嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 495|回复: 31

转载老师《写诗的原理三百六十一(怎样领会美)》

[复制链接]

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-6-25 08:16:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

huge(远山绿叶) 发布于2021-04-13 08:50   点击:456   评论:1  
七绝 以诗代序
皂白不分何者需,寻庸处处好充竽。见仁见智时髦语,粪土氤氲蝇下蛆。
——这部分写于2020年初,举例也是当时的情形。


写诗的原理


三百六十一、怎样领会美
前面说过,美是运动的,可移情的,那么美就是以活生生为标志的,这包括审美,也包括创造美,因而评诗、欣赏诗要有这个态度,学诗、写诗也要有这个态度,能把这个态度落实到行动上,就成了本领。
一个写诗的人不应囿于写这样的诗,便不能写那样的诗,可以有所擅长不擅长,就是不该因此成为坐井观天的人。换言之,不会写,不擅写,但不能不会欣赏,即使不会欣赏也不要轻易否定,毕竟诗的三种表达方式不属于跨界问题,也就说不上有绝对的距离,凡搞成了非此即彼都意味人出了问题。
在没有绝对距离上出现欣赏不欣赏问题,实际就是认识问题,且是绝对的认识缺陷。认识缺陷是写诗的人绝对不该有的,何况在当今时代,跨界欣赏和跨界能力正是干好任何一项工作的有力支撑,对不跨界的本领就更应该做通识家。
前面既然已经分析和排除了给写诗扣帽子的错误做法,但凡有所不执拗,就应该有所新的认识,并从行动上敢于探索起来,逐渐养成全面且良好的欣赏意识,进而形成新的本领,让美能够跟着由此带来的能力和素养随时运动起来。
这样的好处就是,可以把写诗变成真的无何不写,尤其随着各种良好意识和合理认识的提高,全面的涵养自然而然会跟上来,这时任何灵感都不可能仅仅是个空洞的想法,因而任何灵感冲动都可能是厚厚实实的,总会有无尽的内涵随之被调动起来。
同样,在这种情况下人随时随地冒出任何一个想法,已远非无端的一般念想,非但不空洞,而且都能够与灵感密切结合,既让灵感本身随时有了用武之地,也让人的内涵随时面临提炼,也有了用武之地,进而就有了随时修身养性的可能。这是一个良性循环,恰恰是美的运动的结果。
事实上,前面所有诗例都出于本人这种实际经验所得,否则就不可能随时想举例,随时就有诗写出来,甚至根本不敢做如此想,更不敢这么举例,毕竟这些例子是靠搬家、复制、背书,起不到如此效果的。
写诗是实践论,欣赏是旁观论,即使再能写诗,放着自己的实践不说,反说别人实践如何,终是两个实践性质,一个实践当不了另一个实践的蛔虫,逃不出隔靴搔痒,这也如同用英雄拿来励志,证明自己将来也会如何如何,自己此时此刻则一无行动,二比谁都懒得,三又自私自利得麻木不仁,依然活在空梦想里一样,让励志励得跟自己毫无关联,却仍不自知地乐此不疲。
换言之,用别人的例子,再怎么能说道也是马后炮,除了揣摩猜测还是揣摩猜测,至多关乎从欣赏评价来看写诗,却代替不了从真实实践来准确观察和体会写诗。从欣赏学不会写诗,即使“学会”了也难以避免“两层皮”,相反边写边谈,才是地地道道的实践论,意味学不会就是学不会,学会了就不可能是“两层皮”。
就如何说诗论诗而言,恐怕还没有哪个人有这般以身示范,拿自己当靶子,除了个别用自己的例子谈欣赏,如同自吹自擂,大多都是在举别人的例子,拿别人的做法说事,把别人的能力当做自己的能力,如此还津津乐道,一问起来还自诩这是谦虚,殊不知实践论从不屑说一套做一套,既需要保证尽量客观,更需要能做就得能如实说出来,两方面都是要命的本领。
这就是美的传递,是自身先做到的美的传递,也只有这样,才能脱离就诗论诗地自吹自擂,才能把写诗与作者最真切的联系说清楚,把写诗不折不扣的具体实践过程说清楚。
这个做到了,也就能专注实际写诗过程,解决诗怎么写的问题,从而避免了把别人的例子说得天花乱坠,到头来既弄得自己不知怎么写,也弄得读者学不会。
事实是,把别人的例子说得天花乱坠,或许能让自己有信马由缰的痛快,也让读者听着兴趣盎然,最终还是摆脱不了围着表面文字技术转。
这非但得不偿失,而且注定的弊端是恶性循环的迁移,造成即使引用自己的诗例,仍因深入不进去,概括不出来,而变成了浮皮蹭痒地自我欣赏。恶性循环的后果,便是导致能力越来越糟,除了自诩皮毛技巧如何如何,连切入实际的勇气也没有了,落得躲着内涵走,不敢提怎么把内涵变成诗,诗需要哪些内涵。
实践论和旁观论的区别,是真实演示随说随到的实践过程,做的是怎么把灵感、想法、认识、内涵、技术等演示成诗,没有余地搞天花乱坠,搞自吹自擂,故实践论总离不开更多思考、反思、警醒、感悟、特别要有自觉而主动的进步意识,以及全面且周到的用脑能力,且尤其关注写诗过程的具体思维活动和心理活动。
当然,这也很明显不如别人那样说听着省事省力,不过既然敢对写诗发言,要的就是迎难而上。不敢迎难,最好就不要说三道四,这是实践论的原则。
好多人喜欢听着简单又顺耳的东西,热衷走捷径,却学不会真正写诗,与其这般,就不如费事一点,彻底把写诗弄明白个来龙去脉。想一想,这是否才是真的捷径?
接着不妨再演示一下,把“社会主义好”这一句,试着用于写哲理诗,看看有什么效果。如下:
春来冰雪融,沃壤复东风。社会主义好,岂于空喊中。
这是四句七绝,试着变为八句律诗看看,如:
春来冰已融,沃壤复东风。软软柳芽细,田田麦叶工。
新楼平地起,生活与天通。社会主义好,岂于空喊中。
这两个例子,都是从和平时期抓住发展机遇的角度来写的,突出的就是一年一年默默的实干精神,内在的寓意就是出现什么问题就处理什么问题。
结合现在的国力现实便不难发现,这种情形唱高调是没用的,非脚踏实地不可,这就是其中的哲理。若结合年后以来抗疫,也不妨试着这么说:
齐心除疫病,众志托苍穹。社会主义好,无私未必穷。
再试着改为八句;
人人争建功,奉献至囊空。雪碧输纯洁,梅娇羡至红。
齐心除疫病,众志托苍穹。社会主义好,无私未必穷。
哲理是对现实的抽象总结,现实总是感性的,抽象则是理性的,合理的抽象都是对内涵提炼的结果,而有提炼就有一定有美。
如此想一想,即使这些例子用到了“社会主义好”这个概念化的句子,又有什么不合适?即使扣上“老干体”这个贬义的帽子,又能贬到哪里去?是不是反而证明出的是,扣帽子的人在以五十步的心态羡慕嫉妒恨?
不得不说,写诗的人因为时刻和美联系着,本应该是心地纯净的人,之所以有乌烟瘴气存在,恰恰是有人正处于恶性循环里,做着不美的传递。


邀请:本人正在一个论坛开拓一个版块,称”评点写论?已经起步,纵说当今的人好图安逸,开拓者如凤毛麟角,但还是期望有谋求健康写诗氛围的朋友,一同来打造,共享能在一块净土上,进行评点写论的乐趣,详情可见这里《七律约友》和《七律再约友》,或直接点击注册,发帖和留言。
评点写论地址:http://www.hksc888.com/forum-644-1.html


3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 12:04:05 | 显示全部楼层

huge(远山绿叶) 发布于2021-04-13 08:50   点击:456   评论:1  
七绝 以诗代序
皂白不分何者需,寻庸处处好充竽。见仁见智时髦语,粪土氤氲蝇下蛆。
——这部分写于2020年初,举例也是当时的情形。


回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 12:06:31 | 显示全部楼层
写诗的原理


三百六十一、怎样领会美
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 12:36:56 | 显示全部楼层
前面说过,美是运动的,可移情的,那么美就是以活生生为标志的,这包括审美,也包括创造美,因而评诗、欣赏诗要有这个态度,学诗、写诗也要有这个态度,能把这个态度落实到行动上,就成了本领。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 12:38:42 | 显示全部楼层
一个写诗的人不应囿于写这样的诗,便不能写那样的诗,可以有所擅长不擅长,就是不该因此成为坐井观天的人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 12:39:23 | 显示全部楼层
换言之,不会写,不擅写,但不能不会欣赏,即使不会欣赏也不要轻易否定,毕竟诗的三种表达方式不属于跨界问题,也就说不上有绝对的距离,凡搞成了非此即彼都意味人出了问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 12:41:06 | 显示全部楼层
在没有绝对距离上出现欣赏不欣赏问题,实际就是认识问题,且是绝对的认识缺陷。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 12:44:17 | 显示全部楼层
认识缺陷是写诗的人绝对不该有的,何况在当今时代,跨界欣赏和跨界能力正是干好任何一项工作的有力支撑,对不跨界的本领就更应该做通识家。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 12:45:10 | 显示全部楼层
前面既然已经分析和排除了给写诗扣帽子的错误做法,但凡有所不执拗,就应该有所新的认识,并从行动上敢于探索起来,逐渐养成全面且良好的欣赏意识,进而形成新的本领,让美能够跟着由此带来的能力和素养随时运动起来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 12:49:40 | 显示全部楼层
这样的好处就是,可以把写诗变成真的无何不写,尤其随着各种良好意识和合理认识的提高,全面的涵养自然而然会跟上来,这时任何灵感都不可能仅仅是个空洞的想法,因而任何灵感冲动都可能是厚厚实实的,总会有无尽的内涵随之被调动起来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 12:53:34 | 显示全部楼层
同样,在这种情况下人随时随地冒出任何一个想法,已远非无端的一般念想,非但不空洞,而且都能够与灵感密切结合,既让灵感本身随时有了用武之地,也让人的内涵随时面临提炼,也有了用武之地,进而就有了随时修身养性的可能。这是一个良性循环,恰恰是美的运动的结果。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 12:59:12 | 显示全部楼层
事实上,前面所有诗例都出于本人这种实际经验所得,否则就不可能随时想举例,随时就有诗写出来,甚至根本不敢做如此想,更不敢这么举例,毕竟这些例子是靠搬家、复制、背书,起不到如此效果的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 13:13:58 | 显示全部楼层
写诗是实践论,欣赏是旁观论,即使再能写诗,放着自己的实践不说,反说别人实践如何,终是两个实践性质,一个实践当不了另一个实践的蛔虫,逃不出隔靴搔痒,这也如同用英雄拿来励志,证明自己将来也会如何如何,自己此时此刻则一无行动,二比谁都懒得,三又自私自利得麻木不仁,依然活在空梦想里一样,让励志励得跟自己毫无关联,却仍不自知地乐此不疲。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 13:25:34 | 显示全部楼层
换言之,用别人的例子,再怎么能说道也是马后炮,除了揣摩猜测还是揣摩猜测,至多关乎从欣赏评价来看写诗,却代替不了从真实实践来准确观察和体会写诗。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 13:27:08 | 显示全部楼层
从欣赏学不会写诗,即使“学会”了也难以避免“两层皮”,相反边写边谈,才是地地道道的实践论,意味学不会就是学不会,学会了就不可能是“两层皮”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 13:28:47 | 显示全部楼层
就如何说诗论诗而言,恐怕还没有哪个人有这般以身示范,拿自己当靶子,除了个别用自己的例子谈欣赏,如同自吹自擂,大多都是在举别人的例子,拿别人的做法说事,把别人的能力当做自己的能力,如此还津津乐道,一问起来还自诩这是谦虚,殊不知实践论从不屑说一套做一套,既需要保证尽量客观,更需要能做就得能如实说出来,两方面都是要命的本领。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 13:31:37 | 显示全部楼层
这就是美的传递,是自身先做到的美的传递,也只有这样,才能脱离就诗论诗地自吹自擂,才能把写诗与作者最真切的联系说清楚,把写诗不折不扣的具体实践过程说清楚。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 13:34:46 | 显示全部楼层
这个做到了,也就能专注实际写诗过程,解决诗怎么写的问题,从而避免了把别人的例子说得天花乱坠,到头来既弄得自己不知怎么写,也弄得读者学不会。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 13:35:53 | 显示全部楼层
事实是,把别人的例子说得天花乱坠,或许能让自己有信马由缰的痛快,也让读者听着兴趣盎然,最终还是摆脱不了围着表面文字技术转。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 13:36:44 | 显示全部楼层
这非但得不偿失,而且注定的弊端是恶性循环的迁移,造成即使引用自己的诗例,仍因深入不进去,概括不出来,而变成了浮皮蹭痒地自我欣赏。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 13:38:00 | 显示全部楼层
恶性循环的后果,便是导致能力越来越糟,除了自诩皮毛技巧如何如何,连切入实际的勇气也没有了,落得躲着内涵走,不敢提怎么把内涵变成诗,诗需要哪些内涵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 13:39:34 | 显示全部楼层
实践论和旁观论的区别,是真实演示随说随到的实践过程,做的是怎么把灵感、想法、认识、内涵、技术等演示成诗,没有余地搞天花乱坠,搞自吹自擂,故实践论总离不开更多思考、反思、警醒、感悟、特别要有自觉而主动的进步意识,以及全面且周到的用脑能力,且尤其关注写诗过程的具体思维活动和心理活动。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 13:55:00 | 显示全部楼层
当然,这也很明显不如别人那样说听着省事省力,不过既然敢对写诗发言,要的就是迎难而上。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 13:55:27 | 显示全部楼层
不敢迎难,最好就不要说三道四,这是实践论的原则。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 13:56:05 | 显示全部楼层
好多人喜欢听着简单又顺耳的东西,热衷走捷径,却学不会真正写诗,与其这般,就不如费事一点,彻底把写诗弄明白个来龙去脉。想一想,这是否才是真的捷径?
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 13:56:53 | 显示全部楼层
接着不妨再演示一下,把“社会主义好”这一句,试着用于写哲理诗,看看有什么效果。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 14:01:36 | 显示全部楼层
如下:
春来冰雪融,沃壤复东风。社会主义好,岂于空喊中。
这是四句七绝,试着变为八句律诗看看,如:
春来冰已融,沃壤复东风。软软柳芽细,田田麦叶工。
新楼平地起,生活与天通。社会主义好,岂于空喊中。
这两个例子,都是从和平时期抓住发展机遇的角度来写的,突出的就是一年一年默默的实干精神,内在的寓意就是出现什么问题就处理什么问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 14:05:58 | 显示全部楼层
结合现在的国力现实便不难发现,这种情形唱高调是没用的,非脚踏实地不可,这就是其中的哲理。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 14:21:55 | 显示全部楼层
若结合年后以来抗疫,也不妨试着这么说:
齐心除疫病,众志托苍穹。社会主义好,无私未必穷。
再试着改为八句;
人人争建功,奉献至囊空。雪碧输纯洁,梅娇羡至红。
齐心除疫病,众志托苍穹。社会主义好,无私未必穷。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3776

主题

8万

帖子

26万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5160
贡献
81365
金钱
92258

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-6-25 14:23:44 | 显示全部楼层
哲理是对现实的抽象总结,现实总是感性的,抽象则是理性的,合理的抽象都是对内涵提炼的结果,而有提炼就有一定有美。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2024-12-22 10:20

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表