八月读《毛泽东主席接见印共左派大吉岭县委第二批学xi.....

龙家小院

待逐句发。

龙家小院

毛泽东主席接见印共左派大吉岭县委第二批学xi代表团谈话记录
（未经本人审阅）

（1967年12月13日）



　　【1967年4月从印共分裂出来的毛派，领导西孟加拉邦大吉岭县纳萨尔巴里地区兴起了一股农民武装运动，后来媒体将这个组织称为纳萨尔派。1967年7月5日处于文革高潮中的中国在《人民日报》上发表社论《印度的春雷》，公开支持大吉岭地区印共革命派的斗争。】


　　时　间：1967年12月13日10时25分至11时45分
　　地　点：人民大会堂
　　参加人：
　　印方：卡努·桑尼亚尔、迪帕克·比斯瓦斯、阿卜杜尔·哈密德、库丹·马立克
　　中方：周恩来、康生、杨成武、刘宁一
　　翻　译：李光辉
　　速　记：姚世根


　

龙家小院

　毛主席（以下简称主席）：卡努·桑尼亚尔是哪一位同志？ 康生（以下简称康）：就是这位同志。
　

龙家小院

　主席：那一位同志叫什么名字？
　　

龙家小院

卡努·桑尼亚尔（以下简称桑）：迪帕克·比斯瓦斯同志。
　　

龙家小院

康：他是个大学生。
　　

龙家小院

主席：迪帕克·比斯瓦斯同志是大学生，那你（指卡努·桑尼亚尔）呢？

龙家小院

　　桑：我不是。
　

龙家小院

　主席：读了几年书？
　　

龙家小院

桑：学了大学预科。
　　

龙家小院

主席：你叫什么名字？
　　桑：他是阿卜杜尔·哈密德同志。
　　

龙家小院

主席：你没有上过学？
　　阿卜杜尔·哈密德：学得非常少。
　　

龙家小院

主席：学多了也不见得好。那一位呢？
　　桑：他是库丹·马立克同志。
　　

龙家小院

主席：你们两位（指阿卜杜尔·哈密德和库丹·马立克）都是农民吗？
　　桑：是。
　　

龙家小院

主席：这一回你们是怎么跑出来的？从哪里来的？
　　桑：先通过印度的西孟加拉邦，然后再通过尼泊尔。在印度西孟加拉邦那个地方坐火车，到了尼泊尔坐公共汽车，然后从加德满都到中国这一段路，有时乘汽车，有时骑马。
　　

龙家小院

主席：你们还爬过喜马拉雅山。
　　我们站在你们这一边，跟你们一起反对南布迪里巴德、孙达拉雅和左蒂·巴苏。左蒂·巴苏是不是到过中国？
　　

龙家小院

康：到过，和高士一块儿来的。
　　

龙家小院

主席：他们是搞合法主义的，跟政府搞妥协，思想上和他们是一致的。他们对人民进行欺骗，要搞什么联合政府，搞什么议会过渡，这样就可以和平过渡，将来搞社会主义，那是一些假话。
　

龙家小院

　印度现在是一个帝国主义、封建主义和官僚资本主义统治的国家。统治一直到什么县政府，一直到什么乡政府，都有警察。

龙家小院

印度人民要把这一套统通搞掉，建立自己的政权机关。现在你们力量还小，印度这个国家那么大，人那么多，也不晓得政府哪时建立，你们是不是有这样的感觉？
　　

龙家小院

桑：我们有信心，只要沿着毛主席思想这条路走下去，我们最后一定能够得到解放。
　　

龙家小院

主席：真正的革命开头规模是比较小的。如果开头很大规模，那是不可设想的。
　　现在西孟加拉邦不是有个联合政府嘛。
　　

龙家小院

周恩来（以下简称周）：被国大党政府解散了。

龙家小院

　　主席：喀拉拉邦呢？
　　桑：到现在为止，据我们所知，喀拉拉邦还是联合政府。
　

龙家小院

　主席：没有国大党的联合政府，好像有八九个吧？
　　桑：有九个邦的联合政府是非国大党的。
　　

龙家小院

主席：印度一共是十四个邦？
　　桑：十四个邦。
　

龙家小院

　主席：印度有四亿多人口，十四个邦，那每一个邦都相当大了。
　　周：孟加拉邦是个很大的邦。
　　

龙家小院

主席：你们四位同志是不是一个民族？
　　桑：是不同的民族。
　　

龙家小院

康：他们三位（指桑尼亚尔、比斯瓦斯和哈密德）是孟加拉族，他（指马立克）不是孟加拉族，哪一个少数民族我不记得了。
　　周：你的家是不是在和锡金接境的地方？
　　

龙家小院

库丹·马立克（以下简称马）：在马吉莫附近。
　　周：挺接近。他有点像我们黄种人。
　　桑：他住的那个地方，有两个族，完全和黄种人一样，一个叫吉美吉，一个叫德马克。