嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 444|回复: 3

有意思的回文联

[复制链接]

1652

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3369
贡献
22211
金钱
29128

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2023-7-12 10:19:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
上联:严管妻是本;妇顺夫为实。
下联:实为夫顺妇,本是妻管严。
○上联顺读其意思表现为大男子主义,下联为上联倒读,其意思大男子主义又成了怕老婆了。

1652

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3369
贡献
22211
金钱
29128

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-7-12 10:21:25 | 显示全部楼层
马快骑快马;
牛群牧群牛。
○马快是古代骑马捕盗的衙役(如人们熟知的隋唐名将秦琼);牛群是当代著名的相声演员。取意于他到基层当县长(安徽省蒙城县)带头发展以养牛业为主的多种经营,为农民创收。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1652

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3369
贡献
22211
金钱
29128

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-7-12 10:24:01 | 显示全部楼层
香山满红叶,映霞云彩添海智;
智海添彩云,霞映叶红满山香。(北京香山联)
平仄上属于拗句。“映霞”与“霞映”对偶也不当。试改:
香山满彩云,霞缦叶红添海智;
智海添红叶,缦霞云彩满山香。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1652

主题

2万

帖子

8万

积分

首席版主

沧浪诗人诗趣长青首席版主兼奇文神韵执行首版

Rank: 8Rank: 8

威望
3369
贡献
22211
金钱
29128

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2023-7-12 10:26:37 | 显示全部楼层
客上天然居,居然天上客;人过大佛寺,寺佛大过人。○传说昔时镇江有一饭庄,名曰“天然居”,一次乾隆微服私访,曾在此用餐。吃喝完毕,乾隆对着那“天然居”的店匾想了想,偶得一联:“客上天然居,居然天上客。”但未能续得相应之下联。尔后,乾隆一行来到浙江新昌县郊南明山有尊大佛,高十丈,于齐梁年间依山而凿,历时28载。佛前一寺,名大佛寺。因环境幽静,亦称天然居。随行大学士纪昀灵机一动,则以“人过大佛寺,寺佛大过人”对之,众皆叹服。乾隆皇帝出的上联后一句是前一句的倒读,顺读、倒读皆成句子,属回文妙对。大学士纪昀对的下联正符合回文联的要求,后一句也是前一句的倒读,颇有巧夺天工之妙。上下联都各自顺读、倒读成文,并兼顾对仗及平仄之对应,堪为佳构。
这一趣联佳话的另一版本是:乾隆在天然居饭庄得一联:“客上天然居,居然天上客。”但未能续得相应之下联。尔后,乾隆一行来到云隐寺,进入大殿内,但见玉佛比真人还大。随行大学士纪晓岚则以“僧游云隐寺,寺隐云游僧。”对之,此联则成:
客上天然居,居然天上客;僧游云隐寺,寺隐云游僧。
以上只是故事,不足信。实际情况是当时有人感到“客上天然居”,回文“居然天上客”,就可当对联。大家认为不错,此联流行了一段时间,有人提出上下联词性不对呀,于是才有人把它当出句,对出不同的下联。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-6-19 18:03

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表