嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 484|回复: 4

柳梢青·迎春2

[复制链接]

1917

主题

3万

帖子

13万

积分

首席版主

诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3895
贡献
36854
金钱
46867

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-2-15 10:51:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 心语轩窗 于 2024-2-15 11:01 编辑

柳梢青·迎春2
       玉柳垂柔,轻弦伴老,再欲何求?云里围茶,天边偷月,墨晚诗楼。
       旦凝窗雪含羞,映朵朵、穿帘入眸。舍有冰依,曲无风送,镜下河流。

1917

主题

3万

帖子

13万

积分

首席版主

诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3895
贡献
36854
金钱
46867

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-2-15 11:07:08 | 显示全部楼层
写得很直白,唯最后一句稍加注解。

舍有冰依,曲无风送,镜下河流。【寒舍有冰相依,琴声却没有风来把它送远,冰冻的河面下总有河水在涌动】

回复 支持 反对

使用道具 举报

4642

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6255
贡献
102533
金钱
115772

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-2-15 12:57:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 龙家小院 于 2024-2-15 13:33 编辑

谢谢诗友的词作,“     玉柳垂柔,轻弦伴老,再欲何求?云里围茶,天边偷月,墨晚诗楼。”这应该是一种理想态的追求,也是理想态的春天图画。“旦凝窗雪含羞,映朵朵、穿帘入眸。舍有冰依,曲无风送,镜下河流。”这是初春的真实景象,即春寒料峭,“映朵朵”可以猜测应是梅花,或许是玉兰。作者似乎是想通过对比告诉我们理想和现实的不同,现实是迎接美好需要有迎难而上的优秀品质,解读的比较主观,错谬处还请多多批评。也写两句问好,如下:
柳梢青.讽婚姻乱象
细柳和风,桥头水畔,携手凝瞳。妩媚姿容,含情脉脉,梦里常逢。
未醒也晓空空,今朝事,财神做东。房要城中,爱先彩礼,傍富欺穷。

点评

玉柳垂柔,轻弦伴老,再欲何求?美好的春景和舒适的老来生活,还欲何求? 云里围茶,天边偷月,墨晚诗楼。这些句子是回答“再欲何求?”的。是一种浪漫主义的写法,难道还能到云中去邀友品茗,到天上去把月亮偷下来  详情 回复 发表于 2024-2-15 14:03
回复 支持 反对

使用道具 举报

1917

主题

3万

帖子

13万

积分

首席版主

诗林晓月首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3895
贡献
36854
金钱
46867

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-2-15 14:03:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 心语轩窗 于 2024-2-15 15:02 编辑
龙家小院 发表于 2024-2-15 12:57
谢谢诗友的词作,“     玉柳垂柔,轻弦伴老,再欲何求?云里围茶,天边偷月,墨晚诗楼。”这应该是一种理 ...

谢谢先生认真读了拙作,对主旨理解很到位。春天不是上天赐予的,靠自己奋斗才有。还写了很好的和词。建议有些句子使用对仗。细心的先生能看出拙作也遵词谱三处使用了对仗。全文翻译如下:
玉柳垂柔,轻弦伴老,再欲何求?美好的春景和舒适的老来生活,还欲何求?
云里围茶,天边偷月,墨晚诗楼。这些句子是回答“再欲何求?”的。是一种模拟太白先贤的浪漫主义的写法,难道还能到云中去邀神仙朋友品茗,到天上去把月亮偷下来,与嫦娥共话诗篇,在晚上使满屋的诗墨飘香。李白先贤多部作品,把美好的东西写成天上来,最有名的是《将进酒》——君不见,黄河之水天上来。
旦凝窗雪含羞,映朵朵、穿帘入眸。这句的理解有点偏差,应该忠实于原文,早晨的雪凝固在窗子上,羞答答的样子,窗子上还辉映着一朵朵(雪花),穿过帘进入我的眼眸。这几句是写实句,虽然我们追求理想的浪漫的更加美好的东西。映入眼帘的却是一幅雪景。从这里可以看出朵朵是指六角雪花。景色虽然是寒冷的,这里指现实的寒冷和残酷。却也能从中找出美好的东西——雪形成的窗花。
舍有冰依,曲无风送,镜下河流。屋里虽然结冰一样寒冷(与冰相依),曲(可以引申为美好的东西)也无风来传递(可以引申指社会环境的,人情淡漠,锦上添花容易,雪中送碳难)。然而,在寒冷的冰面下,也有暗自涌动的河水(指藏在心底的热流,是自己乐于享受的春天,也寓含只要自己心中有春天,便是春天)。这四字点题,契合呼应标题《迎春》。


点评

谢谢诗友的注解,是我理解错误,惭愧,非常抱歉,以后我会注意忠实于原文的解读。也谢谢您对拙作的指缪,改一改,如下: 柳梢青.讽婚姻乱象 细雨微风,娇花嫩柳,携手凝瞳。妩媚姿容,温存软语,梦里常逢。 未醒也晓  详情 回复 发表于 2024-2-15 15:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

4642

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6255
贡献
102533
金钱
115772

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-2-15 15:32:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 龙家小院 于 2024-2-15 16:01 编辑
心语轩窗 发表于 2024-2-15 14:03
谢谢先生认真读了拙作,对主旨理解很到位。春天不是上天赐予的,靠自己奋斗才有。还写了很好的和词。建议 ...

谢谢诗友的注解,是我理解错误,惭愧,非常抱歉,以后我会注意忠实于原文的解读。也谢谢您对拙作的指缪,改一改,如下:
柳梢青.讽婚姻乱象
细雨微风,娇花嫩柳,携手凝瞳。妩媚姿容,温存软语,梦里常逢。
未醒也晓空空,今朝事,财神做东。房要城中,爱逃乡下,单了农工。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-7-23 19:11

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表