是排律,不是七律,请原谅!  详情 回复 发表于 2021-5-16 00:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-5-15 16:16:40 来自手机 | 显示全部楼层
大字、小字混搭,让人读不明白!

点评

这是网络,电脑的出现的问题。  详情 回复 发表于 2021-5-16 00:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-5-15 16:18:12 来自手机 | 显示全部楼层
请敢当版不要给我们出“试题”啰!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-5-15 16:18:56 来自手机 | 显示全部楼层
一篇原文一首诗作的发不好吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-5-15 16:20:19 来自手机 | 显示全部楼层
发表作品是让人读得来,读得懂才有意义!不是完成任务式的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3601

主题

27万

帖子

86万

积分

分区版主

九州雅集区执行首版兼梅亭读雪首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
8080
贡献
276428
金钱
294973

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-5-15 16:21:36 来自手机 | 显示全部楼层
也许是在下才疏学浅,错怪先生了。望谅!
回复 支持 反对

使用道具 举报

452

主题

4855

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
885
贡献
4870
金钱
6218
 楼主| 发表于 2021-5-15 23:59:05 | 显示全部楼层
芦苇孤雁 发表于 2021-5-15 16:12
七律(新韵)淇奥  淇河水面泛清波,两岸修竹百万棵。 将相风流皆俊彦,品德高尚俱明哲。 真诚智慧称君子, ...

谢谢支持和鼓励,问好学习!
回复 支持 反对

使用道具 举报

452

主题

4855

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
885
贡献
4870
金钱
6218
 楼主| 发表于 2021-5-16 00:02:22 | 显示全部楼层
芦苇孤雁 发表于 2021-5-15 16:13
这是对原文的翻译吗?

这些是阅读诗经后个人的理解和感悟。
回复 支持 反对

使用道具 举报

452

主题

4855

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
885
贡献
4870
金钱
6218
 楼主| 发表于 2021-5-16 00:08:10 | 显示全部楼层
芦苇孤雁 发表于 2021-5-15 16:15
七律(新韵)硕人,是两首律诗吗?

硕人是排律,不是七律,请原谅!
回复 支持 反对

使用道具 举报

452

主题

4855

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
885
贡献
4870
金钱
6218
 楼主| 发表于 2021-5-16 00:45:36 | 显示全部楼层
芦苇孤雁 发表于 2021-5-15 16:16
大字、小字混搭,让人读不明白!

这是网络,电脑的出现的问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|大中华诗词网 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-8-15 21:53

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表