【语译莺啼序·春望】

熊小小

文雅流暢、
拜讀讚賞。

魏彤

淡云绕翠微 发表于 2015-4-8 18:32
感谢先生，问好先生。恭请春祺！

我就是想听听作者平凡放歌先生的意见！

熊小小

魏先生推薦之雅文:拜讀讚賞。

中華文化源遠流長。
華夏詩詞、世界獨秀。
需同研、共勉傳承光大。

推薦好文靚律:給大家觀摩、學習、觀覽。是小我大無謂之精神。值得仿照。
問好！

平凡放歌

魏彤 发表于 2015-4-10 15:21
我就是想听听作者平凡放歌先生的意见！

先生好，感谢您的精彩诠释，令平凡感动。这首《莺啼序》是我自网络学诗词以来的感触，网络虽然虚拟，但也有真诚，诗友们给了我无私的帮助，鼓励支持。我的诗词就是在空间学的，曾经迷恋过好友们的诗词，那种喜爱无法自拔，这首诗表达的是对诗友们的感谢。先生译的很好，有些地方掺杂了个人的情感及思想。说明一下：桃源梦驻那段，实写景，虚处暗含着诗词就是我的桃源，有一种对知音的祈盼！结尾那段写的有点悲，一个个好友离开，也经历了恩恩怨怨，但他们给我留下了美好的回忆。惟愿他们平安快乐！旧帘休卷，是我希望留在当初学诗时，诗友们对诗，互动，那种难舍的情谊中，永远留在那纯洁美好的时刻，不愿醒来！

魏彤

魏彤 发表于 2015-4-9 05:43
我佩服她！女中豪杰！

虽是闺中女娇娥，喜看平凡唱新歌，柔情浓浓风细细，格调朗朗光灼灼。

魏彤

魏彤 发表于 2015-4-9 05:43
我佩服她！女中豪杰！

虽是闺中女娇娥，喜看平凡唱新歌，柔情浓浓风细细，格调朗朗光灼灼。

淡云绕翠微

魏彤 发表于 2015-4-10 20:51
虽是闺中女娇娥，喜看平凡唱新歌，柔情浓浓风细细，格调朗朗光灼灼。

：））））魏先生在紫荆找着知音了吧~

魏彤

魏彤 发表于 2015-4-9 05:44
谢谢！

谢谢先生！

熊小小

佳作讚賞。