嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 88|回复: 88

功夫在诗外------《孙子兵法》

[复制链接]

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 前天 13:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
《孙子兵法》原文与释义:智慧的千年传承
哲学工坊2025-04-25 19:25海南

"兵者,国之大事,死生之地,存亡之道。百战百胜非善之善,不战而屈人之兵方为上策。用兵如神者,避实击虚,因敌制胜。"
内容由AI智能生成
有用
一、计篇
原文:“孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。”
释义:孙子说,战争是国家的大事,关系到军民的生死,国家的存亡,是不能不慎重考察研究的。这表明战争的严重性,强调在进行战争决策前必须进行深入思考和谨慎权衡。
原文:“故经之以五事,校之以计,而索其情:一曰道,二曰天,三曰地,四曰将,五曰法。道者,令民与上同意也,故可以与之死,可以与之生,而不畏危。天者,阴阳、寒暑、时制也。地者,远近、险易、广狭、死生也。将者,智、信、仁、勇、严也。法者,曲制、官道、主用也。凡此五者,将莫不闻,知之者胜,不知者不胜。”
释义:所以,要通过对敌我五个方面的分析,通过比较双方的各种条件,来探求战争胜负的情势。一是“道”,就是使民众和君主的意愿一致,这样民众就能为君主出生入死而不怕危险。“天”指昼夜、阴晴、寒暑、四季更替等气象条件。“地”指路程的远近、地势的险要或平坦、作战地域的宽广或狭窄、地形是否有利于攻守等地理条件。“将”指将领的智谋、信誉、仁慈、勇敢、严明等素质。“法”指军队的组织编制、将吏的管理、军需的供应等制度。凡是这五个方面的情况,将领都不能不知道,了解这些情况的就能胜利,不了解的就不能胜利。

二、作战篇
原文:“凡用兵之法,驰车千驷,革车千乘,带甲十万,千里馈粮,则内外之费,宾客之用,胶漆之材,车甲之奉,日费千金,然后十万之师举矣。”
释义:凡是用兵作战的一般规律,要出动轻型战车千辆,重型战车千辆,军队十万,还要千里运粮。这样一来,前方后方的费用,外交使节往来的开支,作战器材的供应,车辆盔甲的保养,每天要耗费千金,然后十万大军才能出动。这体现了战争对物资的巨大消耗,强调战争准备中的经济考量。
三、谋攻篇
原文:“夫用兵之法,全国为上,破国次之;全军为上,破军次之;全旅为上,破旅次之;全营为上,破营次之;全连为上,破连次之;全排为上,破排次之;全伍为上,破伍次之。是故百战百胜,非善之善者也;不战而屈人之兵,善之善者也。”
释义:用兵的原则,使敌人举国屈服是上策,击破敌国就次一等;使敌人全军降服是上策,击破敌军就次一等;使敌人全旅降服是上策,击破敌旅就次一等;使敌人全营降服是上策,击破敌营就次一等;使敌人全连降服是上策,击破敌连就次一等;使敌人全排降服是上策,击破敌排就次一等;使敌人全伍降服是上策,击破敌伍就次一等。所以,百战百胜,算不上是最高明的;不经过战斗而使敌人屈服,才算是最高明的。这里强调了战争的最高境界是不战而胜,追求以最小的代价获取最大的胜利。
四、形篇
原文:“昔之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜。不可胜在己,可胜在敌。故善战者,能为不可胜,不能使敌之必可胜。故曰:胜可知,而不可为。”
释义:从前善于打仗的人,总是先创造条件使自己立于不败之地,然后等待和寻求战胜敌人的机会。使自己不被战胜,其主动权掌握在自己手中;敌人能否被战胜,在于敌人是否给我们以可乘之机。所以,善于打仗的人能够做到自己不被战胜,却不能保证敌人一定会被我们战胜。所以说,胜利可以预见,却不能强求。这体现了一种稳健的战争策略,先确保自身安全,再寻找战机。
五、势篇
原文:“凡治众如治寡,分数是也;斗众如斗寡,形名是也。”
释义:治理大军团就像治理小部队一样有效,是依靠合理的组织编制;指挥大军团作战就像指挥小部队作战一样得心应手,是依靠明确有效的指挥信号。这里强调了组织编制和指挥信号在军事管理和作战指挥中的重要性。
六、虚实篇
原文:“夫兵形象水,水之形,避高而趋下;兵之形,避实而击虚。水因地而制流,兵因敌而制胜。故兵无常势,水无常形,能因变化而取胜者,谓之神。”
释义:用兵的规律像水,水流动的规律是避开高处而向低处奔流;用兵的规律是避开敌人坚实之处而攻击其虚弱的地方。水因地势的高低而制约其流向,用兵则根据敌情而决定取胜的方针。所以,用兵作战没有固定不变的方式方法,就像水流没有固定的形状一样,能依据敌情变化而取胜的,就叫做用兵如神。这表达了一种灵活多变的作战思想。

七、军争篇
原文:“故迂者为迂,直者为直,则迂直之计者,兵家所争之事也。故迂直之计,故知迂直之计者胜,不知者不胜。”
释义:故意迂回绕道,却又像是抄近路,这就是“迂直”的计谋,是兵家所争夺的关键。所以懂得运用迂直计谋的人就能胜利,不懂得的人就不能胜利。这里阐述了在军事行动中,要善于运用看似迂回实则直接的策略来获取胜利。
八、九变篇
原文:“将不通九变之术,虽知地形,不能得地利;虽知五利,不能得人利。故将者,必杂于利害。故不尽知用兵之害者,则不能尽知用兵之利也。”
释义:将领不精通各种机变的运用,即使了解地形,也不能得到地利;即使知道五种有利的情况,也不能充分利用人的有利因素。所以将领必须全面地考虑到利害的相互关系。所以不完全了解用兵有害方面的人,就不能完全了解用兵的有利方面。这强调了将领要懂得权衡利弊,灵活应变。
九、行军篇
原文:“凡军好高而恶下,贵阳而贱阴,养生而处实,军无百疾,是谓必胜。丘陵堤防,必处其阳,而右背之。此兵之利,地之助也。”
释义:大凡驻军总是喜欢干燥的高地,避开潮湿的洼地;重视向阳之处,避开阴暗之地;靠近水草地区,军需供应充足,将士百病不生,这样就有了胜利的保证。在丘陵堤防行军,必须占领它向阳的一面,并把主要侧翼背靠着它。这些都是对用兵有利的,是地形的辅助作用。这体现了地形对军队健康和作战胜利的影响。
十、地形篇
原文:“地形有通、有挂、有支、有隘、有险、有远。我得则利,敌得则利者,通也。可以往,难以返者,挂也。我出不利,彼出不利者,支也。隘口者,两山之间,一谷之通,我先居之,隘形者,我得之利,敌得之利者,隘也。险形者,我先居之,险形者,我得之利,敌得之利者,险也。远形者,势均力敌,难以挑战,强行挑战则不利。”
释义:地形有“通”、“挂”、“支”、“隘”、“险”、“远”六种。我们可以去,敌人也可以去的地域,叫作“通”;可以前进,难以返回的地域,叫作“挂”;我军出击不利,敌军出击也不利的地域,叫作“支”;在两山之间有狭窄山谷的地形,我军先占领,这种隘口地形,我军占领有利,敌军占领也有利,这叫作“隘”;险峻的地形,如果我军先占领,这种险峻地形,我军占领有利,敌军占领也有利,这叫作“险”;敌我相距很远,势均力敌,难以挑战,勉强挑战就不利,这叫作“远”。这详细地分析了不同地形对作战的影响。
十一、九地篇
原文:“用兵之法,有散地、有轻地、有争地、有交地、有衢地、有重地、有圮地、有围地、有死地。诸侯自战其地者,为散地。入人之地不深者,为轻地。我得则利,敌得则利者,为争地。我可以往,彼可以往者,为交地。诸侯之地三属,先至而得天下之众者,为衢地。入人之地深,背城邑多者,为重地。行山林、险阻、沮泽,凡此难行之地,为圮地。所围者,为围地。疾战则存,不疾战则亡者,为死地。”
释义:按照用兵的原则,军事地理有散地、轻地、争地、交地、衢地、重地、圮地、围地、死地。诸侯在本国境内作战的地区,叫做散地。进入敌国境内不深的地区,叫做轻地。我军占领有利,敌军占领也有利的地区,叫做争地。我军可以去,敌军也可以去的地区,叫做交地。多国相交界的地区,先到就可以得到诸侯各国援助的地区,叫做衢地。深入敌国境内,背后有很多敌国城邑的地区,叫做重地。行军经过山林、险阻、沼泽等难以通行的地区,叫做圮地。被包围的地区,叫做围地。迅速奋战就能生存,不迅速奋战就会灭亡的地区,叫做死地。这里对不同类型的军事地理区域进行了界定,并阐述了其各自的特点。
十二、火攻篇
原文:“凡火攻有五:一曰火人,二曰火积,三曰火辎,四曰火库,五曰火队。行火必有因,烟火必素具。发火有时,起火有日。时者,天之燥也;日者,月在箕、壁、翼、轸也。凡此四宿者,风起之日也。”
释义:凡用火攻,有五种目标:一是焚烧敌军的人员,二是焚烧敌军的粮草积聚,三是焚烧敌军的辎重,四是焚烧敌军的仓库,五是焚烧敌军的运输设施。实施火攻必须具备一定的条件,火攻器材必须平时就有准备。放火要看准时机,起火要选好日子。时机,就是选择天气干燥的时候;日子,就是月亮运行到箕、壁、翼、轸四个星宿位置的时候。凡是月亮经过这四个星宿的时候,就是起风的日子。这详细介绍了火攻的类型、条件和时机。
十三、用间篇
原文:“凡兴兵十万,出征千里,百姓之费,公家之奉,日费千金,内外之费,宾客之用,胶漆之材,车甲之奉,日费千金,虽欲多端,其可得乎?故明君贤将,所以动而胜人,成功于未然者,善用间也。”
释义:凡是兴兵十万,出征千里,百姓的耗费,国家的开支,每天要耗费千金,前方后方的费用,外交使节往来的开支,作战器材的供应,车辆盔甲的保养,每天要耗费千金,这样庞大的开支,想要维持很长时间,怎么可能呢?所以明智的君主和贤能的将领,他们之所以一出兵就能战胜敌人,成功在于预先察知敌情,这是因为他们善于使用间谍。这强调了用间在战争中的重要性,可以在节省资源的同时获取胜利。

《孙子兵法》是一部蕴含着丰富军事智慧和哲理的经典著作,其原文中的每一句话都值得深入研究,释义则有助于我们更好地理解其中的思想内涵,这些思想不仅在军事领域有着深远的影响,在商业竞争、人际交往等诸多领域也能提供宝贵的借鉴。


4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 13:47 | 显示全部楼层
"兵者,国之大事,死生之地,存亡之道。百战百胜非善之善,不战而屈人之兵方为上策。用兵如神者,避实击虚,因敌制胜。"
内容由AI智能生成
有用
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 13:47 | 显示全部楼层
一、计篇
原文:“孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 13:48 | 显示全部楼层
释义:孙子说,战争是国家的大事,关系到军民的生死,国家的存亡,是不能不慎重考察研究的。这表明战争的严重性,强调在进行战争决策前必须进行深入思考和谨慎权衡。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 13:50 | 显示全部楼层
原文:“故经之以五事,校之以计,而索其情:一曰道,二曰天,三曰地,四曰将,五曰法。道者,令民与上同意也,故可以与之死,可以与之生,而不畏危。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 13:50 | 显示全部楼层
天者,阴阳、寒暑、时制也。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 13:52 | 显示全部楼层
地者,远近、险易、广狭、死生也。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 13:54 | 显示全部楼层
将者,智、信、仁、勇、严也。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 13:56 | 显示全部楼层
法者,曲制、官道、主用也。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 13:57 | 显示全部楼层
凡此五者,将莫不闻,知之者胜,不知者不胜。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 13:59 | 显示全部楼层
释义:所以,要通过对敌我五个方面的分析,通过比较双方的各种条件,来探求战争胜负的情势。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 14:02 | 显示全部楼层
一是“道”,就是使民众和君主的意愿一致,这样民众就能为君主出生入死而不怕危险。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 14:03 | 显示全部楼层
“天”指昼夜、阴晴、寒暑、四季更替等气象条件。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 14:04 | 显示全部楼层
“地”指路程的远近、地势的险要或平坦、作战地域的宽广或狭窄、地形是否有利于攻守等地理条件。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 14:05 | 显示全部楼层
“将”指将领的智谋、信誉、仁慈、勇敢、严明等素质。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 14:06 | 显示全部楼层
“法”指军队的组织编制、将吏的管理、军需的供应等制度。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 14:07 | 显示全部楼层
凡是这五个方面的情况,将领都不能不知道,了解这些情况的就能胜利,不了解的就不能胜利。

回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 14:08 | 显示全部楼层
二、作战篇
原文:“凡用兵之法,驰车千驷,革车千乘,带甲十万,千里馈粮,则内外之费,宾客之用,胶漆之材,车甲之奉,日费千金,然后十万之师举矣。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 14:09 | 显示全部楼层
释义:凡是用兵作战的一般规律,要出动轻型战车千辆,重型战车千辆,军队十万,还要千里运粮。这样一来,前方后方的费用,外交使节往来的开支,作战器材的供应,车辆盔甲的保养,每天要耗费千金,然后十万大军才能出动。这体现了战争对物资的巨大消耗,强调战争准备中的经济考量。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 14:10 | 显示全部楼层
三、谋攻篇
原文:“夫用兵之法,全国为上,破国次之;
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 14:10 | 显示全部楼层
全军为上,破军次之;全旅为上,破旅次之;全营为上,破营次之;全连为上,破连次之;全排为上,破排次之;全伍为上,破伍次之。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 14:11 | 显示全部楼层
是故百战百胜,非善之善者也;不战而屈人之兵,善之善者也。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 14:11 | 显示全部楼层
释义:用兵的原则,使敌人举国屈服是上策,击破敌国就次一等;使敌人全军降服是上策,击破敌军就次一等;使敌人全旅降服是上策,击破敌旅就次一等;使敌人全营降服是上策,击破敌营就次一等;使敌人全连降服是上策,击破敌连就次一等;使敌人全排降服是上策,击破敌排就次一等;使敌人全伍降服是上策,击破敌伍就次一等。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 14:12 | 显示全部楼层
所以,百战百胜,算不上是最高明的;不经过战斗而使敌人屈服,才算是最高明的。这里强调了战争的最高境界是不战而胜,追求以最小的代价获取最大的胜利。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 14:14 | 显示全部楼层
四、形篇
原文:“昔之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 14:15 | 显示全部楼层
不可胜在己,可胜在敌。故善战者,能为不可胜,不能使敌之必可胜。故曰:胜可知,而不可为。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 14:28 | 显示全部楼层
释义:从前善于打仗的人,总是先创造条件使自己立于不败之地,然后等待和寻求战胜敌人的机会。使自己不被战胜,其主动权掌握在自己手中;敌人能否被战胜,在于敌人是否给我们以可乘之机。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 14:29 | 显示全部楼层
所以,善于打仗的人能够做到自己不被战胜,却不能保证敌人一定会被我们战胜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 14:29 | 显示全部楼层
所以说,胜利可以预见,却不能强求。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4618

主题

10万

帖子

33万

积分

副首版

沧浪诗人评点写论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
6221
贡献
101637
金钱
114798

热心奉献奖章勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 前天 14:30 | 显示全部楼层
这体现了一种稳健的战争策略,先确保自身安全,再寻找战机。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-7-14 08:16

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表