旧联求对

籍外贾客

豆芽长上天还是小菜；【籍外贾客】

胡子妥齐胯也叫知青。【籍外贾客】

说明与注释：近五十年前，动员下乡者嘴边常挂：“胡子妥齐胯也叫知青”一语，余戏以方言“豆芽长上天还是小菜”对。“还是”方言读“还诗”平声。上联讽无用者难成大器。下联警知青不下乡不行，再老都得下乡。有兴者可用出、或对句为凤，赐凰。

粟多美

这副对联，是一个对对联孜孜以求的文化人对于文化痴情的产品。成就应该属于这样的人。我们拭目以待，期待你！

籍外贾客

粟多美 发表于 2014-3-4 23:49
这副对联，是一个对对联孜孜以求的文化人对于文化痴情的产品。成就应该属于这样的人。我们拭目以待，期待你 ...

粟版过奖了，初来贵版，添了不少麻烦，见谅。孜孜以求说不上，喜好而已。问好。

粟多美

我就是看你是新人。我说的新人，一是初到我们这个版，二是看你也很像是对联的新手。你的这副对联还有细节没有处理好。你自己仔细看看了继续推敲。

单纯123

豆芽长上天仍称小菜；【籍外贾客】
茶叶炒成粒敢叫观音。【单纯123】

因为考虑出句三仄尾，因此作小小改动。望多多包涵！

籍外贾客

单纯123 发表于 2014-3-24 11:48
豆芽长上天仍称小菜；【籍外贾客】
茶叶炒成粒敢叫观音。【单纯123】

谢单纯123诗友赐玉，出句的七字应该用平声字。
豆芽长上天都是小菜；——这是我们那里的一句方言，“都是”读如“兜诗”——平平。查康熙字典有：又《韻補》叶市之切。《蔡邕·釋誨》予惟悼哉，害其若是。天高地厚，跼而蹐之。不知此“是”与今人所用的“是”是否相同，望能者赐教。

单纯123

籍外贾客 发表于 2014-3-24 13:36
谢单纯123诗友赐玉，出句的七字应该用平声字。
豆芽长上天都是小菜；——这是我们那里的一句方言，“都是 ...

籍外贾客好。
“是”在词林正韵第三部中仄声上声四纸里。正式应该为仄。
康熙字典有：又《韻補》叶市之切。也是仄声。
至于“都是”读如“兜诗”——平平，这是方言的事情，有些地方方言很难用文字表达。
问好。

籍外贾客

单纯123 发表于 2014-3-24 14:25
籍外贾客好。
“是”在词林正韵第三部中仄声上声四纸里。正式应该为仄。
康熙字典有：又《韻補》叶市之切 ...

谢先生。今后多学习。

单纯123

籍外贾客 发表于 2014-3-24 17:21
谢先生。今后多学习。

客气客气。互相学习。

粟多美

单纯123 发表于 2014-3-24 11:48
豆芽长上天仍称小菜；【籍外贾客】
茶叶炒成粒敢叫观音。【单纯123】

这个对句还值得斟酌。

单纯123

粟多美 发表于 2014-3-27 01:09
这个对句还值得斟酌。

请赐教。问好。

粟多美

就是下联的对仗不如意啊！自己再仔细斟酌吧。

籍外贾客

单纯123 发表于 2014-3-24 11:48
豆芽长上天仍称小菜；【籍外贾客】
茶叶炒成粒敢叫观音。【单纯123】

试改一下下联：
豆芽长上天仍称小菜；【籍外贾客】
茶叶熬成水也是苦汤。【单纯123】
单纯123莫怪。

单纯123

籍外贾客 发表于 2014-3-28 16:10
试改一下下联：
豆芽长上天仍称小菜；【籍外贾客】
茶叶熬成水也是苦汤。【单纯123】

籍外贾客好。不错。
小菜-----苦汤。苦的平仄有待商讨。用“香”如何？

籍外贾客

单纯123 发表于 2014-3-28 16:56
籍外贾客好。不错。
小菜-----苦汤。苦的平仄有待商讨。用“香”如何？

清汤吧，您认为呢

粟多美

籍外贾客 发表于 2014-3-28 16:10
试改一下下联：
豆芽长上天仍称小菜；【籍外贾客】
茶叶熬成水也是苦汤。【单纯123】

白描和俗语入联，也是一个不简单的考题。白描、俗语，看似通俗浅显，但是要找到与之相对应的对句很不容易，生硬的造句又不一定合适。这个，就是白描和俗语出句给对句的难题。

籍外贾客

豆芽长上天都称小菜；【籍外贾客】
胡子拖齐胯还是知青。【籍外贾客】
说明与注释：近五十年前，动员下乡者嘴边常挂：“胡子拖齐胯还叫知青”一语，余戏以方言“豆芽长上天都是小菜”对。“都是”方言读“兜诗”平声。上联讽无用者难成大器。下联警知青不下乡不行，再老都得下乡。有兴者可用出、或对句为凤，赐凰。
此联因平仄故出句“是”换对句“叫”“是”改为“称”字。因打字误“托”应为“拖”字。

籍外贾客

此联讨论到此，已达到了预期目的。但单纯123 联友对“是”字在“康熙字典有：又《韻補》叶市之切。也是仄声。”的观点不敢苟同。望了解反切的朋友指正。

清清小溪

豆芽长上天都称小菜【籍外贾客】
官邸建成殿也算私房【清清小溪】

籍外贾客

清清小溪 发表于 2014-5-6 11:34
豆芽长上天都称小菜【籍外贾客】
官邸建成殿也算私房【清清小溪】

版主费心赠玉中规中矩，切中时弊。好对。

清清小溪

籍外贾客 发表于 2014-5-6 14:23
版主费心赠玉中规中矩，切中时弊。好对。

谢谢夸奖，我也是瞎对。

籍外贾客

清清小溪 发表于 2014-5-7 11:00
谢谢夸奖，我也是瞎对。

感谢清清小溪老师赐玉。遥握问好。

籍外贾客

籍外贾客 发表于 2020-5-29 10:03
感谢清清小溪老师赐玉。遥握问好。

一副对联沉积了许多人的心血。读一下能让人产生回味。

马莹莹

豆芽长上天都称小菜；【籍外贾客】
七十参提学也叫童生。（旧韵）【马莹莹】提学：院试是清代由各省学政主持的考试。因学政又称提督学院，故名。清初沿明制，各省提学官称提学道，亦沿称“道试”。凡经府试录取的童生均可参加， 其报名、填写履历、廪生作保等手续与府试、县试略同。学政于驻在地考试就近各府应试童生，其余各府则依次分期亲临考场主持。

籍外贾客

马莹莹 发表于 2020-6-1 15:13
豆芽长上天都称小菜；【籍外贾客】
七十参提学也叫童生。（旧韵）【马莹莹】提学：院试是清代由各省学政主 ...

谢谢赐玉。七十改耋老如何？遥握问好。

马莹莹

籍外贾客 发表于 2020-6-1 15:58
谢谢赐玉。七十改耋老如何？遥握问好。

可以。好。尤其老字 好。改为髦老，皆仄。耋，平声

龙舒闲人

豆芽长上天都称小菜【籍外贾客】
群主当成瘾仍是空官

籍外贾客

龙舒闲人 发表于 2020-6-2 00:09
豆芽长上天都称小菜【籍外贾客】
群主当成瘾仍是空官

感谢首版赐玉。遥握问好。