读老师《如何体会一句之表达》

龙家小院

待逐句发出。

龙家小院

【原创】如何体会一句之表达
huge（远山绿叶） 发布于2020-12-24 09:33   点击:779   评论:6  
七绝 以诗代序
寄情寄景即时言，出口成章难废源。一转心思成诡计，机关算尽不知冤。


如何体会一句之表达

——与诗友龙家小院在拙文《写诗的原理二百二十一》下讨论

龙家小院

一
龙家小院：2020-12-11 23:02
奉上一首，今天白天写的一首诗，请老师查阅，如下：
咏桑树
好大一棵桑，居中道两旁。人来皆仰视，风去落金黄。
状似摩天伞，神如老者详。养蚕春夏季，处处是家乡。

龙家小院

huge回复：
结合上下面几次改来看，这个更好些。第二句是“把道分成两边走”，再试试。

龙家小院

龙家小院： 2020-12-13 08:38
改一下冬桑
好大一棵桑，居中道两旁。人来皆仰视，风去落金黄。
状似摩天伞，神如老者详，明年春夏季，依旧养蚕忙。

龙家小院

龙家小院：2020-12-13 09:20
第二次修改
好大一棵桑，居中道两旁。人来皆仰视，风去落金黄。
状似摩天伞，神如老者详，明年春夏季，依旧伴蚕郎。

龙家小院

龙家小院：2020-12-13 10:25
第三次修改
好大一棵桑，居中道两旁。人来皆仰视，风去落金黄。
状似摩天伞，神如老者详，年年春夏季，舍己为蚕郎。

龙家小院

二
龙家小院： 2020-12-13 11:57
谢谢老师的指点和教诲，那第二句就改成，如下：
好大一棵桑，居中路两旁。人来皆仰视，风去落金黄。
状似摩天伞，神如老者详。养蚕春夏季，处处是家乡。

龙家小院

huge：2020-12-13 19:38
“道”、“路”有实际区别吗？

龙家小院

龙家小院： 2020-12-13 21:51
谢谢老师的指点和教诲，那就改成
好大一棵桑，中分绕路忙。人来皆仰视，风去落金黄。
状似摩天伞，神如老者详。养蚕春夏季，处处是家乡。

龙家小院

huge：不妨搁几日，回头可能有悟。

龙家小院

龙家小院： 2020-12-14 06:39
好，谢谢老师的教诲，那就先放着，我顺便再想想。

龙家小院

三
龙家小院：2020-12-15 18:01
老师，不如这样写，“中分路两旁”，可好？ 如果写成“中分路两”是不符合实际的，因为行是平行的关系，实际情形并非如此，而是叉出两条路。

龙家小院

huge：2020-12-16 10:59
你这一句，在表达上无外乎涉及的是措辞和视角，即便搁在诗里，成为诗句，也仅仅多了一下前后左右照应，不能一根筋。

龙家小院

龙家小院：2020-12-16 11:56
谢谢老师的教诲，那我再想想。
龙家小院：2020-12-16 18:03
黄昏时分我又去看了下，想到这一句代替第二句，“雄姿掩夕阳”，请问老师觉得妥当否？

龙家小院

huge： 2020-12-17 00:03
当然可以，可惜是改了灵感了，不利于真正学会即时表达，哪怕当初就是“雄姿掩夕阳”，不如再想想。

龙家小院

龙家小院：2020-12-17 06:51
谢谢老师的教诲，那我再想想。

龙家小院

四
龙家小院： 2020-12-17 07:58
老师，我看就用“中分路两行”，虽然是叉路，您看如何？

龙家小院

huge：2020-12-17 09:31
这就对了，想想这是怎么回事，再想想如此还可怎么说，试着换一换。

龙家小院

龙家小院：2020-12-17 18:03
谢谢老师的教诲，这是顺着第一句和实情的展开，是一种变换视角从而改变措辞的手法，同时连接下句,和少了突兀和结构上的臃肿，主要是起到了准确的表情达意和反映客观。试着再改一改就改成“平分路两行”，亦或“中开路两行”， 老师觉得可好？

龙家小院

huge：2020-12-17 22:58
“平分路两行”，“中开路两行”，都有淡笨而故弄感，表达不是瞎琢磨，要有语文基础，也就是我说的“措辞和视角”，再开动一下脑筋。

龙家小院

龙家小院： 2020-12-18 08:34
谢谢老师的教诲，这两句确实生硬和带有明显主观造做痕迹，那我再想想。

龙家小院

五
龙家小院：2020-12-18 22:01
老师，不如换个角度来描述，比如“执中路改行”，“居中路绕旁”“执中路岔行”，“执中路绕旁”，您看怎样？

龙家小院

huge： 2020-12-18 23:37
这是用主观解决问题。对一个事实，表达首先要尊重即时性，因此才涉及到了具体能力和水平，在这个基础上的基本表达，就是描述和概括，一句话有多种说法，主要是择词、调整语法句式，加上有条件地改变视角，以丰富表达。

龙家小院

是这给表达约定了限度，即当时语境，所以不可超越能力没边没沿，只有在这样的一定限度里，好好练，通过一次次感悟和体验，直至熟能生巧，经验越来越多，才有了提高表达能力之说，哪可凭大脑想当然？再试试！

龙家小院

龙家小院： 2020-12-19 08:02
谢谢老师的教诲，使我明白了即时是客观，也是语境，在此基础上的作为才有意义，才是对表达能力的锻炼，是我犯了主观臆想的毛病，那我再想想。

龙家小院

六
龙家小院：2020-12-19 09:33
老师，我觉得用“中裁路两行”也可以，虽有主观却也是实际情况，虽和“中开路两行”意思相近，去少了些笨拙感，您以为如何？

龙家小院

huge：2020-12-19 23:50
这又出现了用词不当。不管概括，还是描述，表达都要客观、准确、精当、合情合理，可出人意料，但一定在可料之内，句子既不能违反约定俗成，也不能听着不舒服。

龙家小院

如果过了这个界限，也要适度，或可拿贺知章《咏柳》咂味一下，其中“裁”和“剪刀”的联系，就值得好好品一品。

龙家小院

修路为了保护大树，而让路于树，不管从一边绕开，还是从两边绕开，这在见到一种情形时，都要想到。