六月读《毛泽东主席接见缅共柯生（德钦巴登顶）等谈话.....

龙家小院

全文无法发出，待逐句发。

龙家小院

毛泽东主席接见缅共柯生（德钦巴登顶）等谈话记录

（未经本人审阅）



（1967年11月26日）





　　【德钦巴登顶（1914-1997）， 时任缅甸共产党副主席，1975年后为主席。1964年 9月, 缅共中央制定了“赢得战争，夺取政权”的革命路线，这是缅共历史上的一个重要转折点。1968年初，缅共又在缅东北开辟了新的革命根据地，并建立了依靠贫雇农、联合中农的基层人民民主政权。1968年9月24日，德钦丹东主席遇害后，由德钦巴登顶为副主席。柯生为他在中国国内的化名。】



　

龙家小院

　时　间：1967年11月26日17时30分至18时55分

　　地　点：人民大会堂湖南厅

　　参加人：

　　缅方：柯明、罗线、何高、杨光、古方、吴明、甘底、赵明、赵云

　　中方：周恩来、陈伯达、康生、江青、戚本禹、姚文元、刘宁一、杨成武、李天佑、徐其孝、申健、成学俞、苑化冰、陈杰夫、王阳

　　翻　译：陈川戈

　　速　记：吕辉祥



　　（在谈话之前，毛主席接见了来到北京的缅共和罗线部队代表134人并照相。）



　　毛主席（以下简称主席）：你们到北京有多久了？

　　柯生（以下简称柯）：同志们到北京大概一个多星期了。他们（指何高、杨光等）来得比较早，一个多月了。

　　主席：那些同志到过北京吗？

　　

龙家小院

柯：没有。他们这一次能见到毛主席，感到非常高兴，对他们是一个很大的鼓舞。

　　

龙家小院

主席：到中国来的同志一共有多少人？

　

龙家小院

　柯：现在第一批要出发的是330人，后面还有人。

　　

龙家小院

主席：你们来中国多少年了？

　　

龙家小院

柯：17年了。

　　

龙家小院

主席：（向柯明）你也来了17年了？

龙家小院

　　柯明（以下简称明）：我来中国有两年多了。

　

龙家小院

　柯：我们在中国17年不能回到缅甸去，这次主席的路线取得了胜利，我们能回去感到非常高兴。（这时主席笑了）

　

龙家小院

　明：我们在农村坚持了十几年，对毛主席非常敬仰。因为有毛主席，所以我们能坚持下来。请毛主席给我签一个字，留着纪念。（主席在柯明的《毛主席语录》上签字）

　　我现在走了。非常感谢主席。

　　

龙家小院

主席：这不需要感谢。

　

龙家小院

　（这时柯明退席）

　

龙家小院

　（向柯生）我跟你见过几次了？

　

龙家小院

　柯：四次。1963年缅甸和谈时一次，最后一次是今年国庆。

　

龙家小院

　主席：63年到现在已经5年了。那些同志回去都好吗？

　　（这时，罗线等四人进来，参加了谈话）

　　

龙家小院

柯：很好。这是罗线同志、甘底同志、赵明同志、赵云同志。

　

龙家小院

　主席：（对罗线）你到中国十几年了，一直没有看见你。

　

龙家小院

　罗线（以下简称罗）：见到主席非常高兴。

　

龙家小院

　主席：你一直在四川还是贵州？

　

龙家小院

　罗：住在贵阳。

　

龙家小院

　主席：看样子你并不怎么老嘛。

　　

龙家小院

罗：45岁了。还可以打30年仗。

　

龙家小院

　主席：可以。45、55、65、75，可以。

　　

龙家小院

重要的是要在斗争中学，训练班也可以办一点。真正的学是打仗。如果不去打仗，学不到什么东西。单是课堂上学军事、学政治我看懂的还是少。

　

龙家小院

　你们在中国学这些东西，回去切不可照抄。要按照你们的情况办。

　　你们跟泰国有接触吗？

　

龙家小院

　柯：跟泰国南部有接触，北部没有。

　

龙家小院

　主席：（对罗线）在你们国家，你这个民族算少数民族。你这个民族有多少人？

　

龙家小院

　罗：20万。