烟雨楼诗词学院楹联二十一期版主
精华0
注册时间2020-8-4
威望327
金钱1143
贡献814
版主
烟雨楼诗词学院楹联二十一期版主
  
威望- 327 点
贡献- 814 次
金钱- 1143 枚
|
发表于 2021-5-31 13:31:56
|
显示全部楼层
二十期第四讲作业:
1、写出上一讲布置的绝句作业,自己的立意和选材是什么?自己想营造怎么样的意境?然后把整首诗的诗意写成白话文,自己看看立意和诗脉是否清晰。是不是可以再修改?
答:第三讲作业是
七绝•梅雨
作者:青青子衿
黄梅细雨润原畴,碧柳扶风草色幽。
若问晴明何处去,遥看烟锁半城头。
我的立意是喜欢梅雨润泽原野一片碧绿,设想等天晴了一定到烟雾缭绕的城边去赏玩。选材是用意象细雨,碧柳微风,绿草来描绘清澈碧绿充满生机的自然美景,然后表达对晴和天投身自然的向往之情。
意境是宁静幽美生机盎然的自然情境。
翻译:梅雨时节,绵绵细雨轻柔洒在原野田园中,微风轻柔地吹拂着碧绿的柳树,经过小雨的洗涤,格外幽绿洁净闪光。此情此景下,如果问我天晴了想去哪里玩呢?我会告诉你:你看那远处烟雾缭绕的城边,那里是我想去的地方。
三句转的有点陡:与前两句缺少联系可以改成:
七绝•梅雨
作者:青青子衿
黄梅细雨润原畴,碧柳扶风草色幽。
若问春归何处去,遥看翠掩半城头。
2、以“初夏即事”为题用渔洋第四法写七绝一首,平水韵,韵部不限。
其一:不符合渔洋四法
江水翻波推远帆,岸边翁媪逗孙闲。
恍如北国小河畔,伴女观鱼踏浪间。
其二:四法,确定平仄。
柳摇风暖浪依船,岸有翁孙戏钓闲。
忽忆边城河水浅,伴儿赤足掬鱼还。 |
|