《飞鸟集》迻译3

紫云生 · 发表于 2024-10-16 08:31:06

《飞鸟集》迻译3

浩瀚梵天面具除，君存爱意报琼琚。
浓情缩纳成歌阙，一吻恒长极畅舒。

泰戈尔英文原作：

The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
——《Stray Birds·3》

孙其波 · 发表于 2024-10-17 11:29:29

赏学佳作，感佩才情！诚谢分享，问好老师，秋祺诗丰！

水榭亭台 · 发表于 2024-10-19 13:20:28

赏学佳作，点赞笔力，感佩才情，遥祝文丰！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[绝句] 《飞鸟集》迻译3