本帖最后由 刚刚 于 2023-7-14 20:36 编辑
如何破合掌? 如何破合掌,我在分析例子时的修改,已谈了许多,就不再多说了,转载的一篇好文章当补充吧: 1.不各说各话,上下句化成密切相关的关系,比如流水关系、进层关系之类的复句。 2.结构不可用同一个模式。 有一天,私塾先生带两个学生出去远足,街上行人匆匆,车水马龙,先生随口出了个上联,叫“车马长驱,过桥便是天涯路”。 两个孩子想了一会儿,对出下联,叫“轮蹄远去,挥手都成域外人”。 对得怎么样呢?在平仄和对仗这方面,孩子们下过苦工,做得很好。另一方面,先生说他们犯了一个毛病,叫“合掌对”。 先生说,上联“车马长驱,过桥便是天涯路”,讲的是分别、别离,下联嘛,讲归来后的重逢就好了。 别离对重逢,一悲一喜,正好对得上,比如说“襜帷暂驻,觌面浑疑梦里身”。 后来,两个孩子长大了,其中之一的王充闾,成了散文大家,所谓“南秋雨,北充闾”,南有余秋雨,北有王充闾,这是人们对他的赞誉。 3.换角度写 吴楚东南坼;乾坤日夜浮。 亲朋无一字;老病有孤舟。 无边落木萧萧下;不尽长江滚滚来。 万里悲秋长作客;百年多病独登台。 都是前一联写景,后一联写情。 又如: 绿树村边合;青山郭外斜。 开轩面场圃;把酒话桑麻。 锁衔金兽连环冷;水滴铜龙昼漏长。 云髻罢梳还对镜;罗衣欲换更添香。 都是前一联写陪衬的环境,后一联写人的活动。变的情况各式各样,所求都是内容丰富,灵活生动。 清代朱庭珍《筱园诗话》,对此有一大段分析:“律诗炼句。以情景交融为上,情景相对次之,一联皆情,一联皆景又次之。然一联皆写情,则两句须有变化,不可一律,致犯合掌之病。一联皆写景亦然,或上句写远,下句写近,或上句写所闻,下句写所见。总写一句自有一句之意境,两句迥然不同,欲又呼吸相应,此为致要。情景交融者,景中有情,情中有景,打成一片,不可分拆。如工部‘感时花溅泪,恨别鸟惊心’,‘卷帘残月影,高枕远江声’,‘村春雨外急,邻火夜深明’,‘风月自清夜,江山非故园’,‘露从今夜白,月是故乡明’,‘山鬼吹灯灭,厨人语夜阑’,‘落日心犹壮,秋风病欲疏’,右丞‘白云回望合,青霭入看无。’,‘松风吹解带,山月照弹琴’,‘行到水穷处,坐看云起时。’,‘时倚檐前树,远看原上村’,‘大壑随阶转,群峰入户登’;常建‘山光悦鸟性,潭影空人心’;嘉州‘白发悲花落,青云羡鸟飞’等句,皆是句中有人,情景兼到者也。情景相对者,如工部‘白首多年病,秋天一味凉’,‘几年逢熟食,万里逼清明’,宋之问‘老至居人下,春归在客先’,顾况‘一家千里外,百舌五更头’等句,一句情对一句景是也。至一联皆情,一联皆景佳句,诗家更多,不可胜数。其两句写成一例,意境合掌,不可为训者,如‘蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽’一联,王介甫以写景略无变化,两句一律少之,上句改为‘风定花犹落’,而以‘鸟鸣山更幽’作对,谓如此则上句静中有动,下句动中有静,不致合掌,便成写景名句。所论入微,初学详之”。这段话,对我们认识合掌,无疑是有一定帮助的。 在构思、立意时要统筹全局,安排好上、下联的布局——这是对联创作中避免“合掌”的根本。只要在上、下联选择不同的内容、不同的寄意、不同的角度、不同的事物、不同的时空落笔,上、下联紧紧围绕一个主题,意思就不会重复,就不会“合掌”了。下面选择避免“合掌”的表现手法,供读者参考。 1、时空对。上、下联分别从时间和空间构思落笔: 人间/岁月/闲难得;天下/知交/老更亲。(清/佚名赠友联) 莫放/春秋/佳日过;最难/风雨/故人来。(清/孙星衍自题联) 2、形声对。上、下联分别从视觉和听觉构思落笔: 画阁/镜中看,幻作/神仙/福地;飞泉/云外听,写成/山水/清音。(清/佚名题趵突泉) 一片/湖光/比西子;千秋/乐府/唱南朝。(清/李尧栋题莫愁湖) 3、今古对。上、下联分别从过去和现时、古代和现代构思落笔: 旧事/总惊心,阶前/桧贼;感时/应溅泪,庙侧/花神。(清/佚名题西湖岳庙) 望重/南阳,想当年/羽扇/纶巾,忠贞/扶季汉;泽周/西蜀,爱此地/浣花/濯锦,香火/拥灵祠。(鄂润泉撰成都武侯祠联) 4、动静对。上、下联分别从动态和静态事物构思落笔: 小楼/容我静;大地/任人忙。(清/杨应琚题罗浮山酥醪观楼) 功名/事业/文章,他生/未卜。嬉笑/悲歌怒骂,到此/方休。(清/鲍桂星自挽联) 5、纵横对。上、下联分别从景物、事件的纵向和横向构思落笔: 积石/导流/趋大海;崆峒/倚剑/上重霄。(清/左宗棠题拂云楼) 6、远近对。上、下联分别从近景和远景落笔: 对岸/绿杨,摇乱/三春/旗影;出场/红杏,招来/几个酒人。(清/戴鸿庥题杏村古酒) 7、前后对。上、下联分别从空间的前后或时间的先后构思落笔: 人从/宋后/少名桧;我到/坟前/愧姓秦。(清/秦大士题岳墓) 为过去/古人/重写照;看将来/吾辈/亦登场。(清/蒋士铨题戏台联) 8、俯仰对。上、下联分别从空间的俯瞰和仰瞻构思落笔: 玉宇/琼楼/天上下;方壶/员峤/水中央。(清/赵翼金鳌玉蝀桥) 9、有无对。上、下联分别从有什么和无什么构思落笔: 并无/半点/生机,饿死/不如/读死;只有/一条/活路,文通/即是/运通。(清/钱沣自题联) 荷尽/已无/擎雨盖;菊残/犹有/傲霜枝。(清/百龄引苏轼诗句戏题联) 10、收放对。上、下联分别从景观、思路的聚拢和开放构思落笔: 不设/樊篱,恐/风月/被他/拘束;大开/户牖,放/江山/入我/襟怀。(清/朱彜尊题山晓阁) 11、轻重对。上、下联分别从内容、气势的轻重构思落笔: 小筑〈于〉山水间,直以/云霞/为伴侣;大名〈在〉欧苏上,尽收/文藻/助江山。(清/佚名贺梧门书屋落成) 12、别物对。上、下联分别从不同的事物构思落笔: 鹤舞/关河动;云飞/楚塞长。(清/顾景星题黄鹤楼) 酒/不能豪/偏爱客;米/犹难索/更藏书。(清/吴嵩梁题赠昌彝) 13、别景对。上、下联分别从不同的景物构思落笔: 九曲/初通/三岛近;万山/遥拜/一峰尊。(清/黎士弘题九曲溪) 14、别位对。上、下联分别从我方、他方或此方、彼方构思落笔: 富贵/无常,尔小子/勿忘/贫贱;圣贤/可学,我清门/但读/时书。(清/佚名题宅中飨堂) 清风/有意/难留我;明月/无心/自照人。(清/王夫之题湘西草堂) 15、问述对。上、下联分别从设问题和叙述或回答问题构思落笔: 有客/临舟/怀帝子;何人/下榻/学陈公?(清/刘宗辉《赠舟子联》) 16、怀望对。上、下联分别从怀念往事和想望未来构思落笔: 依然/极浦/遥天,想见/阁中/帝子;安得/长风/巨浪,送来/江上/才人。(清/佚名题滕王阁) 17、行感对。上、下联分别从作者的行为和感想构思落笔: 揽胜/我长吟,碧落/此时/吹玉笛;学仙/人渐老,白头/何处/觅金丹。(清/佚名题黄鹤楼太白亭) 18、景人对。上、下联分别从景物和人物构思落笔: 地居/黄运中,水欲治、漕欲通、千里/河流,涓滴/皆从/心上过;官作/军民主,宽以恩,严以法,一方/士庶,笑啼/都到/眼前来。(清/张鼎题徐州府道署) 樽前/帆影,槛外/岚光,数/胜迹/重重,都向/江头/开画本;楼上/仙人,阁中/帝子,溯/游踪/历历,又来/亭畔/吊忠魂。(清/佚名题大观亭) 19、景情对。上、下联分别从状景和抒情构思落笔: 北迎/拱极,西接/延青,共分得/一池/烟水;春步/柳堤,秋行/蔬圃,最难消/六月/荷风。(清/佚名题兴化柳园) 四面/湖山/归眼底;万家/忧乐/到心头。(清/陈大纲题岳阳楼) 20、景事对。上、下联分别从景观和事件构思落笔: 沧海日,赤城霞,峨眉雪,巫峡云,洞庭月,彭蠡烟,潇湘雨,武夷峰,庐山/瀑布,合/宇宙奇观,绘吾/斋壁;少陵诗,摩诘画,左传文,马迁史,薛涛笺,右军帖,南华经,相如赋,屈指/离骚,收/古今/绝艺,置我/山窗。(清/佚名题碧山书屋) 21、景史对。上、下联分别从景观和历史构思落笔: 五百里/滇池,奔来/眼底,披襟/岸帻,喜/茫茫/空阔/无边。〔看〕东骧/神骏,西翥/灵仪,北走/蜿蜒,南翔/缟素,高人/韵士,何妨/选胜/登临,〔趁〕蟹屿/螺洲,梳裹就/风鬟/雾鬓;〔更〕苹天/苇地,〔点缀些〕翠羽/丹霞。〔莫辜负〕四围/香稻、万顷/晴沙、九夏/芙蓉、三春/杨柳。 数千年/往事,注到/心头,把酒/临虚,叹/滚滚/英雄/谁在?〔想〕汉习/楼船,唐标/铁柱,宋挥/玉斧,元跨/革囊,伟烈/丰功,费尽/移山/气力。〔侭〕朱帘/画栋,〔卷不及〕暮雨/朝云;〔便〕断碣/残碑,〔都付与〕苍烟/落照。〔只赢得〕几杵/疏钟、半江/渔火、两行/秋雁、一枕/清霜。(清/孙髯翁题大观楼) 22、流水对。上、下联一意相承,不能颠倒的对联叫做流水对。 无可/奈何/新白发;不如/归去/旧青山。(清/郑心一自题) 大抵/浮生/若梦;姑从/此地/销魂。(清/曾国藩嵌名题赠“大姑”) 通过以上二十二类构思落笔,不同构思作出的对联,其意境是不同的。我们清楚地看到,在选择不同的内容、不同的寄意、不同的角度、不同的事物、不同的时空构思落笔,肯定还会有多种手法。 作业 清代梁章钜《楹联丛话•卷之四庙祀下》说:“潮州双忠祠,祀张、许二公,联云:‘国士无双双国士;忠臣不二二忠臣。’本色语,颠扑不破。”——这里所说的“张、许二公”,就是指在“安史之乱”中协力坚守睢阳(今河南商丘市),英勇抗击乱军长达十月之久,先后歼敌多达12万之众,最后终因众寡悬殊,求援不得,粮尽城破,不屈而被杀的御史中丞张巡与太守许远。(张许二公实在是太壮烈了、太崇高了、太伟大了,因而全国建有祀庙多多;在无锡锡惠公园的锡山北麓,也有一座张中丞庙。其山门前也书有此联) 此联(相传为明代潮州名绅林大春所作)因对仗工整、意切情真,一向以名联传诵于世。可是也有不少人认为此联“国士”与“忠臣”、“双”与“二”都是同义词,像僧人“合十”一样,犯联对之大忌:“合掌”了。《楹联报》王妄君戏拟《合掌对两串》之二,还不无嘲笑地将它列举其中:“……神洲千载秀,赤县万年春。国士无双双国士,忠臣不二二忠臣。大德似天高,天高加一丈:恩深如地厚,地厚减千分。” 讨论 这副对联是不是合掌? |