嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 447|回复: 6

第三课 史上“最难”的词牌 喝火令

[复制链接]

1652

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3368
贡献
22209
金钱
29125

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2023-3-29 18:26:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
第三课  史上“最难”的词牌 喝火令
喝火令,词牌名,调见《琴趣外篇》。始见北宋黄庭坚《山谷词》。双调六十五字,前段五句三平韵,后段七句四平韵。
所谓最难,是网上有文章如此说,实际上是此词牌一支无人填,因此词谱的平仄固定无灵活处,此人又归纳出许多特点,因其繁多而令人头痛,把那些特点归纳一下,其实很容易的。
一、例词:
喝火令      北宋·黄庭坚
见晚情如旧,交疏分已深。舞时歌处动人心。烟水数年魂梦,无处可追寻。
昨夜灯前见,重题汉上襟。便愁云雨又难禁。晓也星稀,晓也月西沉。晓也雁行低度,不会寄芳音。
二、作者简介:
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪(fú)翁,又称豫章黄先生,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(方回论诗的一种见解。推崇黄庭坚等所创的江西诗派,并主“一祖三宗”之说。即以杜甫为唐诗之冠,是为一祖;黄庭坚、陈师道俱师法杜甫,陈与义嗣于后,是为三宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
三、注释:
见晚:天快晚了。  交疏:指交往不密切的人。  分:fèn读第四声。情分。  已:已经。  烟水:雾霭迷蒙的水面。  题:写。  汉上襟:唐代段成式(字柯古) 退居襄阳时,与李商隐、温庭筠(字飞卿)彼此书信往来,诗文唱和,称为“汉上题襟”,有集十卷,今多佚。汉上:地域名。集中多为唱和之作,后以题襟喻赠诗。所以重题汉上襟就是又题诗相赠的意思。  云雨:云和雨。指男女合欢。  不会:不必,不可能。  寄:依附:~情。~怀。~意。

1652

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3368
贡献
22209
金钱
29125

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-3-29 18:26:32 | 显示全部楼层
四、译文(网上这个翻译不对头,拿出来与我的翻译对比阅读。请看五、剖析,其中的解释更合情理)
黄昏时,夕阳依旧。许多不太熟悉的人又聚集在一起。歌舞吸引着追求寻欢的人。多年在这雾霭迷蒙的地方醉死梦生。哪里还有比这更加销魂地方?昨夜灯前所见的,放在那里的男人的衣服。整夜都在这里寻欢作乐。天亮了,星星稀疏了,天亮了,月亮快落山了,天亮了,大雁在低空飞行,不必再迷恋于这里的相聚。

刚刚的译文(没有任何说明的话,一百个人能读出一百个哈密雷特,所谓诗无的诂)
相见虽然恨晚,却感到我们的感情就如旧交一样;交往虽然很浅,但是缘分已经很深了。那天夜里歌楼里婀娜的舞姿,动听的歌声还在眼前浮现,是那么的令人心动,使那些数年来魂牵梦绕的往事似乎一一要浮现,可是人寰茫茫,教我何处去追寻?
昨天夜里我又一次看了我当年赠你的诗,于是我又写了这首。随之而来的愁苦禁不住又涌上心头,却又无可奈何。天快亮啦,星星在隐退,月亮在西沉,孤雁在夜里还徘徊低鸣,我又得像孤雁一样踏上流浪的路途了,我们再见了,旅途上再也收不到你的的书信,不知何时方能再现你的音容?

五、写作背景:
从字里行间体会,作者似乎是在怀念曾经相处或相恋过的一位风尘歌舞女子,随着岁月流逝,作者的思念之情日益加重。内容是,在一个月明星稀之夜,魂牵梦绕之间,我又给你写了一首赠诗,依稀仿佛,你那美妙身影就在灯前,你那婀娜舞姿还在眼前浮现,可是怎么也追不到你,我一直在寻找,从夜晚一直到拂晓,直到早晨的月亮也西沉了,却仍然不见佳人身在天涯何处。烟水数年,人寰茫茫,教我何处去追寻?就连从天边低飞而过的大雁,也没有寄来你的芳音。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1652

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3368
贡献
22209
金钱
29125

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-3-29 18:26:54 | 显示全部楼层
六、剖析(转摘部分,有些术语初次接触会较难理解,因此仅供阅读,不讲说)
1.起句:见晚情如旧,交疏分已深。(对仗)
仄仄平平仄,平平仄仄平(五言律句)
语法结构:212,212(声律节奏:221)
五言句式读法:二字领也叫二字读,例:“见晚”
解析:起句点明两人之间的关系。作者是直接用了赋起手法(首仗),所谓赋:“平铺直叙把思想感情及其有关的事物平铺直叙地表达出来”何谓兴:“以言他物而引起所咏之词”,喝火令“赋、兴”应该要分清是什么意思,这句意思:“相见虽然很晚却感情如旧交一样,交往不是很密切但是缘分已经很深了。”(此分析与译文完全不在一个点上,讨论:谁对?)作者先设了一个问题,引发思考,继而辅陈,词的起句最注重发端“结构句式、言语要工整、不能随意简化、更不能拼凑”,作者设了这个问题这里没有交代出来,就跟着作者的思路一块走。
2.承句:舞时歌处动人心。
仄平平仄仄平平(七言律句。)
语法结构:2221(声律节奏也是2221)
解析:回忆女子的舞姿和歌声均佳。这里先说一下什么叫“合语”:欢乐的、团聚的等这类乐语,什么叫“离语”:分别、相隔、悲情的愁语。承句作者是根据起句“缘分”来叙大意“歌楼里的舞姿歌声令人心动。”古代才子夜晚的兴趣除了写诗填词就是沉醉于“歌楼里”,“动人心”是舞姿令作者心动不已,有一句这么说的“醉翁之意不在酒”,赏舞者看来意不在“舞”。
3.上片重点:烟水数年魂梦,无处可追寻。(衬,应句)
平仄仄平平仄,平仄仄平平。(六,五言律句)
语法结构:222,212(声律节奏222,221)
解析:描写对该女子的魂牵梦绕。下一句是前句的延伸。作者上片衬句是根据承句“动人心”来叙的,(1)“烟水”并列名词作喻:男女情事,(2)衬句是根据承句引申来叙,什么叫引申:就是承句作者叙的是“动人心”,衬句也就是对承句“动人心”展开的陈叙,承句叙合语,衬句也应是叙合语不能转愁语或另造画面的,目的:衔接自然顺畅,不会给读者一种“非常突然”的感觉,大意:“几年前的情事令我魂牵梦绕”。(3)对应句:应是对衬句的反衬来叙,什么叫反衬:一句话同时出现两种相反意义的词语,也叫“矛盾句法”有什么目的呢:词最忌粘滞,无转换的陈叙,“话说七分留三分”就是不让人看透你词中的意思,从而给人增加一种神秘的遐思,是不是这样的呢:“那些魂牵梦绕的往事也没有地方可以寻找到了”作者借助副词来转折把上片叙完。
喝火令上片技巧:1.承句“合语”、衬句“合语”、对应句借助副词的“离语”。这叫上合,至于起句叙“合”、还是叙“离”或“中性语”都可以,关键是看布局,上片布的局是叙合,起句叙“合”或叙“中性语”当然最好,但是也可以“离语”起,承句来转“合语”也是符合词的精髓“语语转、字字折”更加能起到扑朔迷离的效果。注:(上结为什么是叙离语:对应句是衬句的反衬,衬句叙“合语”,对应句就是叙“离语”目的是为下片埋下伏笔的。)
4.下片起句:昨夜灯前见,重题汉上襟。(对仗)
仄仄平平仄,平平仄仄平(五言律句)
语法结构:221,221
解析:说明昨夜所见所闻。起句中性语作者也是直接用了赋起手法(次仗):“昨夜”偏正名相对“重题”偏正名、“灯前”方位名相对“汉上”方位名、“见”动相对“襟”名化动,作动依据:古代皇帝的诏书是丝绸品制作的,绕成圈的读文时是要拉开的“襟”指:环绕。这幅画面作者也是根据上结“无处可追寻”先设问题“诏书”后展开来陈叙,大意:“昨天夜里(天黑至24点前)案桌的灯前又见到了皇上下的诏书。”作者高明之处句句留悬念让读者自己往下去寻找答案。(按 翻译不当)
5.下片承句:便愁云雨又难禁(平声)。
仄平平仄仄平平。(七言律句)
语法结构:2212
解析:前句的递进。这幅画面和上片承句“动人心”发生巨大转变,先看这句意思:“随之而来的愁苦人情世态反复无常,却又无可奈何。”这句是根据“汉上襟”来转叙,“汉上襟”里说了什么,作者终就一直在留有悬念,未肯道破天机,只有了解历史才能解开谜语的,黄庭坚历任县令至朝庭重臣,自己连救一位红颜知己都不能做到正是作者的愁苦,喝火令两句七言句重要在上叙合下叙离,有什么意义:这是词的章法上合下离的技巧。(刚刚设想,如果作者写的就是喝火令这个传说呢,那又该如何去理解。当然写传说也仍然是借杯喝酒,甚至可能此时情景很相似,与此处分析有关联。)
6.晓也星稀,晓也月西沉。晓也雁行低度,
仄仄平平,仄仄仄平平。仄仄仄平平仄,
解析:摊破“星”字。摊破“月”字。摊破“雁行低度”四字。(1)叠词:晓也:时令名词+副词的词组,“也”在这作加强叠词语气的作用,大意:“拂晓时分”整个三叠是围绕承句“又难禁”来的,让作者到底“惊”、“禁”了什么,天快亮执行皇上命令的时辰不多了,第一叠是第一拍来作基础“星稀”星儿少了,本词摊破的是名词:“星”,(喝火令摊破是:名词)。第二叠:第二拍在第一拍的基础上时间并列递进,月儿也沉下去了,第三叠:第三拍,是在第一第二拍的基础上加以承接来作递进“以物喻人”雁儿飞得很低(另说)。
解释“摊破”:“摊”即摊开,表示字数有所增加;“破”即破裂,表示一句破成两句。摊破为唐宋填词用语。指因乐曲节拍的变动引起句法、协韵的变化,突破原来词调谱式,故称摊破。後來的曲譜中,也有“攤破”,與詞的情況有所不同(以后再介绍)。
三叠衬句,作者是用“叠字摊破开句法。”这个牌子有一个非常独特之处,就是这个“摊破(开)句法”,使一个本可完整的句子,分几段表达,(第一拍,第二拍,第三拍)加强了其中所要表达的意味,也使词的节奏更加鲜明,也就是最后一句事先得准备一个“完整的六言律句”!然后把这个六言句摊开,叠成三句,前两句各取六言中的前二字,第三句取用其后四字。最后一句干脆利落,例:“星月雁行低度”。在节奏,意境上具有层层递进,让人回味不止,这个词牌不常见,宋词里唯有黄庭坚的一首喝火令留传了下来,实属遗憾,为什么遗憾,没了对比。
与此可以相仿的,诗词万树创造了堆絮体。有意重复某些词句,不厌其繁,目的是强调作者心目中的警句,借以加深读者的印象。它将前句借作后句的前半部分,如迭棉堆絮,所以称其为“堆絮体”。如
苏幕遮•离情    万树
彩分鸾,丝绝藕。且尽今宵,且尽今宵酒。门外骊驹声早骤,恼杀长亭,恼杀长亭柳。
倚秦筝,扶楚袖。有个人儿,有个人儿瘦。相约相思须应口,春暮归来,春暮归来否?
三四句就叫“堆絮体”。
7.不会寄芳音。(结句也是对应句)作者内心无奈的写照。
仄仄仄平平
语法结构:212
解析:前句的延伸。不会给我寄来佳人的音讯了,因为作者要押貌美女子到边塞去,再也见不到了。(怎知是要押这个妓女去边塞?是做慰安妇吗?)
故事讲完了要结的,黄庭坚结的是词题“见晚情如旧”,结局是这样的:“星月雁行低度”。星月,表示夜晚;雁行低度,作喻,人像夜晚受惊的雁飞走了,当然不会有雁再寄来音信了,一气呵成。(双关语)。
喝火令下片技巧:1.承句“离语”、三叠“离语”、下结借助副词的“离语”。这叫下离,至于下片起句叙“离”、还是叙“合”,或者作者选用“中性语”来叙,也是一样行的,起句“合、离、中”都可以,关键是看布局,下片布的局是叙离,起句叙“合”或叙“中性语”也是可以的承句来转“离语”。
8.先说说三叠句:
晓也星稀,晓也月西沉。
晓也雁行低度,
三叠句中藏有一衬句:第一叠第三字:星,第二叠第三字:月,第三叠第三,四,五,六字雁行低度,应用了“摊破(开)句法”,可组成一句:“星月雁行低度”,这叫衬句,这个六言句与上片六言句相衬。
为什么要搞出一个三枪句来?大概是因为喝火令已经有二仗了(词要有对仗,一增加节奏感,二加强情感。但任何事都要适可而止,对仗不宜太多,一般两组,如《钗头凤》,便是两组),衬应句如果再用对仗句,1,容易坏意,2,有堆彻的嫌疑,3,摊破句子的变化可显出灵动性,又能强化场景,突出重点。
黄庭坚的喝火令词题叫:“见晚情如旧”写给北宋歌妓:谢才英。(按  写给谢才英,没有确凿证据,不足为凭)
回复 支持 反对

使用道具 举报

1652

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3368
贡献
22209
金钱
29125

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-3-29 18:27:21 | 显示全部楼层
   六、词牌特点及要求:
词谱
    ●●○○● ○○●●△ ●○○●●○△ ○●●○○● ○●●○△
●●○○●  ○○●●△ ●○○●●○△ ●●○○ ●●●○△ ●●●○○● ●●●○△
  
并注:此词无他首可校。后段句法,若准前段,则第四句应作“星月雁行低度”,今叠用三“晓也”字,摊作三句,当是体例应然,填者须遵之。
也就是说,钦定词谱中喝火令没有可平可仄的字(没“中”),特定要求只有三个叠句,摊成第四句。
1、喝火令双调六十五字,前段五句三平韵,后段七句四平韵。
2、句式:55765,5574565。
3、押韵:《词林正韵》第十三部平声韵,一韵到底。
4、由于没有他人作品,所以填词用此正格的话,平仄最好完全按原调,不必学清人的变式有可平可仄之句,清人的变式就是有“中”的。
5、上下阕起句必须对仗(二仗)
6、上阕尾四,五句,必须是衬应手法。(说明见下)
7、下阕叠句由:四言,五言,六言组成的一组递进手法,(三枪)手法中藏有:摊破(一破),衬句(一衬)。(“后段句法,若准前段,则第四句应作“星月雁行低度”,今叠用三“晓也”字,摊作三句,当是体例应然,填者须遵之(也就是说要尽量遵守)”)(说明见下)
8、喝火令的结句:与众不同,不但要词结,更重要是,它还是:对应手法与上片结句相对应(一应)。(说明见下)
9、对应句主语词性要一致。就像本词对应句头两字:烟水、星月。
10、这个词牌的亮点一是全部律句,二是下阕特殊的“摊破”(一破一衬三枪,三枪指三叠句,一破指把“星月雁行低度”拆成三枪,一衬指要对应上片相应句)。其他的都不要被那些术语吓倒。(三枪为本词最重要的知识点)

七、喝火令词牌介绍与来源:
1.喝火令,词牌名,是宋词十七令(翻香令、倾杯令、珍珠令、鼓笛令、探春令、玉梅令、喝火令、解佩令、唐多令、破字令、折花令、留春令、风蝶令、折桂令、梁州令、惜春令、锯解令)之一。喝火令始见《山谷词》。
2.令(不是“小令”):唐宋杂曲的一种体制。它源自酒令,多以流行小曲充之。喝火:安徽庐江传说,南唐伍乔为追求心仪女子,按照女子的要求喝下带火的烧酒,成就终身良缘。由此还衍生一段很有趣的故事。调名本意即以令曲的形式歌咏喝下带火烧酒以求偶的风情逸事。
3.词牌《喝火令》的传说
这个故事虽然比黄庭坚要早了许多年,但因为无证可考,当作故事听听就好了。
南唐保大十四年(956)年春,伍乔和张洎(jì)在金陵城里游玩。在一家雅静的酒楼上,他们正在喝着酒,好像在庆贺着什么喜事。
此时的秦淮河畔,有人用琵琶正在弹唱着白居易的《忆江南》小令:“江南好,风景旧曾谙。日出江花红似火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?”弹唱者不知是谁家的女儿,也没有多少人想知道她是谁。有个轻薄少年向旁边的客人打听,也是不得而知。
这时伍乔仿佛有些心事,自顾自地喝着酒。去年的这个时候,他和张洎分别高中南唐的状元和榜眼,骑马游街,好不风光。想不到,年底寿州一战,唐军一溃千里,划江为界,尽失江北之地,他这个万人敬仰的青年才俊,竟然成了一个有家难归的游子。此时此刻,望着这满眼的繁华,伍乔突然感到有一种从未有过的入骨的孤独。他锁紧眉头,叹喟了一声,又喝了一杯酒。正出神处,只听见一旁的张洎喊道:“快看,那个唱乐天小令的美人过来了。”车轮响动,只见一辆秀气的马车从酒楼对面悄然驶来,微风时时拂起车后的帘子。借着月光,伍乔看到一张绝世美丽的脸。马车时疾时缓,好像一首江南小令,婉转、飘渺,余音未了。先前那个打听她的少年,不知什么时候已经凑上去,拦住了马车,一脸真诚道:“请问小姐芳名?能否容许小生一见。”马车主人不曾说话,但前面的马夫却生气了,大声骂他轻狂,少年却笑着不答,难得一见的美女,绝不能轻易错过,紧跟着马车,一路小跑,这也是古时追求爱情的一种方法,不只他一个人这样。
车突然停了下来,只见帘子一挑,那个美人在车内说:“公子可是对我有意?”那个人一愣神,随即欣喜若狂,答道;“当然,小姐美艳无双。”车内发出轻轻笑声,随即又听娇声道;“那你可是真喜欢我?”那个人毫不犹豫,大声道:“当然,若能得小姐芳心,小生三生有幸。”“那你可愿娶我?”“愿意,若负小姐,生不如死,天地可鉴。”这个少年是一见钟情,他从没见过这么一个让人心动的女子,真的愿意与她白首偕老。“这倒不必。”那女子道,“你过来。”走近,那个少年才发现,这女人果然美丽得让人不敢呼吸。只见她端来一杯酒,手一挥,便有火焰从杯中燃起,且越燃越烈,经久不息。“你把它喝了,我就嫁给你。”这不是喝火么?那个人迟疑起来,哀求道:“小姐,我是真的对你一见钟情,但你不必如此试探我。”
这时,原本繁华的街市上,愈加热闹了,围观的人群越拢越多,有好事者乘机起哄道:“喝吧,喝吧,醉抱美人归。”只是那个少年有些犹豫了,迟迟未动。这时,只听一个声音从人群里发出:“我喝!”不由分说,这个人箭步上前,接过有些灼手的火焰,一饮而下,刹那间,这炽人火焰随着酒灌入了他的五脏六腑,一时间他也失去了知觉。
这个人就是伍乔。醒来后已是第二天的早晨,伍乔发现自己躺在一个温香的怀里,只见昨夜的那个美人笑魇如花,莞尔嗔道:“公子真心待我,我愿与尔结秦晋之好。”言罢,取来琵琶,莺声唱道:“寒草斜阳暮,秦淮月转廊。靡靡音色照海棠。不识巫山雨季,夜夜梦钱塘。落寞花飞远,多情露水凉。添香研墨更神伤。无奈江南,无奈好春光,无奈堂前旧燕,相看两茫茫。”
“好词!”伍乔不禁击掌叫好,问道:“请问姑娘,这首曲子叫什么名字?”唱至此,这个女子有点不好意思起来,低头羞涩笑道:“还没有名字,遇见公子,欣然而已。”“哦,没有名字?姑娘即兴而为,文采飞扬,词曲俱佳,大妙!”伍乔再次击掌叫好,然后侧过脸去深思道:“此曲前无古人,后必有来者,那就叫它《喝火令》吧。”从此,词谱中就多了一个新词牌——《喝火令》。
如果此说属实,那么这首词便是最早的《喝火令》,黄庭坚只是步其后尘而作了。

八、此词要不要添加题目(网上出现《喝火令•见晚情如旧》)?此词是豪放词还是婉约词?为什么?(讨论,不予答案)如何看待此词的立意(如何看待婉约词)?
这首婉约词的选题和立意,就像古代读书人一样,很大一部分题材和现代人的活动有很大的差别。古代婉约词选题范围局限性很大,要么深闺怀梦,要么少妇幽怨,要么是歌舞寻欢的活动,等等。没有任何思想性可言(宋朝的赠妓词多如此)。黄庭坚的喝火令自然也不例外(黄喜写艳词,光是写给歌妓陈湘就多达三首)。欣赏这类作品,只能着眼于学习它的表现手法,以及学习华美语言的组织和使用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1652

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3368
贡献
22209
金钱
29125

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-3-29 18:27:43 | 显示全部楼层
九、清朝,《喝火令》突然火爆
“喝火令”词牌,乃孤体,没有其它参考版本,因为黄庭坚喝火令在词中蕴藏了大量的手法,让宋、元、明、三朝的才子不敢涉及,尊“黄庭坚的喝火令”为正格(收藏宋词辞典里),《喝火令》就这样孤苦伶仃冷寂了数百年。到了清代,《喝火令》却出人意料的突然火了,清代的才子和我们一样非常痴迷“喝火令”这词谱,又不敢按正格来填,于是弄了一些变格“喝火令”吆喝起来。流传下来的词居然有四五十首。到民国竟然已出现五种变体。更弄不明白的是,到了现今,《喝火令》居然成了诗词创作界最难、最热、最红的一个词牌。为什么会“最难”呢?那是有一批词人对黄庭坚的原作进行了过度解读,并从中整出了什么“二仗三枪一叠一衬一应一破”之类的幺蛾子吓唬人,于是《喝火令》就怪可笑地成为最难写的一个词牌。
在清朝,《喝火令》平仄已经松动,大多数上下阙中的六言句是可平可仄的,即“中仄中平中仄”,而且除叠句外,每句首字也是可平可仄的。变式就是在这些“中”上做文章。
虽然词谱并没有要求对仗,不过对仗,清人都是“遵守”了的,因此网上传的“两对”或“两仗”起码清朝人都这样做了,尽管钦定词谱和龙榆生词谱都没有要求,但既然清朝人都对仗了,后人不对仗,就对不起前辈了,因此,我们也得遵守。

十、《喝火令》索源
传说中无名氏《喝火令》:
寒草斜阳暮,秦淮月转廊。靡靡音色照海棠。不识巫山雨季,夜夜梦钱塘。
落寞花飞远,多情露水凉。添香研墨更神伤。无奈江南,无奈好春光。无奈堂前旧燕,相看两茫茫。
从这首词来看,除了下片首联对仗外,虽然也有摊破,也有衬字句,但是没有衬应句的关系,更没有三叠的工整说法。
我们把其中的衬应句提炼出来:
不识巫山雨季,夜夜梦钱塘。
江好堂前旧燕,相看两茫茫。
从上面组合出来的衬应句来看:上片的两句是因果关系,下片的两句根本无法组合成一个完整意义的衬应句。
我们先来看看《南歌子》的词牌格律:
中仄平平仄,平平仄仄平。中平中仄仄平平,中仄中平平仄,中仄平平。
中仄平平仄,平平仄仄平。中平中仄仄平平,中仄中平平仄,中仄平平。
如果,我们把这个54字的南歌子和未摊破的喝火令相比较呢?
仄仄平平仄,平平仄仄平,仄平平仄仄平平。平仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平,仄平平仄仄平平。平仄仄平平仄,仄仄仄平平。
从中我们会发现,未摊破的喝火令只比南歌子上下片的尾句前各增了一个字。我们知道,南歌子的上下片首联一般是要对仗处理的,但是上下片的最后两句没有内在的因果关系,也不存在必须呼应的说法。
这样一个旁证,可以让我们基本了解《喝火令》词牌的演变来历,原来孕化育于《南歌子》,这对我们解密这个词牌的写法会有很大帮助。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1652

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3368
贡献
22209
金钱
29125

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-3-29 18:28:20 | 显示全部楼层
十一、为什么《喝火令》“最难写”
喝火令是所有词牌中最严谨的词令,为什么定义它是最严谨的呢?
首先,《喝火令》的难写就难写在没有可平可仄的字,平平仄仄,一个萝卜一个坑。在全宋词中唯见一首,那就是黄庭坚的“见晚情如旧”。这说明它除了普通,还十分冷僻。这是因为写的人少,正格谱只有这一个,没办法只好严格照办。
《词律》说:“后段比前,多‘晓也’二句九字,按此调前后相同,不应中多二句,恐前有脱落。‘梦魂’当是‘魂梦’,则可断句与后结相同矣。或谓前后自是各异,前段原于‘数年’分句,‘梦魂’下乃七字句耳。然观两起处相同,而‘无处’下五字,与‘不会’下五字,亦合,当以‘魂梦’为是。”《钦定词谱》只是说了黄庭坚这首词见于哪部集子,其他就没说什么了。而在另一部更通行的《白香词谱》中,干脆不予载录。从《词律》的说明,我们对《喝火令》可以作出如下的判定:这个词牌的唯一依据就是黄庭坚的那首词,而这首词的上阕可能有所脱误。至于这个词牌的格律十分严格,那是因为没有其他作品可以互参造成的。
其它难办的地方,有的几条实际是一条。这里一一做些介绍。
喝火令这个词牌范词中最全面的总结出十二字:“二仗一叠三枪一破一衬一应”,它的手法多样化,在词的艺术上创造出全新的境界,无论在宋朝还是史上影响之巨大,以宋词老大苏轼并称“苏黄”二人。

1.两仗:上下阕首次句五字句要求对仗。分别设在上、下句的发端,为什么要设在上下句的发端呢,无论是抒情还是绘景都能起到艺术性的效果,更能增加词的色彩,喝火令的两仗很重要的,列十二字之首。见晚/情/如旧===交疏/分/已深。“见晚”对“交疏”为“动补结构”;“情”对“分”,名词对;“如旧”对“已深”,“旧深”皆形容词。“如”“已”,现代词性不对头,但古代都属于虚字,虚字可对。
昨夜/灯前/见==重题/汉上/襟。“昨夜”对“重题”,都是偏正名;“灯前”方位名相对“汉上”方位名;“见”动相对“襟”名化动。
“两仗”说是要求上下阕的开头两句都用对仗,这是再普通不过的事。宽对严对没限制,当然最好工对。但又有人说两个对仗必须节奏不同,上阕212,下阕221。那就毫无根据了。只是你搞不同节奏的对仗,会更显灵活而已。

2.一叠:指叠词,叠词多选用实字+虚字,这样选有什么好处:
(1)起突出强调作用(2)避开了直接叙述,(3)上文与下文读起来衔接更加自然流畅。
此词一叠为“晓也”。“晓”为名词,古为实字;“也”古代常用作语气词,或用于句末,或用于句中,用处很多,此用在句中,表停顿。古代为虚字。
一叠三枪一破一衬是一件事的四个方面。三枪是核心,其他是构成三枪的方法。即三句组成的摊破形式,中有一个是叠词,此三枪合成的句子是上片相应句的衬句。

3.三枪:也叫三叠是由三句复式结构的句子组成的,复式结构的句子用在词中什么意义,这是很多人都没听过的,它的意义:就是把结构不整齐的句子串联形成一句完整的句子,把词的观赏性、色彩性、艺术性提升到一个高度上的境界,只要是上、下结构相同的句子都能作递进的句子。这首喝火令的三枪由于受“一应”的影响,所以是用并列名词来摊破递进的。
三枪,就是下半阕的三叠句。如黄庭坚的词,下半阕叠句由:四言,五言,六言组成的一组递进手法。即:晓也星稀,晓也月西沉,晓也雁行低度。
分析:第一叠:星,第二叠:月,(星,月并列名词),第三叠:雁。
要求层层有递进的关系。须在一个画面上依次层层展开,由远及近、由浅到深或从大到小。不可词句无序,表意杂乱;须用语明快不可晦涩,须选字清脆不可绕口。这样才能写出此词牌的美感和特点。星月雁,由远及近,由高到低,依次展开。下片的这三叠句通过递进成为全词的高潮。
摊开句法的要点是:先有一完整六言律句。如:“星月雁行低度”,然后分三句加上叠字领句摊开。
理解步骤:
(1)为了避免似是而非的句式结构出现,创作时一定先以标准结构填词,通顺词意后再增字、摊破。
先将此词看做是一首上、下片字数和韵相同的没有摊破的词。
如:
见晚情如旧,交疏分已深。舞时歌处动人心。烟水数年魂梦,无处可追寻。
昨夜灯前见,重题汉上襟。便愁云雨又难禁。星月雁行低度,不会寄芳音。
没有摊破的例词完全是字数相同的,而且是意义相呼应的。“烟水数年魂梦,无处可追寻”与“星月雁行低度,不会寄芳音” 上下阕的对衬句,两个句子的前二后一字要求词性相同,平仄相同(不一定非得用名词或形容词)。能写成对仗句就更好。
要点是:先想好一个完整的六言律句。如:“星月雁行低度”。
将“星月雁行低度”6字句中的第一字“星”加上叠字领句“晓也”摊开一拍,第二字“月”摊开一拍,后四字“雁行低度”再摊开一拍。下半阙摊开的三个叠句要处理好,一定是在同一个画面递进。
构成三叠句【晓也星稀,晓也月西沉。晓也雁行低度,不会寄芳音】

4.一破一衬放在一起讲容易理解:
(1)一破:就是将下阕终句对句破开。把原本的“星月雁行低度”摊破成三句。破为:星O,月OO,雁行低度,就成了“晓也星稀,晓也月西沉,晓也雁行低度”。喝火令摊破的是词性,“晓也星稀”,“晓也”是叠词不能被摊破的,“星稀”这俩字摊破第一字“星”,“星”是名词范词摊破的是名词,摊破名词有什么意义:和它的闺怨词调有关的,情感愁苦排遣之后这时应放缓笔调写出无奈离别之情。因为这个摊破句,不单是摊破本身句子,更还要兼顾与上阙结句的对应,所以,以“名词”相对就简单些。
(2)一衬:指上片六言句与三叠六言衬句相衬,何谓相衬:动与静相衬等,上下相衬要求相对高的,派的玩法应是景情来相衬,并且有特殊要求“愁景衬乐情”反之也可,“乐景衬愁情”。三叠句中藏有一衬句:星月雁行低度(衬,应句)。上片相应的重点句:烟水数年魂梦。

5.一应:就是衬句加上最后一句组成“星月雁行低度,不会寄芳音”要和上阕的后两句“烟水数年魂梦,无处可追寻”对应。修饰手法中有一种手法叫对应,范词中何谓对应:上、下合句“词性相同,意思相近”这八字解释下:“词性相同”:要求对偶。星月,对应烟水,都是名词并列结构。 “意思相近”:“上合句叙离、下合句也应叙离”,也可“上合句叙合、下合句也应叙合”,这是对应手法的特点,必须遵循的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1652

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3368
贡献
22209
金钱
29125

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-3-29 18:28:39 | 显示全部楼层
十二、变体
喝火令的其他“变体:
1、明•陈维崧《喝火令•偶忆》:变黄体三叠句和结句为两个9字句叠句的“二字领”句法:
架上红鹦鹉,帘边玉辟邪。兜娘懒上卓金车。倭堕一窝春意浓绿未成鸦。娆我春吹笛,邀人夜斗茶。于今庭院隔天涯。记得沿街一树粉梨花,记得花阴微露几扇绿窗纱。
2、清•吴蔚光《喝火令》:变黄体三叠句为两叠句的“二字领”句法:
画阁层层上,雕阑曲曲连。也无云片也无烟,只有匣中鸾镜,挂在碧罗天。香篆心同结,茶膏手自煎。莲花漏紧且无眠。笑说今宵,明月十分圆。笑说今年明月,犹有一回圆。
3、现代有对三叠句格式的一种探索,方法是:在第一个叠字上求变化,保留第二个叠字:
苦短删无减,别离怨又加。一钩清许瘦肩斜。心底太多情绪,眉上染些些。许久无消息,天天念上邪。念来无计向谁赊?醒也声咽,梦也是声嗟。怎也不消分寸,凭泪两眸遮。

十三、巩固与加深词的选韵作用(课堂讨论与解答)
天净沙、钗头凤、喝火令的选韵分析
1. 马致远的《天净沙》为什么选a韵?
2.陆游的《钗头凤》为什么全部用仄韵,而且先用上声韵去声韵,然后转用入声韵?而唐婉的《钗头凤》却先用入声韵,再转用平声韵,她的平声韵为什么不用a,却用an?
3. 黄庭坚的《喝火令》为什么选用en(in)而不用a、an?为什么不用入声韵呢?

十四、作业:
1.按词谱填一首《喝火令》,题目自拟,韵自选。
2.把下面的词改成词联合璧:
见晚情如旧,交疏分已深。舞时歌处动人心。烟水数年魂梦,无处可追寻。
昨夜灯前见,重题汉上襟。便愁云雨又难禁。星月雁行低度,不会寄芳音。
一种改法是上联不动,只改下联,平仄不许改,凡押韵处照样用韵,韵的平仄不变,前两句不必改动,其他的做到词性对应,改出来的叫联词;
一种改法上联不动,只改下联,下联依上联的平仄相对应,写成对联,平声韵则改成仄声韵(叫叶韵),改出来的叫词联。
一种改法上联其他地方不动,只改“烟水数年魂梦”;下联只“星月雁行低度”不变,上下联依保存的平仄相对应,写成对联,平声韵则改成仄声韵(叫叶韵),改出来的叫词联。然后用三枪法又改成一首新词,词牌为“自度词”(櫽括体)。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-6-16 21:29

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表