悼中栋吟长 （二章）

听鹤轩主

悼中栋吟长

一

悄然弃我上幽州，独卧江南一小丘。

举盏思君常落泪，寻章择句总藏忧。

二

夜望诗花开墨田，忍将泪眼对遗篇。

雕刀铁笔虽犹在，未想吟兄已作仙。

傲岸泉石

真情可见。
悄然弃我上幽州，独卧江南一小丘。这个起承自然而凄婉，但幽州一词易生歧义。

傲岸泉石

悼亡诗语言越朴实越好，诗风离技巧越远越好，先生是作亦如此。

书风剑雨

感人肺腑，措辞朴素真挚，令人唏嘘！

听鹤轩主

傲岸泉石 发表于 2015-3-31 21:45
真情可见。
悄然弃我上幽州，独卧江南一小丘。这个起承自然而凄婉，但幽州一词易生歧义。
...

幽州之本义为幽冥地界，我为此也琢磨了好久，觉得一般人都能理解才定稿的。有请先生帮在下酌改一下如何？谢谢！

听鹤轩主

书风剑雨 发表于 2015-3-31 22:01
感人肺腑，措辞朴素真挚，令人唏嘘！

谢谢先生夸赞！

傲岸泉石

听鹤轩主 发表于 2015-3-31 22:07
幽州之本义为幽冥地界，我为此也琢磨了好久，觉得一般人都能理解才定稿的。有请先生帮在下酌改一下如何？ ...

回听鹤先生话：根据先生诗题，读者自然会往幽冥地界去想，但如单提幽州，没有一个会认为是幽冥地界，百度亦没有一个注解言及幽州指代幽冥地界。说到幽州，人们首先想到的是古十二州之一,即现今北京大兴一带。为了不引起歧义，是否可以直接用冥幽这个词呢？

听鹤轩主

傲岸泉石 发表于 2015-4-1 06:32
回听鹤先生话：根据先生诗题，读者自然会往幽冥地界去想，但如单提幽州，没有一个会认为是幽冥地界，百度 ...

谢谢，我会考虑。