假对律

刚刚

    唐诗家有假对律曰：“床头两瓮地黄酒，架上一封天子书”，又“三人铛脚坐，一夜掉头吟”，又“须欲沾青女，官犹佐子男”等句是也。或鄙其不韵，如杜子美“枸杞因吾有，鸡栖奈汝何”，又“饮子频通汗，怀君想报珠”。杜牧之“当时物议朱云小，后代声名白日悬”，亦用此律也。(邵博《邵氏闻见•后录》)卷一七)

    ○刚刚按  “方上舍正澍有《过瓦官寺》诗曰：‘废苑苔生天子笔，（寺旧有梁武帝题额。）荒街春绣地丁花。’叹其属对之工。然亦有所本，唐人诗云：‘床头两瓮地黄酒，架上一封天子书。’语亦生峭可喜，乃知方诗又本于此也。”（《北江诗话卷三》）“子”借为“紫”是借音，“子”“丁”、“脚”“头”是借义。