女子回文词

孤鹤

女子回文词
回文词曲
1.卷帘雁儿落

黄峨（1498—1569）1

2.双回文菩萨蛮

翁与淑1

钱夫人（嘉崇间）2

卞远文2

沈宜修（1590—1635）17

沈静专（沈宜修从妹，崇祯间）1

吴山（明末）2

卞梦钰（？－1665）2

叶小纨（1613－1658）1

沈榛1

王端淑（约1622－？）4

陈㛃字香石1

吴湘1

张学贤1

时娴1

毛阿莲1

冯履端（1703－1732）1

许燕珍1

张玉珍（1757－1802后）1

沈纕（乾隆间）2

缪珠荪1

冯兰贞1

堵霞(约1652年前后在世)1

赵婉扬（1713－1731）1

沈彩（1752－？）2

孙云凤（1764－1814）1

宗婉（1810－1884年后）1

朱璵（1811－1845）1

赵韵卿2

庆凤晖2

刘鉴8

俞琎9

姚倩2

金章(1884-1939)1

3.通体回文菩萨蛮

刘鉴2

彭贞隐1

4. 南乡子·双拍回文

缪珠荪1

黎兑卿2

5.虞美人诗词合璧

张芬1

6.虞美人通体回文

刘鉴1

堵霞1

俞琎4

封淑英6

7. 鹧鸪天通体回文

华浣芳（约1662－1722）1

8. 瑞鹧鸪通体回文

陈婉卿2



作者45 回文词8类99首

回文诗和回文词作者共129（不重复的），诗词共441

孤鹤

二、女子回文词
　　
　　（一）回文《菩萨蛮》
　　
　　1、双回文《菩萨蛮》
　　
　　联环结 （明末）翁与淑  （女）
　　
　　浅云行散红霞敛，敛霞红散行云浅。中可月亭空，空亭月可中。
　　砌蛩吟雨细，细雨吟蛩砌。灯烬欲阑更，更阑欲烬灯。
　　
　　作者简介  翁与淑,字登子，明末伯和（今浙江）人。大参周野孙女，余姚陆荩思室。有《巢青阁词》。翁与淑有回文体词名《联环结》，见《众香词》（即所收的这首）。《词综补遗》收其词二首。据胡文楷《历代妇女著作考》记载，翁与淑为清代仁和籍贯女性文人。
　　
　　菩萨蛮 和雪霁月下赏梅回文 （明）钱夫人
　　
　　雪晴初映朦朦月，东阁小梅红。冷香浮瘦影，春值爱闲人。
　　
　　作者简介  钱夫人，浙江吴兴人。明都宪唐世济（1570—1649字美承，万历二十六年（1598）进士）室。所著附唐世济的《琼蘼集》。
　　
　　菩萨蛮•回文•和美承韵  （明）钱夫人
　　
　　冻云微压花如梦，梦如花压微云冻。魂傍月边尊，尊边月傍魂。
　　我怜花久坐，坐久花怜我。烟柳幂平川，川平幂柳烟。
　　
　　最后一作“吟苦莫劳神，神劳莫苦吟。”
　　
　　菩萨蛮 随句回文 秋景（明）卞远文
　　
　　翠寒香净秋荷芰，芰荷秋净香寒翠。飞雁带云微，微云带雁飞。
　　处闲人默语，语默人闲处。心远寄山深，深山寄远心。
　　
　　秋夜 （明）卞远文 (菩萨蛮.随句回文)
　　
　　忽思幽坐诗联月，月联诗坐幽思忽。风露咽吟虫，虫吟咽露风。
　　石阶苍藓碧，碧藓苍阶石。秋夜旅人愁，愁人旅夜秋。
　　
　　作者简介  卞氏，字远文。明江宁人女词人。著有《香阁遗稿》。
　　
　　菩萨蛮 送仲韶北上 回文 （明）沈宜修
　　
　　碧烟凄绕愁行客，客行愁绕凄烟碧。肠断隔山长，长山隔断肠。
　　晓风凄月小，小月凄风晓。楼倚奈人愁，愁人奈倚楼。
　　
　　其二
　　
　　柳疏垂映长亭酒，酒亭长映垂疏柳。人去促飞尘，尘飞促去人。
　　雁征愁信远，远信愁征雁。弹泪染绡纨，纨绡染泪弹。
　　
　　其三
　　
　　叶飞愁别惊寒怯，怯寒惊别愁飞叶。流水送行舟，舟行送水流。
　　乱鸦归树晚，晚树归鸦乱。樽酒对销魂，魂销对酒樽。
　　
　　其四
　　
　　旧容销尽寒梅瘦，瘦梅寒尽销旧容。新恨别伤人，人伤别恨新。
　　杏林春醉景，景醉春林杏。嘶马听归期，期归听马嘶。
　　
　　作者简介  沈宜修，女。字宛君，江苏吴江人，叶绍袁妻，居平湖冯氏耘庐。工山水，事姑以孝，佐肴之余，惟事楮墨。有画山水扇并自题诗。
　　
　　菩萨蛮 秋思 回文 （明）沈宜修
　　
　　荇风摇碧帘遮影，影遮帘碧摇风荇。凉月照宵长，长宵照月凉。
　　暮云飞寂露，露寂飞云暮。幽思伴香篝，篝香伴思幽。
　　
　　其二
　　
　　燕莺归候悲纨扇，扇纨悲候归莺燕。蕉雨隔窗绡，绡窗隔雨蕉。
　　荳含花似瘦，瘦似花含荳。肠断正更长，长更正断肠。
　　“悲”一作“飞”。
　　
　　其三
　　
　　月圆空自长离别，别离长自空圆月。虫露泣残红，红残泣露虫。
　　竹敲风弄菊，菊弄风敲竹。愁夜一声秋，秋声一夜愁。
　　
　　其四
　　
　　碧天连渚秋云夕，夕云秋渚连天碧。山远共江寒，寒江共远山。
　　素裙飘薄雾，雾薄飘裙素。明月映波平，平波映月明。
　　
　　其五
　　
　　白蘋凄影悲愁客，客愁悲影凄蘋白。鱼渚恨无书，书无恨鱼渚。
　　玉肌凉夜独，独夜凉肌玉。银枕梦花茵，茵花梦枕银。
　　
　　其六
　　
　　古今流水愁南浦，浦南愁水流今古。清浅棹人行，行人棹浅清。
　　问谁凭去信，信去凭谁问。多恨怯裁歌，歌裁怯恨多。
　　
　　其七
　　
　　小屏萝荫馀香袅，袅香馀荫萝屏小。衣袖半烟霏，霏烟半袖衣。
　　日斜弹怨瑟，瑟怨弹斜日。低柳挂蝉嘶，嘶蝉挂柳低。
　　
　　其八
　　
　　曲栏凭遍看漪绿，绿漪看遍凭栏曲。流水去时愁，愁时去水流。
　　井桐疏叶冷，冷叶疏桐井。横笛晚舟轻，轻舟晚笛横。
　　“桐”一作“梧”。
　　
　　其九
　　
　　钏金鬆冷澄江练，练江澄冷鬆金钏。唇点罢桃匀，匀桃罢点唇。
　　绣帘窥月逗，逗月窥帘绣。情寄楚山清，清山楚寄情。
　　
　　其十
　　
　　落红催雨平阴薄，薄阴平雨催红落。烟村蔼长川，川长蔼村烟。
　　捣衣惊梦悄，悄梦惊衣捣。哀雁暮归来，来归暮雁哀。
　　
　　菩萨蛮•春闺   明末清初女诗人 沈宜修
　　
　　絮莺啼梦春光曙，曙光春梦啼莺絮。迟日下帘垂，垂帘下日迟。
　　看花凭玉婉，婉玉凭花看。红袖暖香笼，笼香暖袖红。
　　
　　碧烟凄影疏梅白，春早又伤人。乱魂随梦断，愁寄暮云留。
　　鸟啼怜遍春庭早，丝柳乍烟霏。竹窗摇影绿，帘逗月纤纤。
　　
　　菩萨蛮 春晓 回文  （明）沈静蓴
　　
　　晓花留露春风小，小风春露留花晓。轻燕掠波平，平波掠燕轻。
　　绿阴帘控玉，玉控帘阴绿。惊梦奈深情，情深奈梦惊。
　　
　　“深”一作“香”。
　　
　　作者简介  沈静蓴，大约崇祯间人，生平不详。字曼君。光禄寺丞璟季女，沈宜修之从妹。江南吴江人。诸生吴昌逢（字适适）妻。其父沈璟“尝称其才类眉山长公”。有《适适草》一卷、《颂古》一卷、《郁华楼草》。精戏曲。有《悼甥女昭齐》五首；《悼甥女琼章》五首。
　　
　　菩萨蛮 咏月 （清）吴山
　　
　　薄云冰净光帘幙，幙帘光净冰云薄。清逼梦乌惊，惊乌梦逼清。
　　静堦流素影，影素流堦静。时露濯花移，移花濯时露。
　　
　　作者简介  吴山，晚明女诗人。有《青山集》。生平不详。
　　上元卞氏:吴山，字文名，或说字岩子，明末安徽当涂人，嫁太平县丞上元卞琳（字楚玉），以诗闻名四十馀年。卞琳明末殉难，吴山偕长女卞梦钰（字元文号篆生）、次女卞德基，转徙江淮，漂泊无定，与黄媛介一样同时天涯沦落人，命运的相似，志趣的相投，使得黄媛介与吴山母女意甚相得，成为好友。吴山依女夫刘子峻度以老，二女同事一夫。有《西湖》、《虎丘》、《广陵》等集，汇编《青山集》，魏禧作序;与梦钰母女唱和，有《绣阁遗草》、《西怜闺咏》，白门吴山《吴严子诗》一卷。
　　
　　菩萨蛮•闲咏  （清）吴山
　　
　　鹤鸥闲共人游乐，乐游人共闲鸥鹤。松落露高峰，峰高露落松。
　　隔溪烟水白，白水烟溪隔。非是远忘机，机忘远是非。
　　

孤鹤

菩萨蛮 秋景  （清）卞梦钰
　　
　　翠寒香净秋荷芰，芰荷秋净香寒翠。飞雁带云微，微云带雁飞。
　　处闲人默语，语默人闲处。心远寄山深，深山寄远心。
　　
　　作者简介  卞梦钰（？－1665），字元文，号篆生，明上元(江宁)人, 卞琳与吴山的长女，女词人。江都举人刘峻度继室。善画花卉，精通诗词，著有《绣阁集》《香阁遗稿》《卞玄文诗》一卷。
　　
　　菩萨蛮•秋夜 （清）卞梦钰
　　
　　忽思幽坐诗联月，月联诗坐幽思忽。风露咽吟虫，虫吟咽露风。
　　石堦苍藓碧，碧藓苍堦石。秋夜旅人愁，愁人旅夜秋。
　　
　　菩萨蛮 暮春倒句  （清）叶小纨
　　
　　柳丝迷碧凝烟瘦，瘦烟凝碧迷丝柳。春暮属愁人，人愁属暮春。
　　雨晴飞舞絮，絮舞飞晴雨。肠断欲黄昏，昏黄欲断肠。
　　
　　作者简介  叶小纨（1613－1658）字惠绸，吴江人，宜修次女，叶纨纨之妹。生于明神宗万历四十一年，卒年不详。适沈永祯。父及母沈宛君均工诗词。姊纨纨、妹小鸾亦有才，皆早卒。小纨伤之，乃作《鸳鸯梦》杂剧以寄意。其父刊宛君及二女之作曰《午梦堂十集》，而以小纨之《鸳鸯梦》附于后。所著《存余草》今已佚。母亲沈宜修是山东副使沈珫的长女。父亲叶绍袁，明天启进士，官工部主事。
　　
　　菩萨蛮 回文  （清）沈榛  （女）
　　
　　白萍浮雪流波碧，碧波流雪浮萍白。春去忽惊人，人惊忽去春。
　　雁飞高岫远，远岫高飞雁。楼上怯深愁，愁深怯上楼。
　　
　　作者简介  沈榛字伯虔端，浙江嘉善麟溪人。明南昌司李沈德滋女。顺治十二年进士钱黯室。幼失恃，外父手授诗礼内则及三唐近体、香奁草堂诸集，故所拈小令长调皆清宛有致。清顺治二年(1645) 吴黄与钱复(士升女)、夏淑吉(夏允彝女)、沈榛(钱黯妻)等人,变卖金银首饰以助抗清义兵军饷。年五十二卒，著有《洁园全稿》、《松籁阁集》、《松籁阁诗余》。
　　
　　菩萨蛮 春怨   仿朱晦翁体  （清）王端淑
　　
　　水怜花影新妆拟。词咏为君思。归燕傍愁依。门掩柳黄昏。
　　
　　菩萨蛮•夏怨   （清）王端淑
　　
　　曲歌连径花蕉绿。莲梦怨惊蝉。断云烟吹乱。琴弄夜更深。
　　
　　菩萨蛮•秋怨  （清）王端淑
　　
　　蝶寒追笑含情怯。秋映月光浮。憀雁唳长宵。痴病识难医。
　　
　　菩萨蛮•冬怨   （清）王端淑
　　
　　扑面寒凄风数数。舒冻手翻书。惜枝梅瘦石。迷雪堕云低。
　　
　　菩萨蛮 山居回文  （清）陈㛃
　　
　　乱流溪树烟横岸。桥断接峰遥。焙茶山雨细。秋到等闲鸥。
　　
　　陈㛃字香石，江南通州人。大司马大科（明隆庆五年进士）孙女，同邑监生孙安石室。以治家不力和无子被弃，乃归母家。生计甚艰，只得入佛，法号无垢。晚景愈发贫困，饥病而没。诗文绝工，著有《茹蕙集》四卷。
　　
　　菩萨蛮 回文  （清）吴湘
　　
　　好花开遍啼莺老。香暖透轻裳。燕来春待晚。流水碧悠悠。
　　
　　作者简介  吴湘字婉罗，浙江钱塘人。萃图女。年十二即工诗，著有《组紃集》
　　
　　菩萨蛮 月夜  （清）张学贤
　　
　　夜寒垂幕消兰麝，麝兰消幕垂寒夜。鞋凤冷莓苔，苔莓冷凤鞋。
　　月华铺砌雪，雪砌铺华月。看得几时圆，圆时几得看。
　　
　　菩萨蛮•月夜回文  （清）张学贤    （女）
　　
　　夜寒垂幕消兰麝。（韦奚）凤冷莓苔。月华铺砌雪。看得几时圆。
　　
　　“寒”一作“阑”。
　　
　　作者简介  张学贤，字古明，太原人。张佚第七女，金坛于星暐室。有《华林集》。太原张佚字拱端，侨居吴中，生有七女，皆工诗词，所适亦皆吴人。长女名学雅，字古什，撰有《绣余集》十卷。次女名学□，字□□，撰有□□□□□。三女名学仪，字古容，撰有《滋兰集》□卷。四女名学典，字古政，撰有《花樵倡和集》□卷。四五女孪生，五女名学象，字凌仙，撰有《砚隐集》□卷。六女名学圣，字古诚，撰有《瑶草集》□卷。七女名学贤，字古明，撰有《华林集》□卷。其诗虽未必超妙，能传于世，然修饰字句，亦颇费工夫，洵属难能可贵矣。中惟次女诗无传，余均录入《江苏诗征》。七女皆能诗，亦闺阁中之佳话也。
　　
　　菩萨蛮 回文•春闺  （清）时娴  
　　
　　画栏春弄花枝翠，翠铡花弄春栏画。惊也见啼莺，莺啼见也惊。
　　绣停长倚牖，牖倚长停绣。春暮奈消魂，魂消奈暮春。
　　
　　作者简介  时娴字宜幽，江南常熟人，给谏修来女，程揆伯室。著有《花绚词》。《名媛诗选》（清•刘云份）选有时娴的四首诗。
　　
　　菩萨蛮 小姑村  （清）毛阿连
　　
　　小姑村映青溪晓，晓溪青映村姑小。家是就矶斜，斜矶就是家。
　　返舟莲棹远，远棹莲舟返。侬识旧娃宫，宫娃旧识侬。
　　
　　作者简介  毛奇龄，(1623～1716) 经年94岁，清代学者、文学家。毛奇龄的大哥有一女，名阿莲。阿莲常同叔父写诗。这首颠倒韵的《菩萨蛮》据说就是阿莲写的。
　　
　　菩萨蛮 春思回文  （清）冯履端
　　
　　落花飞雨飘香阁。愁燕碍帘钩。断魂惊梦短。春半一伤心。
　　
　　作者简介  冯履端（1703－1732）字正则，江苏南汇周浦人，慕孺长女，监生丁岵瞻室。著有《绣闲草》（雍正九年自序）
　　
　　菩萨蛮 春日回文  （清）许燕珍
　　
　　淡烟和雨团花片。啼鸟小窗西。径深青草盛。无事一提壶。
　　
　　作者简介  许燕珍字俨琼，一字静含，号濡须女史，安徽合肥人。龙溪县令其卓三女，无为诸生汪镇室。幼随父之任，长于戏曲。著有《黹馀小草》。
　　
　　菩萨蛮 回文  （清）张玉珍
　　
　　碧天遥映微云白。秋水近帘钩。片花飞曲院。吟苦费闲心。
　　
　　作者简介  张玉珍（1757－1802后）字蓝生，又字清河、蕴山，原籍松江华亭，张梦喈之女，太仓秀才金瑚室。兴镛姊。自幼工诗，王述庵、钱竹汀、吴白华皆推重之。《随园女弟子诗选》共选录张玉珍诗31首代表词作。著有《晚香居诗集》四卷词二卷。
　　
　　菩萨蛮 回文  （清）沈纕
　　
　　坠花红处颦眉翠。春惜可怜人。隔窗疏雨急。门掩便黄昏。
　　
　　作者简介  沈纕字蕙孙，号散花女史，又号玉香仙子，江苏吴县长洲人。祁门教授谕起凤女，诸生林衍潮室。工辞赋及骈体文，善吹洞箫。有《绣馀集》、《翡翠楼诗文集》、《浣沙词》。
　　
　　菩萨蛮•春日回文怀素芳周姊  （清）沈纕
　　
　　落花红雨春阴薄。清院一声莺。碧波烟霭隔。魂断最黄昏。
　　
　　菩萨蛮 回文  （清）缪珠荪
　　
　　陌南楼影波摇碧，碧摇波影楼南陌。罗薄颺风和，和风颺薄罗。
　　奈何愁翠黛，黛翠愁何奈。云鬓贴花新，新花贴鬓云。
　　
　　作者简介  缪珠荪，生卒年不详，字霞珍，一字穉青，清代江苏江阴人。缪玉藻女，编修缪荃孙堂妹，金匮（今江苏省无锡市境内）邓乃溥妻，长于填词。著有《霞珍词》一卷。
　　
　　菩萨蛮 回文 （清）冯兰贞
　　
　　月衔山树飘残叶。深院小阑凭。茗香消夜永。清漏滴声声。
　　
　　作者简介 冯兰贞字馨畦，江苏金坛人。知府于尚龄室。著有《吟翠轩稿》
　　
　　菩萨蛮 （清）堵霞
　　
　　昼长消遣垂帘绣。烟满绿窗闲。断魂芳草乱。歌啸莫如何。
　　
　　作者简介  堵霞(约1652年前后在世)，清诗人、书画家。字岩如，号绮斋，又号蓉湖女士。梁溪(今江苏无锡)人。进士堵廷芳女，庠生吴元音(明代遗民，同乡)室。少嗜读书，博通经史，喜于吟咏，游情绘事，兼工小楷。其诗清婉韶秀，高出晚唐，有烟霞想，无脂粉气。画法宋人，丽艳雅胜，出自天然，随意点染，皆臻神妙，非形似者所能比。而花卉写生深得徐熙笔意。著有《三到堂稿》、《含烟阁诗》、《含烟阁词》并行于世。为明末清初女画家中杰出的人物。
　　
　　赋得爱月夜眠迟（回文）（清）赵婉扬
　　
　　竹窗凝露香廊曲。幽月碧天秋。起焚芸篆细。深夜独鸣琴。
　　
　　作者简介  赵婉扬（1713－1731）字茀芸，江苏上海人，充㝢长女，徐秉哲聘妻，年十九，未嫁而亡。著有《幽兰室五七言诗草》二卷诗余一卷
　　
　　菩萨蛮 夜坐  （清）沈彩
　　
　　绿窗书字人如竹。疏影月来初。夜深愁梦假。描凤把灯挑。
　　
　　又 别意（清）沈彩
　　
　　乱花开到空庭晚。花似那人佳。有愁因醉酒。聊自不吹箫。
　　
　　作者简介   沈彩（1752－？）字虹屏，一号扫花女史。为平湖贡生陆烜的侧室。浙江长兴人，原籍吴兴，自幼入海盐女词人彭玉嵌家为婢，并随彭氏嫁于陆烜为妾。陆烜字子章，号梅谷，又号巢云子，博学多文，好自标榜。是乾隆年间颇有名气的藏书家、校勘家、书画家，纂著甚丰。初补庠生，一赴乡试不售，即弃去。废产购书，锐意著述，因性嗜山水，遂隐居胥山邱为里，自作《巢云子传明志》。与秀水张庚、嘉善曹廷栋，养高励学，郡人目为“三隐”。沈彩所随女主彭玉嵌，字贞隐，家族中多名士才人。在女子无社交活动的二百多年前，家庭影响绝对起决定性作用，故玉嵌也工诗能文，尤善倚声，著有《铿尔词》。沈彩天生丽质，工诗善画，尤工小楷，簪花妙格，深得管、卫墨妙，其有“希卫”一号，志趣可想。自嫁梅谷，因得指授，学问遂精，于理书拂琴外，日以抄写研求为课。陆氏富收藏，图书古玩纷置左右，皆由沈彩掌管。她也把抄书当作享受，与饮食穿着视为一事，且文笔清雅，当时读书人称羡不已。她比彭氏年龄要小些，于文学艺术的修养则旗鼓相当。梅谷的藏书，多由虹屏执掌。沈虹屏经熏陶后精通校勘之学。《奇晋斋丛书》的每种书后面都刻有梅谷让沈虹屏所制的手书题跋，钩玄提要，考订源流，虽寥寥数语，却精妙非常，见者莫不称善。她在陆藏《晏公类要》后题跋云：“是岁闰五月，春事未阑，海棠绣球木笔紫荆蔷薇花尚繁盛，新妆初毕，御砑绫夹衣，晏座花南水北亭，啜镜溪新茗书”，可见其学识文采。梅谷对她亦颇多赞赏，从沈彩所抄《尧典》一文后的跋语中，可隐约窥见其自矜之：“主君作《书义》，皆命彩手抄，故尝赠彩诗有‘传经可有粲花舌，诘屈聱牙记伏生’，又‘妙笔簪花非玩物，藉传皇极答苍生’之句。此三易稿也。始写于乾隆丙午十二月十七日，为立春日。时连朝雨雪，江梅初包，天寒手颤，仅免呵冻矣。胥山蚕妾沈彩识。”“ 红梅几点漏春光，鹆眼新磨紫玉香。初试袷衣新茗坼，小窗闲写十三行。”这是虹屏在她《春雨楼集》中的诗句。《春雨楼集》共十四卷附题词一卷，诗词外尚有文二卷，题跋三卷，于闺阁集中不多见。近人黄裳曾为之嗟叹不已。
　　

孤鹤

　菩萨蛮 回文寄仙品妹   （清）孙云凤
　　
　　小帘疏雨花飞晓。寒峭觉衾单。燕归伤客远。愁莫倚高楼。
　　
　　作者简介   孙云凤（1764－1814）字碧梧，浙江仁和人。四川按察使嘉乐长女，诸生程庭懋室。随父宦游滇蜀，所至斐然成咏。，袁枚弟子。能诗，善写花卉。其妹云鹤、云鸾、云鸿、云鹊、云鹃并能诗、画。卒年五十一。袁枚有《二闺秀诗》：“扫眉才子少，吾得二贤难。鹫岭孙云凤，虞山席佩兰。”袁枚编《随园女弟子诗选》以席佩兰排第一，孙云凤排第二。著有《湘筠馆词》二卷。
　　
　　菩萨蛮 钩月将沉，窗灯未炧仿回文体填此以遣旅况   （清）宗婉
　　
　　月钩如傍栖禽宿。门掩又黄昏。碧窗纱影叠。扶梦旅灯孤。
　　
　　作者简介   宗婉（1810－1884年后）字婉生，江苏常熟人。德润女，山西同知萧瓉室。教授里中，女弟子甚众。著有《梦湘楼诗稿》二卷词稿一卷。
　　
　　菩萨蛮 夏闺回文  （清）朱璵
　　
　　碧荷香透纱窗北。清露比珠明。竹穿萤灿绿。织月映疏帘。
　　
　　作者简介  朱璵（1811－1845）字葆瑛，一字小茝，浙江海盐人。礼部侍郎方增次女，内阁中书曲阜孔宪彝妻。著有《金粟词》。
　　
　　菩萨蛮 早起回文  （清）赵韵卿
　　
　　小窗幽梦惊啼鸟。分鬓薄梳云。折枝花露缀。长袍浥浓香。
　　
　　菩萨蛮•闺夜回文  （清）赵韵卿
　　
　　影移帘弄风庭静。妆晚倦添香。月明怜久立。寒夜落花残。
　　
　　菩萨蛮 舟景回文  （清）庆凤晖
　　
　　暮天江影花含雾。斜日映窗纱。隔帘疏柳碧。明月荡舟轻。
　　冷烟疏雨清明近。花落怨啼鸦。遣愁闲望远。城绕绿芜平。
　　
　　菩萨蛮 四时倒句  （清）刘鉴
　　
　　晓归春梦惊啼鸟。螺黛染修蛾。户庭飞柳絮。芳草碧生香。
　　
　　粉融脂晕香留枕。纨素馥芳兰。昼长初倦绣。阴柳静蝉吟。
　　
　　绿云香亸双钗玉。钩月对人愁。叶红题恨结。碪暮急高城。
　　
　　雪欹梅影窗横月。银甲冷调筝。络珠垂锦幕。寒漏滴更残。
　　
　　菩萨蛮•倒句  题田妃试马图  （清）刘鉴
　　
　　柳烟摇影鞭垂手。腰细结珠绦。寸莲金踏镫。鞍玉怯衣单。
　　
　　菩萨蛮•题杨妃出浴图  （清）刘鉴
　　
　　水亭荷馥芬罗绮。花露濯清华。媚生人薄醉。凉簟玉凝香。
　　
　　菩萨蛮•题班妃擣索图  （清）刘鉴
　　
　　路生苔处金銮辂。衣擣夜霜凄。燕飞嗔影倩。纨扇掩妆残。
　　
　　菩萨蛮•题江妃咏梅图 （清）刘鉴
　　
　　曲屏围坐辉华烛。梅咏纪闺才。晚妆慵栉盥。红泪泣楼东。
　　
　　重叠金 回文 （近代）俞琎
　　
　　碧杨垂影筛明月。风舞絮濛濛。静心蝉觉近。芳若杜兰香。
　　
　　卷帘红雨零烟断。斜抹一天霞。并枝花写影。山远似云鬓。
　　
　　泪珠抛损颦眉翠。清韵玉环鸣。袖罗红涴酒。双琯玉奴藏。
　　
　　镜鸾青映明妆靓。裙蝶簇泥金。晓云梨梦好。妍日曝衣天。
　　
　　小楼红处飞双鸟。帘绣落花天。意如君语细。柔燕玉怀投。
　　
　　钿华金映碧深浅。斜日淡宜花。怨眸凝望远。弦管送秋千。
　　
　　怨螿啼共人肠断。惊梦短长更。佛门空托迹。谁与诉心违。
　　
　　扇纨齐写秋怀怨。愁处此生休。偈持能静寂，人有自怜心。
　　
　　宿根灵敏奇芬馥。禅指一池莲。笑花拈谛妙，真果戒香清。（《咏佛手》）
　　
　　菩萨蛮 回文两首  （清末民初）姚倩
　　
　　雾窗寒锁春山暮。明月正风清。径幽花弄影。长夜怯空房。
　　
　　曲栏斜倚羞明月。烟草碧侵帘。镜鸾临瘦影。花落怨啼鸦。
　　
　　作者简介  姚倩，女，常熟人，著有《南湘室诗草》一卷诗余一卷。
　　
　　菩萨蛮 （回文）  金章
　　
　　净湖秋水萦青荇，荇青萦水秋湖净。微露浥红衣，衣红浥露微。
　　惠庄诠妙谛，谛妙诠庄惠。斯乐我鱼知，知鱼我乐斯。
　　
　　作者简介  金章(1884-1939)：女，号陶陶，浙江吴兴人，著名学者王世襄先生令堂。自幼嗜好六法，花卉翎毛，无所不工，尤精鱼藻，著有《濠梁知乐集》四卷。

孤鹤

2、通体回文菩萨蛮


菩萨蛮
　　题美人双燕图回文 （清）刘鉴


差参燕剪双栖稳，护花铃畔窗纱影。人倦倚疏帘，春新思绮年。

如茵苔簇径，瑶砌红铺杏。芳桃秾腻妆，鸾镜晓生香。


菩萨蛮 春闺回文 （清）刘鉴


丝裙褪摺宫衣减，客途长滞邮书远。春思晓添愁，闺人倦倚楼。

琼筝调静苑，深怨眉梢敛。翠屏窥啭莺，新柳缀风轻。


菩萨蛮
　　别意 （清）彭贞隐


梦思相耽灯花弄，林叶落惊心。瘦蹙山眉秀，拈管一螺添。

镜如明月疏帘映，秋点万虫愁。弄人无好梦，沈水投香衾。


作者简介 彭贞隐字玉嵌，浙江海盐人。孙遹女孙，平湖庠生陆子章妻。博学女子，就连丈夫陆烜都亲笔承认“荆妻玉嵌即授以唐诗，教于女戒。”著有《铿尔词》二卷。

孤鹤

（二）回文《虞美人》
　　
　　
　　
　　1、通体回文《虞美人》
　　
　　
　　
　　虞美人（回读七律一首） （清）刘鉴
　　
　　
　　
　　送重伯侄北上应礼部试
　　
　　
　　
　　行行重叙离筵酒，战茗支残漏。咏歌清影竹林间，目极远程鹏翮奋霄抟。
　　
　　名闻早捷夸衣锦，级拾重陔近。炬莲盈案御香芬，指顾玉鞍横骏马蹄轻。
　　
　　
　　
　　虞美人• 闺情 回文  （清）堵霞
　　
　　
　　
　　青青柳拂轻烟袅。处处啼莺悄。绿肥红瘦映窗纱。淡月影移频上石栏斜。
　　
　　巢新语燕归来晚。却怨绡帘卷。夜深闲坐泪愁添。远望黛眉低锁暗情牵。
　　
　　
　　
　　虞美人 回文词   当代女词人俞琎
　　
　　
　　
　　残欢堕损颦眉黛，久病宽罗带。遍尝辛苦悔生平，历历泪珠抛恨此心萦。
　　
　　华年借抱幽怀冷，夜永眠还醒。乱愁因梦上心来。细细酿情深处断肠回。
　　
　　倒读
　　
　　回肠断处深情酿，细细来心上，梦因愁乱醒还眠，永夜冷怀幽抱借年华。
　　
　　萦心此恨抛珠泪，历历平生悔。苦辛尝遍带罗宽，病久黛眉颦损堕欢残。
　　
　　
　　
　　作者简介  俞琎，字佩瑗，晚年自号“湛持居士”。浙江德清人，是清代著名学者俞樾(曲园)先生的曾孙女，当代文学家俞平伯先生之姊。擅长诗、词、琴、棋、书法，一生所写诗词不少，但不保存，不编集。逝后，儿子郭可诜(学群)等整理手稿，选定百余首确系其所作的诗词(包括几首回文诗词)，编为《临漪馆诗稿》（民国33年(1944)）及《临漪馆词稿》，附于其夫《龙顾山房诗赘集》之后印出，并非全部。
　　
　　
　　
　　文波碧浸花红沁，竞艳雪衣锦。扬风帘卷影惊鸿，远望景阳春遍绿阴浓。
　　
　　垂帷绣倦啼莺乱，拂柳飞双燕。雨微烟淡好春残，霭霭晓霞流梦锁香兰。
　　
　　
　　
　　中流碧浴闲鸥鹭，落日空江暮。蓼红苹白雁来秋，尽送浅深愁逐水悠悠。
　　
　　霜新染叶红堆锦，径曲螿啼冷。月残风峭远山青，隔树断霞明映浅塘横。
　　
　　
　　
　　双鸳枕压红衾绣，泪溅香罗袖。尽消沉水淹重门，静绝淡云孤月冷如人。
　　
　　鸣梭锦织愁牵怨，薄命生来愿。福浓兼慧古今无，醉醒堕珠啼尽悔情多。
　　
　　
　　
　　虞美人词五首  （近代）封淑英
　　
　　
　　
　　风迎起舞羞拖带，缓缓慵腰摆。佩环飘远送香清，细细弄姿花影罩烟轻。
　　
　　孤芳抱洁贞娴性，逸爱枯居静。谷幽林茂醉流霞，吐艳蕊珠含玉美无瑕。
　　
　　
　　
　　层楼上怯寒风厉，袖薄裙长曳。步移帘下就梳头，细细柳如眉画衬明眸。
　　
　　撄红嚼破轻唇点，镜照明妆艳。粉融脂腻俏还娇，绽齿小涡微露笑人撩。
　　
　　
　　
　　浮香嫩萼梅半开，积雪楼东满。冷风寒月小灯昏，静院悄垂帘幕绣帷新。
　　
　　清歌当哭长愁道，夜夜倾樽浅。火炉挑慢拥轻裘，落寞梦回惊断意悠悠。
　　
　　
　　
　　年流换尽春花落，色褪铅华薄。白头添恨瘦纤腰，怨别旧和新泪湿红绡。
　　
　　归魂梦断惊啼鸟，寂夜凄凄叫。调哀肠断逗人愁，向晚柳条长拂怕登楼。
　　
　　
　　
　　弯弯月影疏帘卷，夜半栏凭倦。冷霜浓露透罗轻，暗暗袖侵寒送远峰清。
　　
　　空庭竹院深居悄，影息红楼小。白云黄叶好填词，泼墨草挥毫落笑疑迟。
　　
　　
　　
　　遁世•回文  调寄虞美人  （近代）封淑英
　　
　　
　　
　　怀才有恨长难遇，郁郁埋尘土。宝珠灵玉暗投悲，大器鉴知人少乃珍奇。
　　
　　穷时处得吾无闷，遁世空山隐。竹师松友尚高风，亮节上追贤达渐中通。

孤鹤

　2、诗词合璧《虞美人》
　　
　　
　　
　　寄怀素窗陆姊    清•张芬
　　
　　
　　
　　明窗半掩小庭幽，夜靜燈殘未得留。
　　
　　風冷結陰寒落葉，別離長望倚高樓。
　　
　　遲遲月影移斜穀，叠叠詩餘賦旅愁。
　　
　　將欲斷腸隨斷夢，雁飛陣陣幾聲秋。
　　
　　
　　
　　此诗格律工稳，回读又是一首合格律的《虞美人》词。读为：
　　
　　
　　
　　秋声几阵阵飞雁，梦断随肠断。欲将愁旅赋余诗，叠叠竹斜移影月迟迟。
　　
　　楼高倚望长离别，叶落寒阴结。冷风留得未残灯，静夜幽庭小掩半窗明。
　　
　　
　　
　　素窗为陈瑛之字亦吴县人。“小”一作“一”、“未”一作“不”、“斜”一作“梧”、 “穀”一作“竹”、“餘”一作“歌”、“旅”一作“怨”。
　　
　　
　　
　　乾隆五十六年十二月望虎阜山樵任兆麟《两面楼诗稿》叙，月楼女史张氏名芬字紫蘩清溪从妹也。《两面楼诗藁》是张芬所著。  
　　
　　
　　
　　作者简介  张芬，女，字紫蘩，号月楼，室名两面楼，江苏吴县长洲人。云南学政张学庠孙女，举人张彚女，直隶州同知令署吴县县丞夏清河室。允滋的从妹，为吴中十子之一。擅长写诗，也论学参禅，著有《两面楼集》一卷、《两面楼偶存稿》（道光24年出版）、《别雁吟草》。
　　
　　《吴县志》卷七十四下《列女》十一载：其堂姐张允滋（1756--？年），字滋兰，号清溪，别号桃花仙子、匠门女史，生于乾隆二十一年，卒年不详，苏州人，祖籍江南松江府嘉定（今属上海市），后随父祖迁居苏州府长洲县。任兆麟文田继室。幼受业徐香溪女史之门，工诗文，擅画，尤工墨梅。乾隆三十六年，允滋二八妙龄，归震泽诸生任兆麟。 “时与月楼女史讲说学艺，所造益进”。与同里张紫蘩芬、陆素窗瑛、李婉兮媺、席兰枝蕙文、朱翠娟宗淑、江碧岑珠、沈蕙孙纕、尤寄汀澹仙、沈皎如持玉结‘清溪吟社’，号‘吴中十子’，媲美西泠。嗣又选定诸作，刊《吴中女士诗钞》。有《清溪诗槁》《潮声阁诗稿》
　　
　　
　　
　　;f�3 fm
P�
p�
体;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:宋体;mso-font-kerning: 0pt;mso-ansi-languageH-CN'>
　　弯弯月影疏帘卷，夜半栏凭倦。冷霜浓露透罗轻，暗暗袖侵寒送远峰清。
　　
　　空庭竹院深居悄，影息红楼小。白云黄叶好填词，泼墨草挥毫落笑疑迟。
　　
　　
　　
　　遁世•回文  调寄虞美人  （近代）封淑英
　　
　　
　　
　　怀才有恨长难遇，郁郁埋尘土。宝珠灵玉暗投悲，大器鉴知人少乃珍奇。
　　
　　穷时处得吾无闷，遁世空山隐。竹师松友尚高风，亮节上追贤达渐中通。

孤鹤

（三）南乡子双拍回文
　　
　　
　　
　　南乡子•双拍回文  （清）缪珠荪
　　
　　
　　
　　英落舞红轻，惜我吟香酒病身。烟殢柳眉春好弄，啼莺，里院笙调乍昼晴。
　　
　　晴昼乍调笙，院里莺啼弄好春。眉柳殢烟身病酒，香吟，我惜轻红舞落英。
　　
　　
　　
　　作者简介  缪珠荪，生卒年不详。字霞珍，一字穉青。清代江苏江阴人。玉藻女，编修缪荃孙堂妹，金匮（今江苏省无锡市境内）邓乃溥妻，少孤，鞠于伯父，暇辄吟咏，长于填词。以娩难卒。没后，其婿终生不再娶。著有《霞珍词》一卷。
　　
　　
　　
　　南乡子（双拍回文） （近、当代）黎兑卿
　　
　　
　　
　　醒梦午风清，雨过晴初藓碧生。深院卷帘轻蝶舞，盈盈，树绕平山远黛横。
　　
　　
　　
　　南乡子（双拍回文）  （近、当代）黎兑卿
　　
　　
　　
　　浮霭夕鸣鸠，雨过幽寻暑尽收。林竹度风愁断续，西楼。日送悠悠逝景流。
　　

孤鹤

（四）通体回文《鹧鸪天》
　　
　　
　　
　　鹧鸪天•回文 （清）华浣芳
　　
　　
　　
　　明远楼高山外城，薄衣寒后看鸥盟。萍浮水际无云彩，晴摇柳叶弄风声。
　　
　　窗纸响，竹幽清，火如红橘映黄橙。屏围小阁焚香细，鸣鸟飞来先动情。
　　
　　前调
　　
　　情动先来飞鸟鸣，细香焚阁小围屏。橙黄映橘红如火，清幽竹响纸窗声。
　　
　　风弄叶，柳摇晴，彩云无际水浮萍。盟鸥看后寒衣薄，城外伤高楼远明。
　　
　　
　　
　　作者简介  华浣芳（约1662－1722）生卒年均不详，约自清圣祖康熙元年至康熙末年之间在世，以难产身殒，年二十三岁。字不详，江南长洲（祖籍梁溪）人，华亭张荣之妾。九岁时，梦见唐太宗召有唐一代诸诗人教之作诗，因精于诗。有《挹春轩诗稿》一卷。
　　

孤鹤

（五）通体回文《瑞鹧鸪》
　　
　　
　　
　　瑞鹧鸪•咏雪  回文和东坡尖叉韵  （清）陈婉卿
　　
　　
　　
　　叉竿举幌压纤纤，钓雪披裘有老严。家绕乱山群抹粉，户当丛树碎当盐。
　　
　　花摇眼处光生壁，粟起肌时玉满檐。车敝有薪无酒暖，鸦饥噪彻冷风尖。
　　
　　
　　
　　其二
　　
　　
　　
　　尖毫冻合怎涂鸦，吠犬犹闻不过车。檐挂乱冰寒结筋，白生虚室夜飞花。
　　
　　盐无想是溪临户，玉小多应竹绕家。严冷斗风和霰杂，纤纤粉积路叉叉。
　　
　　
　　
　　作者简介  陈婉卿，南通州保其寿女甥。保其寿云“婉卿十岁知诗，十三从余学词，和作甚多。”

孤鹤

三、回文曲
　　
　　
　　
　　
　　
　　卷帘雁儿落  (明)黄峨
　　
　　
　　
　　难离别情万千，眠孤枕愁人伴。闲庭小院深，关河传信远。鱼和雁天南，看明月中肠断。
　　
　　倒读则成：
　　
　　断肠中月明看。南天雁和鱼远。信传河关深，院小庭闲伴。人愁枕孤眠，千万情别离难。
　　
　　
　　
　　作者简介  黄峨（1498—1569），字秀眉，四川遂宁人。为明代著名学者杨慎继配夫人。父亲黄珂，明成化进士，官至工部尚书，《明史》有传。母亲亦出自名门，知书识礼。黄峨幼习诗书，有良好的家庭教养。善词曲，她的作品有时与杨慎相混淆，正说明二人才华相当，风格相似。黄峨是散曲史上第一位女性知名作家，可比宋词中的李清照。
　　
　　
　　
　　 “顺读其词，为六六五五五六，共六句，五韵，倒读其词，则第三四五句皆其勉强，舍此更无他例。”