本帖最后由 五味瓶 于 2024-4-7 12:39 编辑
《归字谣.天水碧》依韵奉和锦瑟小主 天水碧。 经夕未收纤若织。 煜之妓妾尝偏惜。 丝帛夕露清浅寂。 追思忆。 竞收盛雨椒兰苾。 (又)(中华新韵) 辞赋好。 绝句凝修归自谣。(谣字应仄) 绣山如黛城如裱。 黄昏月色歌舞早。 修眉角。 健安胜却金尊倒。
注:锦瑟小主 以前只写《绝句》,自附 唯《绝句》凝练,现改作填词《归自谣》故奉和。 * 锦瑟小主 作《归自谣.遥相忆》 芳草碧。 陌上花开人如织。 踏青更把残红惜。 游子思乡心孤寂。 遥相忆。 少年倚柳横吹笛。 * 天水碧:浅青色。 古代丝帛染色名。相传为南唐后主李煜的姬妾所染。
史料记载《宋史·南唐世家》:南唐后主李煜的妃子有一次在染色的时候,把没有染好的丝帛放在露天过夜,丝帛因为沾上露水,起了变化,竟然染出了很鲜艳的绿色。后来大家都按照此法染色,并且把这种绿色叫做“天水碧”。
五代 《五国故事》卷 上:天水碧,因煜之内人染碧,夕露於中庭,为露所染,其色特好,遂名之。
《宋史·志第十八·五行三》载:煜宫中盛雨水染浅碧为衣,号“天水碧”。未几,为王师所克,士女至京师犹有服之者。天水,国之姓望也。
《宋史·列传第二百三 十七》载:南唐李煜之妓妾尝染碧,经夕未收,会露下,其色愈鲜明,煜爱之。自是宫中竞收露水,染碧以衣之,谓之“天水碧”。
* 格律说明:归自谣 双调三十四字,前后段各三句、三仄韵。
格律对照例词:欧阳修《归自谣·春艳艳》
平仄仄,中仄中平平仄仄,中平中仄平平仄。
春艳艳?江上晚山三四点。柳丝如剪花如染。
平平中仄平中仄。平平仄,中平中仄平平仄。
香闺寂寞门半掩。愁眉敛,泪珠滴破胭脂脸。
此调一体,双调三十四字,前后片各三仄韵。格律例见北宋欧阳修《归自谣·春艳艳》。按此词后段起句,欧阳别首云:“离人几岁无消息”,“消”字平声。赵彦端词云:“历历黄花矜酒美”,“历历”二字俱仄声,“黄花”二字俱平声。第二句,赵彦端词云:“清露委”,“露”字仄声。至末句,或云:“不眠特地重相忆”,或云:“来朝便是关山隔”,或云:“山间有个閒人喜”,第三四字俱用“仄仄”,《词律》于第三字注“可平”者误。又姚述尧词二首,前段第二句“雨过池塘荷盖小”,“雨”字仄声,“池”字平声。第三句“薰风习习生庭户”,“薰”字平声,上“习”字仄声。其后段第三句,一云:“玉人笑拥金尊倒”,一云:“阑干倚遍凭谁诉”,句中第三四字亦用“仄仄”,更可证《词律》之误。
|