毛泽东会见日本内阁总理大臣田中角荣谈话记录节选

龙家小院

毛泽东会见日本内阁总理大臣田中角荣谈话记录节选
（1972年9月27日）



　　毛主席：你们到北京这么一来，全世界都战战兢兢，主要是一个苏联，一个美国，这两个大国。它们不大放心了，晓得你们在那里捣什么鬼啊。
　　田中：美国声明支持我们到中国来。
　　毛主席：美国好一点，也有一点不那么舒服。说是他们今年2月来了没建交，你们跑到他们前头去了，心里总有点不那么舒服就是了。
　　田中：表面上美国人对我们还是很友好的。
　　毛主席：是啊，基辛格也通知我们了：不设置障碍。
　　毛主席：你看这个世界怎么样呢？
　　田中：我认为现在世界上，自从第二次世界大战以后，一些大国想用实力政策进行侵略的做法到了极限了，所以现在世界进入了新的谋求和平、以谈判解决问题的时代。现在美国的财力也达到一定限度了。看来苏联的力量虽然最强大，而且在发展，但实际上欧洲也在逐渐出现争取解放的迹象。
　　毛主席：不错。
　　田中：我这次也到美国和尼克松总统进行了会谈。美国也承认日本来访中国是符合世界潮流的必然发展趋势的。
　　毛主席：是啊，他先来了嘛。
　　田中：是的。美国人虽然先来了，但还有各种各样的问题。所以美国对日中先搞好友好关系不但不反对，反而欢迎。因此美国支持日中两国改善关系，并不是做政治姿态，而是希望通过日中友好促进美国同中国改善关系，这是美国的基本立场。
　　毛主席：那不错，它也没办法啊。
　　田中：美国也在逐渐地变化。
　　毛主席：是啊。他自己也讲现在世界上起了变化嘛，讲世界现在有五大力量。
　　周总理：昨天我跟他谈了这个问题了，说我们不是潜在力量，而且不作超级大国。
　　毛主席：实际上也不行。中国名曰五大力量之一，你看嘛，……
　　毛主席：（面向周总理）声明什么时候发表啊？
　　周总理：可能明天，今天晚上还要共同研究定稿。要搞中日两种文本，还有英文本。
　　毛主席：什么时候离开北京？
　　周总理：后天。
　　毛主席：哦，后天，你们速度很快啊。
　　田中：非常感谢，这么快就能发表联合声明。
　　毛主席：可以几十年、百把年达不成协议，而在几天之内解决问题。
　　田中：是的。只要时机一成熟，就可以得到解决。
　　毛主席：是啊。
　　田中：只要双方不玩弄外交手腕，诚心诚意地进行谈判，一定可以取得圆满的结果。
　　毛主席：现在彼此都有这个需要，这也是尼克松总统跟我讲的。他问是否彼此都有需要，我说是的。我说，我这个人现在勾结右派，名誉不好啊。我说你们国家有两个党，说是民主党比较开明，共和党呢，是比较右啊。我说民主党不怎么样，我不赏识，不感兴趣。我说，你（注：指尼克松）选举的时候，我投了你一票，你还不知道啊。
　　这回我们也投了你（指田中）的票啊。正是你讲的，你这个自民党主力不来，那怎么能解决问题呢？
　　田中：是。我也对周总理阁下谈过这点。
　　毛主席：是啊，所以有些人骂我们专门勾结右派。我说，你们日本那个共产党，我是不感兴趣的。其他在野党比较好，但是不能解决问题。
　　田中：是的，不能解决问题。
　　毛主席：解决问题还是靠自民党的政府啊。
　　田中：唐朝时，日本有一位很有名的和尚，叫空海和尚，另外也称弘法大师。在唐代，他到中国学过佛教，在日本开创了一派，叫作真言宗。我是信这一派的，但对他的教义却不太理解。
　　毛主席：年轻时信的啊？
　　田中：也不算信。那是我年轻的时候，小孩子，因为祖母信，我就跟着信。
　　毛主席：我也信过。
　　田中：祖母每天晚上念经，我也跟着念经。
　　毛主席：就是嘛。
　　田中：其实对那此教义并不太懂。
　　毛主席：接受了那个传统文化。我到12岁还替我母亲到南岳山一个庙去烧香，走一步，拜一拜。后头又相信孔夫子，封建主义。五经四书，除了春秋、易经，我都读过。
　　田中：日本也教四书五经。
　　毛主席：读了呢，一点啥用处也没有，只是一次跟我父亲作斗争时用上了。他总是说我不孝，吼叫。我就说，书上说的，我拿出书来，书上写的，“父慈子孝”。我说你慈子才孝啊，你是天天骂人，又打人！（众笑）
　　田中：就是反过来用上了四书五经。
　　毛主席：是啊，他没有读过，不识字，我就欺负他。哪能没有斗争？！我们家庭在头就是斗争。我们五个人。我、我母亲、毛泽民三个人组成统一战线对付我父亲，而对毛泽覃呢，不理他，他是父亲一派的，他小，是最小的一个弟弟。
　　周总理：两派。
　　田中：我们那里也是一样，我们家里也斗。我们有时顶老师。老师拿四书五经来批评我的时候，我就说，我没有读过四书五经，所以不懂你说的这些道理。
　　毛主席：我也利用过宋朝王安石说过的三句话顶了我的老师。他说：“天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤。”那时候批评他的人多得很啊。
　　周总理：就是王安石。
　　毛主席：他说不要理他们。我的先生就火了，说我好像要造他的反。我说，你这个人讲得正是，就是要造你的反！然后，他又跟我讲和啊。


感谢 佐仓绫奈 收集、录入及校对

龙家小院

毛泽东会见日本内阁总理大臣田中角荣谈话记录节选
（1972年9月27日）



　

龙家小院

　毛主席：你们到北京这么一来，全世界都战战兢兢，主要是一个苏联，一个美国，这两个大国。它们不大放心了，晓得你们在那里捣什么鬼啊。
　　

龙家小院

田中：美国声明支持我们到中国来。
　

龙家小院

　毛主席：美国好一点，也有一点不那么舒服。说是他们今年2月来了没建交，你们跑到他们前头去了，心里总有点不那么舒服就是了。
　　

龙家小院

田中：表面上美国人对我们还是很友好的。
　　

龙家小院

毛主席：是啊，基辛格也通知我们了：不设置障碍。
　

龙家小院

　毛主席：你看这个世界怎么样呢？
　　

龙家小院

田中：我认为现在世界上，自从第二次世界大战以后，一些大国想用实力政策进行侵略的做法到了极限了，所以现在世界进入了新的谋求和平、以谈判解决问题的时代。现在美国的财力也达到一定限度了。看来苏联的力量虽然最强大，而且在发展，但实际上欧洲也在逐渐出现争取解放的迹象。
　

龙家小院

　毛主席：不错。
　

龙家小院

　田中：我这次也到美国和尼克松总统进行了会谈。美国也承认日本来访中国是符合世界潮流的必然发展趋势的。
　　

龙家小院

毛主席：是啊，他先来了嘛。

龙家小院

　　田中：是的。美国人虽然先来了，但还有各种各样的问题。所以美国对日中先搞好友好关系不但不反对，反而欢迎。因此美国支持日中两国改善关系，并不是做政治姿态，而是希望通过日中友好促进美国同中国改善关系，这是美国的基本立场。
　　

龙家小院

毛主席：那不错，它也没办法啊。
　

龙家小院

　田中：美国也在逐渐地变化。
　　

龙家小院

毛主席：是啊。他自己也讲现在世界上起了变化嘛，讲世界现在有五大力量。
　

龙家小院

　周总理：昨天我跟他谈了这个问题了，说我们不是潜在力量，而且不作超级大国。
　　

龙家小院

毛主席：实际上也不行。中国名曰五大力量之一，你看嘛，……
　

龙家小院

　毛主席：（面向周总理）声明什么时候发表啊？
　　

龙家小院

周总理：可能明天，今天晚上还要共同研究定稿。要搞中日两种文本，还有英文本。
　　

龙家小院

毛主席：什么时候离开北京？
　　

龙家小院

周总理：后天。
　　

龙家小院

毛主席：哦，后天，你们速度很快啊。
　　

龙家小院

田中：非常感谢，这么快就能发表联合声明。
　　

龙家小院

毛主席：可以几十年、百把年达不成协议，而在几天之内解决问题。
　

龙家小院

　田中：是的。只要时机一成熟，就可以得到解决。
　　

龙家小院

毛主席：是啊。
　

龙家小院

　田中：只要双方不玩弄外交手腕，诚心诚意地进行谈判，一定可以取得圆满的结果。
　　

龙家小院

毛主席：现在彼此都有这个需要，这也是尼克松总统跟我讲的。他问是否彼此都有需要，我说是的。我说，我这个人现在勾结右派，名誉不好啊。我说你们国家有两个党，说是民主党比较开明，共和党呢，是比较右啊。我说民主党不怎么样，我不赏识，不感兴趣。我说，你（注：指尼克松）选举的时候，我投了你一票，你还不知道啊。
　　这回我们也投了你（指田中）的票啊。正是你讲的，你这个自民党主力不来，那怎么能解决问题呢？
　　

龙家小院

田中：是。我也对周总理阁下谈过这点。