无锡飞云阁对联，为何【千里】不【千顷】？

三羊

无锡飞云阁对联，为何【千里】不【千顷】？
无锡飞云阁对联，
百度文字：
突兀一楼，下临无地；仄仄仄平，仄平平仄；
汪洋千顷，文如其人。平平平仄，平仄平平。
匾刻文字：
突兀一楼，下临无地；仄仄仄平，仄平平仄；
汪洋千里，文如其人。平平平仄，平仄平平。

                               
登录/注册后可看大图

山有乔松

有匾刻应以匾刻为凭，欢迎三羊先生

三羊

山有乔松 发表于 2021-5-31 08:24
有匾刻应以匾刻为凭，欢迎三羊先生

可以搜到：
突兀一楼，下临无地；汪洋千顷，文如其人。
不能搜到：
突兀一楼，下临无地；汪洋千里，文如其人。

三羊

百度文字：
突兀一楼，下临无地；仄仄仄平，仄平平仄；
汪洋千顷，文如其人。平平平仄，平仄平平。
匾刻文字：
突兀一楼，下临无地；仄仄仄平，仄平平仄；
汪洋千里，文如其人。平平平仄，平仄平平。

【千里】，是长度单位！
【千顷】，是面积单位！

小子规

有图有真相，三羊的图片叫人开眼啦。
在下小子规问好三羊。

小子规

里比顷好。如为什么是仄不是平？什么意思？哪个韵部？我只看到如，上平六鱼。

山有乔松

小子规 发表于 2021-5-31 20:26
里比顷好。如为什么是仄不是平？什么意思？哪个韵部？我只看到如，上平六鱼。 ...

又【廣韻】人恕切     去声六御

小子规

山有乔松 发表于 2021-5-31 20:56
又【廣韻】人恕切     去声六御

找到了一个对联佐证。
处天下之至难，行乎若素；
后百世而尚论，文如其人。
仄读的如字和平读的是一个意思吗？

山有乔松

小子规 发表于 2021-5-31 21:41
找到了一个对联佐证。
处天下之至难，行乎若素；
后百世而尚论，文如其人。

去声 (rú)：音茹。《东方朔·七谏》忽容容其安之兮，超荒忽其焉如。苦众人之难信兮，愿离情而远举。

只这么注

欧德绪

三羊先生真是有心人。我是老无锡，竟未注意到此联还有不同版本。下次友人茶聚又多一话题。感觉上千里比较好。站在鼋头渚的鹿顶山上，既可看到外太湖，也可看到太湖的内湖五里湖。飞云阁是面对外太湖的一座楼阁，望中水天一色，千里似更能突出其看得远吧。谢谢先生分享。

三羊

小子规 发表于 2021-5-31 20:16
有图有真相，三羊的图片叫人开眼啦。
在下小子规问好三羊。

谢谢多日不见的你！

三羊

欧德绪 发表于 2021-5-31 21:52
三羊先生真是有心人。我是老无锡，竟未注意到此联还有不同版本。下次友人茶聚又多一话题。感觉上千里比较好 ...

你解读【文如其人】的如字读仄声，使我想起了李清照【添】字的读音不是平声应为仄声：
先有康熙的《钦定词谱》标注错了！后有王力的《古代汉语》解读错了！！

    王力主编《古代汉语·词律》：
常见的四字仄脚拗句是平仄平仄。例如：“离思何限”（周邦彦：齐天乐）、“人在何处”（李清照：永遇乐）（注：还包括〇仄平仄，如“枝上同宿”（姜夔：疏影）。）。常见的四字平脚拗句是平平仄平。例如：“从今又添”（李清照：凤凰台上忆吹箫）。

《凤凰台上忆吹箫》又一体　双调九十五字，前段十句四平韵，后段十一句五平韵
李清照
香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。
平仄平平　仄平平仄　仄平平仄平平
任宝奁尘满，日上帘钩。
仄仄平平仄　仄仄平平
生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。
平仄平平仄仄　平仄仄　仄仄平平
新来瘦，非干病酒，不是悲秋。
平平仄　平平仄仄　仄仄平平

休休。这回去也，千万遍阳关，也则难留。
平平　仄平仄仄　平仄仄平平　仄仄平平
念武陵人远，烟锁秦楼。
仄仄平平仄　平仄平平
惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。
平仄平平平仄　平仄仄　平仄平平
凝眸处，从今又添，一段新愁。
平平仄　平平仄仄　仄仄平平

三羊

欧德绪 发表于 2021-5-31 21:52
三羊先生真是有心人。我是老无锡，竟未注意到此联还有不同版本。下次友人茶聚又多一话题。感觉上千里比较好 ...

小子规

山有乔松 发表于 2021-5-31 21:48
去声 (rú)：音茹。《东方朔·七谏》忽容容其安之兮，超荒忽其焉如。苦众人之难信兮，愿离情而远举。

只 ...

我也看到了，但我读不懂。前人惜字如金。

山有乔松

小子规 发表于 2021-6-1 19:49
我也看到了，但我读不懂。前人惜字如金。

这个仄读还真不好说是不是同义，不过好在对联、对仗有借对之说，用这个音释那个义也是可以的

小子规

三羊 发表于 2021-6-1 02:49
你解读【文如其人】的如字读仄声，使我想起了李清照【添】字的读音不是平声应为仄声：
先有康熙的《钦定词 ...

三羊厉害，大大的厉害。
虽然我不懂添字的平仄，但语感来讲，凝眸处，从今又添，一段新愁。添这里如平读，不舒服。

小子规

山有乔松 发表于 2021-6-1 19:52
这个仄读还真不好说是不是同义，不过好在对联、对仗有借对之说，用这个音释那个义也是可以的 ...

感觉这个如字不应该是象，相同的意思，这文如其人不是我们经常用的成语文如其人的意思，否则，就真的太突兀啦，和前面几句八竿子也打不着。
我推测，这个如，或许是晤、遇、会见或别的动词。文如其人，大概讲的是这飞云阁是风雅之地的意思。

山有乔松

小子规 发表于 2021-6-1 19:56
三羊厉害，大大的厉害。
虽然我不懂添字的平仄，但语感来讲，凝眸处，从今又添，一段新愁。添这里如平读 ...

词律不同于诗律

山有乔松

小子规 发表于 2021-6-1 20:12
感觉这个如字不应该是象，相同的意思，这文如其人不是我们经常用的成语文如其人的意思，否则，就真的太突 ...

想多了吧？形容词对动词很常见的。

三羊

小子规 发表于 2021-6-1 19:56
三羊厉害，大大的厉害。
虽然我不懂添字的平仄，但语感来讲，凝眸处，从今又添，一段新愁。添这里如平读 ...

【如】字的音义：
又《集韻》《類篇》乃箇切，音那。(个韻)
亦若也。

文如其人≈文若其人