续貂香江游子《紀曉嵐智對乾隆》

纳兰冠云

        续貂香江游子《紀曉嵐智對乾隆》

     四萬里皇圖伊古以來從無一朝一統四萬里；  出句乾隆

     五千年王道开疆元始唯见三皇五帝五千年。  对句纳兰冠云

                                   2014年2月22日

粟多美

这副对联且撇开其他的任何问题讨论，首先看到的是上下联都出现了“伊”字。犯复了。

粟多美

仔细一看，对句的数字对仗也有问题。

香江遊子

四萬里皇圖伊古以來從無一朝一統四萬里；出句乾隆
五千年王道开疆伊始唯见三皇五帝五千年。对句纳兰冠云


回納兄和粟版主：此出句應是乾隆皇八十壽慶，得意萬分自誇豐功偉績之對。
對句臣子極盡討好皇帝歡心，絕不能隨便。納蘭兄對句雖好，但仍末有捧承巴結。
乾隆皇肯定還末龍顏大悅啊？問好二位！繼續推敲。

纳兰冠云

香江遊子 发表于 2014-2-23 00:43
四萬里皇圖伊古以來從無一朝一統四萬里；出句乾隆
五千年王道开疆伊始唯见三皇五帝五千年。对句纳兰冠云

俺可不是乾隆朝非奉承巴结乾隆爷不可的纪大学士，因此没有杀头风险。乾隆爷的子孙把大桑叶形的大清国出卖成了公鸡形的中国，祸根早已经由他的“权力傲慢基因”被后人继承所种下。

纳兰冠云

粟多美 发表于 2014-2-22 23:21
这副对联且撇开其他的任何问题讨论，首先看到的是上下联都出现了“伊”字。犯复了。 ...

“伊始”可酌改作“元始”。谢谢批评提醒。

纳兰冠云

粟多美 发表于 2014-2-22 23:27
仔细一看，对句的数字对仗也有问题。

至于“数字”对仗的问题，“三皇五帝”是成语，是关于中华“上古文明”早早历史认同了的，因此没法篡改。诚然，同为成语，“三皇三代”可作选择酌改，只是鉴于在”三代“所指有属于“中古文明”历史范畴的”夏商周三代文明“之歧义，且中间跳过了以“中华战神----黄帝轩辕氏“为首的”五帝世代“，所以宁保留不失为”宽对”的选择，而不为“为对仗而对仗”。不知贾版主认同否？

粟多美

PaulWong 发表于 2014-2-28 10:58
四万里皇图，伊古以来，从无一朝一统四万里；(乾隆)
五十年圣寿，自前以往，尚有九千九百五十年。(纪晓岚)
...

“以”字犯复。
这位先生，我告诉过你：不要用洋人的外文来做你的称呼。你如果要是执意不听，我可以屏蔽你的帖子。

粟多美

用外文的，靠边站！装洋人的样子，在这里没有市场。

纳兰冠云

粟多美 发表于 2014-2-28 21:25
“以”字犯复。
这位先生，我告诉过你：不要用洋人的外文来做你的称呼。你如果要是执意不听，我可以屏蔽 ...

在相同位置上，“以”字在这里叫“用复”，不可叫“犯复”。

香江遊子

多謝中文大學黃教授！香港是中西合壁自由地方，确實每人都有英文名。但為尊重此版塊，
就用此名稱繼續參與發表吧！另外，您之對很有創意，
但南京此絕對難在舍蓄隱藏、不能直言、以免給曰本鬼識破殺頭。
又要上下平仄相反，故80年沒人對得完整，故是絕對。

香江遊子

可惜我對電腦不太悉識，注冊都是叫二個兒子幫我。巳後您用上面名字上貼好嗎？
電腦方面幫不了。馬臨之對惜也很難對，故多年來難找到好對