不犯重的情况

刚刚

不犯重的情况

1.同音字

凌万顷之茫然；障百川而东之。(阮元题焦山联)上下两“之”为同音字，上为结构助词，无义，相当于“的”，下为动词，义为“立”(在东边耸立着)。是两个字，不犯重。

花点时间怜花草；别折杨栁苦别离。(某赠联)上联两个“花”字下联两亇“别”字，都是同音字，是两个字，在单边不为重字，在双边为同音字对。

刚刚

2.简化字。
还有一种特殊情况，原本不是同形的同音字或异读字，汉字简化之后成了同形的同音字或异读字，这样的简化同音字或异读字在对联双边岀现，是不是犯重呢？不是，有认为是犯重，错！
几堆江上画图山，繁华自昔，试看奢如大业，令人讪笑令人悲哀，应有些逸兴雅怀，才领得廿四桥头箫声月色；一派竹西歌吹路，传颂于今，必须才似庐凌，方可遨游方可啸咏，切莫是秾花浊酒，便当了六一翁后余韵风流。(薛时雨题扬州平山堂联)上联“才领得”之“才”义为“才能够”，是副词，繁体作“纔”，下联“才似庐陵”之“才”义为“才能之士”，是名词。原非同形字，不犯重。汉字简化有一法，是在意义不混淆的条件下，用形体简単的同音字代替笔画繁的字。既然原是不同形的就不能作同形字看。有以为对前人联可这样看，对今人联则作同形字看，视为犯重，这也不对，这等于取消了简化字的作用和意义。
一家村舍浮烟里；十里荷花倒影中。○上联“里”义为“里面”，是方位名词，繁体作“裏”，还有个异体“裡”，今已废除。下联“里”为长度单位，是量词。汉字简化时以“里”代“裏”，两字原非同形，故不犯重。如果这种情况岀现在单边，也不作重字看。
力仅三斤偏斗气；才超八斗不争名。○“斗”(dou四声)繁体作“鬥”，有两个异体“鬦”和“鬬”。义为“斗争”，是动词。下联“斗”(dou三声)，装粮的容噐，是名词。汉字简化时以“斗”代“㪷”。原非同形，故不犯重。
干瘪文章难上壁；贪婪干部易迷途。○上联“干”(gan一声)，繁体作“乾”，义为干枯，不丰满，是形容词。下联“干”(gan四声)，繁体作“幹”，干部，是名词。汉字简化时以“干戈”“天干”之“干”(gan一声)代“乾”(乾坤之“乾”不代)与“干”，原非同形，故不犯重。

刚刚

3.专名特别是人名中之同字可不避
大方大，大莫能容，但一味糊涂，不怕担当天大事；寒云寒，寒成彻骨，要十分忍耐，方知自有岁寒心。(方尔谦赠寒云联)尔谦别署大方，上联“大方”这个“方”字与下联“方知”这个“方”字可不避。
一楼何奇，杜少陵五言绝唱，范希文两字关情，滕子京百废俱兴，吕纯阳三过必醉，诗耶儒耶吏耶仙耶，前不见古人，使我怆然涕下；诸君试看，洞庭湖南极潇湘，扬子江北通巫峡，巴陵山西来爽气，岳州城东道崖疆，潴者流者峙者镇者，此中有真意，问谁领会得来。(何绍基题岳阳楼联)上联人名“杜少陵”“滕子京”中之“陵”“子”与下联地名“巴陵山”“扬子江”中之“陵”“子”可不避。
溯咸同间投笔而笑，人谓名臣，自云儒者；问癸卯科同年有几，既伤老友，更念先兄。(俞樾挽王晓莲联)上联“咸”、“同”二字皆皇帝年号(同治为清穆宗载谆年号)，与下联“同年”之“同”可不避。
龙爪豆，羊角葱，鸡鬃菜，甘蔗束牛腰，园圃之名蔬不一；鹰嘴桃，牛心李，虎头瓜，葡萄垂马乳，林泉之佳果惟繁。(李开先散对)下联“牛心李”之“牛”为果名中字，与上联“牛腰”之“牛”可不避。
平生多莲幕文章，立功在定国先，惟吴下云阳尤不朽；余事作枌乡教育，下笔尽惊人语，开江南风气而非师。(黄炎培挽邹芸巢联)上联地名“吴下”之“下”与下联“下笔”之“下”可不避。

刚刚

4.数字中之同字可不避
吴恭亨《对联话》曾举一数字对评曰：“岀幅四‘一’字，对幅四‘一’字，不规避重复字，自是大方家数。”
笑我菲材，六十曰耆当指使；与君共醉，十千沽酒莫辞贫。(钟云舫六十自寿联)重数字“十”，不忌。
洛水灵龟初献瑞，阳数九，阴数九，九九八十一数，数通乎道，道合元始天尊，一诚有感；岐山威凤两呈祥，雄声六，雌声六，六六三十六声，声闻于天，天生嘉靖皇帝，万寿无疆。(袁文殊题皇家斋醮联)上重数字“一”，不忌，下重数字“六”，亦不忌，各自为对即可。“元始天尊”中之“天”与下“声闻于天”中之“天”，因一在尊号中，亦不犯重。

刚刚

5.自对与互对中之同字可不避
人唤莫愁，湖唤莫愁，天下事愁原不少；王宜有像，侯宜有像，眼中人像此无多。(南京莫愁湖联)上下都有一重复字，其一在单边自对中，一在双边互对中。上联“人”与“湖”自对，下联“人”与“事”互对，所重之“人”可不避。吴恭亨评此联谓“独树一帜”。
座中多是故乡人，喜一榻茶烟，好同话南浦朝云，西山暮雨；江上别开名胜地，近二分明月，试凭眺东流雪浪，北国烟霞。(佚名题镇江山西会馆联)下联“烟霞”与“雪浪”自对，上联“茶烟”与“明月”互对，所重之“烟”可不避。
今日到南苑，明日到北海，何时再到古长安，叹黎民膏血全枯，只为一人歌庆有；五十割琉球，六十割台湾，而今又割东三省，痛赤县邦圻益蹙，每逢万寿祝疆无。(章太炎讽慈禧寿联)上联“今”与“明”自对，下联“而今”与“何时”互对，所重之“今”可不避。
辛勤有此庐，抽身归矣，喜鸟啼花笑，三径常开，好领取竹簟清风，茅檐暖日；清闲无个事，闭户怡然，对茶热香温，一编独抱，最难忘别来旧雨，径过名山。(秦涧泉题南京瞻园联)有两组自对，一是上联“清风”与“暖日”自对，下联“清闲”与“辛勤”互对，所重之“清”可不避。二是下联“别来”与“径过”自对，上联“三径”与“一编”互对。此对中之“径”为多义字和兼类字，“三径”之“径”是“路径”之义，名词，“径过”之“径”是前“径”之引申义，“径直”的意思，是副词。所重之“径”可不避。又，作“径直”之义解的“径”有个异体字“迳”，如原联书作“迳”，则此对无重复字。汉字中多有异体字，只是字形不一，音义皆同。如发现古联有重复字时，应注意这亇问题。汉字简化时废止了异体字，故今人写作时不可再用异体字。
寿夭非足惜，却何堪堂前白发，阃内红颜，事业有谁怜，问先生何以处此；数理固难推，更不解盗跖长年，颜回短命，抱施真倒置，恨造物竟尔如斯。(某挽夭折者联)下“颜”为姓氏，又处于自对中，与上“颜”可不避。
东临渤海，西倚太行，北凭紫塞，南襟黄诃，揽冀幽形胜，蘸白洋淀之水以淋漓挥笔；文起昌黎，武名沧郡，古盛邯郸，今兴石市，凭燕赵英华，登黄金台之巅而慷慨放歌。(马萧萧贺河北省楹联学会成立联)上联“黄河”与“紫塞”自对，下联“黄金台”与“白洋淀”互对，所重之“黄”可不避。

追星族

字重意不重，大巧若拙^_^

刚刚

追星族 发表于 2023-7-16 06:03
字重意不重，大巧若拙^_^

计划好，每天三分之一时间学习理论，先把我发的系统性东西看完（永明、格律、对仗、词、杂体、音韵、赋七个系统，我已发永明、格律、赋）先接受我的思想观念，学完后再造反，建立自己的系统。

追星族

好的。从头学，永明开始——