注释:
①相传舜帝南巡,曾经多次路过狮子岭,着迷那里的旖旎风光,常常诗绪大发,挥毫吟咏,因眷念这方热土,便将其山顶巨大石壁点化为笔架山。笔架山位于双牌坦田村南边,乃尧山之小丘峦,山上有“一夫当关,万夫莫开”的关口,是连接道州官道与零陵古道之通衢大关。
②古老民居,即坦田村,先后荣获国家级历史文化名村、首批中国传统古村落、国家重点文物保护单位和全国乡村旅游扶贫重点村,还是永州市唯一入选全国改善农村居住环境保障基本示范村。
③关口,指通往一个地区的山口,隘路。 这里指界于道州至零陵之古商道中的狭窄而险要的路。《史记·滑稽列传》云:“ 洛阳有武库、 敖仓,当关口,天下咽喉。”
④深耽 (shēn dān),专注,沉溺。清代谭嗣同《仁学》云:“夫君统有何幽邃之义,而可深耽熟玩……。”
⑤洙泗,即洙水和泗水。古时二水自今山东省泗水县北合流而下,至曲阜北,又分为二水,洙水在北,泗水在南。春秋时属鲁国地。孔子在洙泗之间聚徒讲学,故后人以“洙泗”代称孔子及儒家。
⑥葳蕤(wēi ruí),草木茂盛,枝叶下垂的样子。东方朔《七谏·初放》云:“上葳蕤而防露兮。”
⑦诰命(gào mìng),又称诰书,是皇帝任命当朝官员,授赠给官员家属的荣誉证书。所谓诰是以上告下的意思。古代以大义谕众叫诰。
⑧舜帝(约公元前2287- 约公元前2067),轩辕黄帝八世孙。姚姓,妫氏,名重华,字都君,山东琅琊诸冯(今山东省诸城市诸冯村)人。中华民族共同始祖之一,父系氏族社会后期东夷部落首领,“三皇五帝”之一。
⑨唐虞(táng yú),是唐尧与虞舜的并称。亦指尧与舜的时代,古人以为太平盛世。《论语·泰伯》:“唐虞之际,於斯为盛。”《史记·汲郑列传》:“陛下内多欲而外施仁义,奈何欲效唐虞之治乎!”《史记·太史公自序》:“唐虞之际,绍重黎之后,使复典之,至于夏商,故重黎氏世序天地。” 宋代刘过 《沁园春·寿》词:“平章处,看人如伊吕,世似唐虞。”