嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 龙家小院

古代汉语语法知识,这一篇就够了---(百度转文)

[复制链接]

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 16:14:31 | 显示全部楼层
4: 数量词的定语后置句。
v 比至陈,车六七百乘,骑千余,卒数万人。→ 翻译:等到了陈这个地方,有六七百辆车,千多名骑兵,数万名士兵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 17:51:14 | 显示全部楼层
(三)状语后置
1: 于,可以作为状语后置句的标志
v 何以自托于赵 ? →翻译: 凭什么自己在赵国托身/立身呢? 冰,水为之,而寒于水 。 →翻译: 却比水寒冷
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 17:56:24 | 显示全部楼层
v 客之美我者,欲有求于我也。 →翻译: 想要向我有所求 不念居
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 17:57:47 | 显示全部楼层
2: 以,可以作为状语后置句的标志
v 安思危, 戒奢以俭 。 →翻译: 用节俭戒掉奢侈
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 18:10:32 | 显示全部楼层
(四)主谓倒置
v 甚矣,汝之不惠 →翻译: 你不聪明太厉害了(你太不聪明了)
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 18:11:03 | 显示全部楼层
v 美哉, 我少年中国 →翻译: 我的少年中国,多美啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 18:11:24 | 显示全部楼层
v 不仁哉! 梁惠王也 →翻译: 梁惠王,不仁义啊


回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 18:24:24 | 显示全部楼层
二,被动句
1,“见于”系列
v 秦城恐不可得, 徒见欺。译: 秦国的城池恐怕不可以得到,白白地被欺骗
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 18:25:40 | 显示全部楼层
v 而君幸于赵王。译: 而您被赵王宠幸
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 18:26:17 | 显示全部楼层
v 臣诚恐见欺于王而负赵。译: 我确实害怕被大王欺骗而辜负赵国
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 18:28:39 | 显示全部楼层
v 吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。译: 我不能用全吴的土地,十万的民众,被别人牵制
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 18:29:11 | 显示全部楼层
2,“为所”系列
v 为天下笑者, 何也? 译: 被天下人耻笑,为什么呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 18:30:10 | 显示全部楼层
v 不者, 若属皆且为所虏。译:不这样的话,你们这些/类人都将要被俘虏
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 18:30:57 | 显示全部楼层
v 羸兵为人马所蹈藉。译: 羸弱的士兵被人和马践踏
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 18:31:35 | 显示全部楼层
3,“被”字系列
v 信而见疑, 忠而被谤。译: 讲信用却被怀疑,忠诚却被诽谤
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 18:33:44 | 显示全部楼层
4,无标志系列:动词本身表被动。
v 洎牧以谗诛。译:等到李牧因为谗言被诛杀
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 18:35:34 | 显示全部楼层
三,判断句
(1) “者也”系列
v ……者,……也 廉颇者, 赵之良将也
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 18:41:22 | 显示全部楼层
v ……也 项脊轩, 旧南阁子也
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 18:41:55 | 显示全部楼层
v ……者 四人者: 庐陵萧君圭君玉, 长乐王回深父,余弟安国平父、 安上纯父
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 18:42:42 | 显示全部楼层
v ……者也 沛公之参乘(cān shèng) 樊哙者也
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 18:43:26 | 显示全部楼层
(2) “副词”系列: 乃 则 诚
v 乃 此乃臣效命之秋也。译: 这就是我为公子贡献生命的时候了
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 19:19:31 | 显示全部楼层
v 则 此则岳阳楼之大观也。译: 这就是岳阳楼的雄伟景象
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 19:20:05 | 显示全部楼层
v 诚 此诚危急存亡之秋也。译: 这确实是国家危急关乎存亡的时期。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 19:20:35 | 显示全部楼层
(3) “动词”系列:为 是
v 为 如今人方为刀俎, 我为鱼肉。译: 现在人家正是刀和砧板,我们是(砧板) 上的鱼和肉
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 19:22:04 | 显示全部楼层
v 是 不知木兰是女郎
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 19:22:25 | 显示全部楼层
(4) 主谓直接表判断
v 无标志 刘备天下枭雄。译: 刘备是天下的英雄
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 19:31:05 | 显示全部楼层
v 无标志 况刘豫州王室之胄。译: 况且刘备是王室的后代
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 19:31:33 | 显示全部楼层
(5) 否定判断句。非
v 非 六国破灭, 非兵不利, 战不善, 弊在赂秦。译: 六国被攻破灭亡了,不是兵器不锋利,仗打得不好,弊端在于贿赂秦国
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 19:38:33 | 显示全部楼层
三,省略句
1.省略主语
v 承前省 如: 永州之野产异蛇,(异蛇) 黑质而白章。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4378

主题

9万

帖子

31万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
5904
贡献
95229
金钱
107697

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2025-2-24 19:39:01 | 显示全部楼层
v 承后省 如: (公) 度我至军中,公乃入。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-5-9 16:07

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表