嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 326|回复: 10

读书笔记--品赋司空图二十四诗品之纤秾

[复制链接]

1351

主题

10万

帖子

32万

积分

首席版主

沧浪诗人雅风文社首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3555
贡献
103594
金钱
114831

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-12-25 20:54:09 | 显示全部楼层 |阅读模式




品赋司空图二十四诗品之三


五律  纤秾


文/闲愁

清流犹采采,蓬勃万枝春。窈窕深幽谷,娉婷俏美人。


柳荫花草伴,路曲燕莺邻。佳处须穷探,纤秾入写真。







1351

主题

10万

帖子

32万

积分

首席版主

沧浪诗人雅风文社首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3555
贡献
103594
金钱
114831

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2024-12-25 20:55:03 | 显示全部楼层
原文:
诗品二十四则·纤秾
司空图司空图〔唐代〕

采采流水,蓬蓬远春。
窈窕深谷,时见美人。
碧桃满树,风日水滨。
柳阴路曲,流莺比邻。
乘之愈往,识之愈真。
如将不尽,与古为新。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1351

主题

10万

帖子

32万

积分

首席版主

沧浪诗人雅风文社首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3555
贡献
103594
金钱
114831

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2024-12-25 20:55:26 | 显示全部楼层
译文:
闪动的流水鲜明耀眼,无边的阳春草木繁盛。
在幽静的山谷里,又有美人出现。
碧桃的花满树争艳,随着和风摇曳在水边。
柳荫掩映,小路弯弯,群莺软语,接连不断。
作品越是深入这样的纤秾情景,就越能写得真切自然。
大自然中蕴藏的美景难以穷尽,只要深入地体察,诗境就能不断创新。
回复 支持 反对

使用道具 举报

225

主题

2万

帖子

6万

积分

常务管理

沧浪诗人雅风文社常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
1503
贡献
21953
金钱
23740

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2024-12-26 11:48:03 | 显示全部楼层
版首老师好诗词!

点评

 感谢新民老师雅赏、支持、鼓励!  详情 回复 发表于 2025-1-1 17:48
回复 支持 反对

使用道具 举报

130

主题

1116

帖子

8914

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
1187
贡献
2043
金钱
3381
发表于 2024-12-31 21:54:41 来自手机 | 显示全部楼层
姐,采采蓬蓬2025,祝新年快乐!

点评

同学,新年好!元旦快乐!  详情 回复 发表于 2025-1-1 17:49
回复 支持 反对

使用道具 举报

1351

主题

10万

帖子

32万

积分

首席版主

沧浪诗人雅风文社首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3555
贡献
103594
金钱
114831

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2025-1-1 17:48:20 | 显示全部楼层
姬新民 发表于 2024-12-26 11:48
版首老师好诗词!

 感谢新民老师雅赏、支持、鼓励!

点评

问候老师,元旦快乐!  详情 回复 发表于 2025-1-1 17:48
回复 支持 反对

使用道具 举报

1351

主题

10万

帖子

32万

积分

首席版主

沧浪诗人雅风文社首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3555
贡献
103594
金钱
114831

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2025-1-1 17:48:35 | 显示全部楼层
闲愁 发表于 2025-1-1 17:48
 感谢新民老师雅赏、支持、鼓励!

问候老师,元旦快乐!

点评

感谢新民老师雅赏、支持、鼓励!问候老师,冬日愉快!  详情 回复 发表于 2025-1-15 21:48
回复 支持 反对

使用道具 举报

1351

主题

10万

帖子

32万

积分

首席版主

沧浪诗人雅风文社首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3555
贡献
103594
金钱
114831

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2025-1-1 17:48:51 | 显示全部楼层
闲愁 发表于 2025-1-1 17:48
问候老师,元旦快乐!


                               
登录/注册后可看大图

回复 支持 反对

使用道具 举报

1351

主题

10万

帖子

32万

积分

首席版主

沧浪诗人雅风文社首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3555
贡献
103594
金钱
114831

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2025-1-1 17:49:23 | 显示全部楼层
觉津极律 发表于 2024-12-31 21:54
姐,采采蓬蓬2025,祝新年快乐!

同学,新年好!元旦快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1351

主题

10万

帖子

32万

积分

首席版主

沧浪诗人雅风文社首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3555
贡献
103594
金钱
114831

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2025-1-1 17:49:36 | 显示全部楼层
闲愁 发表于 2025-1-1 17:49
同学,新年好!元旦快乐!


                               
登录/注册后可看大图

回复 支持 反对

使用道具 举报

1351

主题

10万

帖子

32万

积分

首席版主

沧浪诗人雅风文社首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
3555
贡献
103594
金钱
114831

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2025-1-15 21:48:06 | 显示全部楼层
闲愁 发表于 2025-1-1 17:48
问候老师,元旦快乐!

感谢新民老师雅赏、支持、鼓励!问候老师,冬日愉快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-6-24 04:49

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表