五律 中秋月

曹晓林

五  律

                   中 秋 月

                 诗文/曹晓林

       明月出天山，盈盈照宇寰。
       清霜凝户牖，皓魄杳乡关。
       馥树香风荡，寒宫覆水潺。
       仙庭离路远，何日玉人还？

   
          覆水难收矣，玉人多恨！
      
       2015.09.27晚于四十里街

沧海一笑

明月出天山，盈盈照宇寰。发句漂亮！“明月、皓魄”，“ 馥、香”，这两组词拈出来探讨一下，个见同义。

傲岸泉石

沧海一笑 发表于 2015-11-17 21:28
明月出天山，盈盈照宇寰。发句漂亮！“明月、皓魄”，“ 馥、香”，这两组词拈出来探讨一下，个见同义。 ...

附议沧海版所议，是重复而非复沓手法。

曹晓林

沧海一笑 发表于 2015-11-17 21:28
明月出天山，盈盈照宇寰。发句漂亮！“明月、皓魄”，“ 馥、香”，这两组词拈出来探讨一下，个见同义。 ...

明月是月之表形，皓魄是月之神髓，是要用心才能感受得到的，个见不同。
馥树香风，沧海老师言之有理，改清风，可行么？

沧海一笑

曹晓林 发表于 2015-11-18 00:17
明月是月之表形，皓魄是月之神髓，是要用心才能感受得到的，个见不同。
馥树香风，沧海老师言之有理，改 ...

谢先生探讨并提出您自己的看法。先生用心感受，我作为读者也是用心在读，这一点是一致的。香风，改为清风有些失原意，并且上一句有个清字，受傲首回帖提醒，这句这样改“香树香风荡，寒宫寒水潺”如何？
明月与皓魄，先生虽用心感受，但谁又能说“明月”一词只是月之表形而不含月之神髓呢？一如人，身心兼有，如陆游句“此生谁料，心在天山，身老沧洲”。个见还是要斟酌不好意思。颔联出句写“清霜”，下句可避开月来做对。我试一下“清霜凝户牖，幽梦渺乡关”。
       明月出天山，盈盈照宇寰。
       清霜凝户牖，幽梦渺乡关。
       香树香风荡，寒宫寒水潺。
       仙庭离路远，何日玉人还？
——就这两个问题提些看法仅供参考。问好。

曹晓林

沧海一笑 发表于 2015-11-18 08:51
谢先生探讨并提出您自己的看法。先生用心感受，我作为读者也是用心在读，这一点是一致的。香风，改为清风 ...

深谢沧海先生真诚评教！小可感动，唯有奉茶问好！遥握！

曹晓林

沧海一笑 发表于 2015-11-18 08:51
谢先生探讨并提出您自己的看法。先生用心感受，我作为读者也是用心在读，这一点是一致的。香风，改为清风 ...

由于我白天还要上班，无暇上网，未能及时看到，回复先生雅评，见谅！

曹晓林

沧海一笑 发表于 2015-11-18 08:51
谢先生探讨并提出您自己的看法。先生用心感受，我作为读者也是用心在读，这一点是一致的。香风，改为清风 ...

       回先生，幽梦渺乡关，应该比原句在整体上要好点，但小可还是认为没能更好地把此情此景的意境表达出来:  月至中宵，万籁俱静，灿银通透，四周更无一人一物一声，不由人思绪万千，沉醉！总觉得有一种精魄在寂静的空间游荡，很美的！

曹晓林

沧海一笑 发表于 2015-11-18 08:51
谢先生探讨并提出您自己的看法。先生用心感受，我作为读者也是用心在读，这一点是一致的。香风，改为清风 ...

香树香风荡，寒宫寒水潺，好是好，但小可认为语气欠弱了点，太平了，读起来顿错感不太强，不知您意下如何？
先生的话，我还要去认真，更多地研读，先生以及贵版严谨的治学，求是精神，小可感动，深谢！！！刚回家，思考，说的肤浅，请先生见谅！得空会再来的，向先生求教！

沧海一笑

曹晓林 发表于 2015-11-18 18:58
香树香风荡，寒宫寒水潺，好是好，但小可认为语气欠弱了点，太平了，读起来顿错感不太强，不知您意下如何 ...

先生谦虚。我与先生探讨，也是很高兴的事情，所谓诗无达诂，我只是从字面上提供参考，真实地表达先生的意思，还是得先生做主。深切问候先生。

曹晓林

沧海一笑 发表于 2015-11-18 19:25
先生谦虚。我与先生探讨，也是很高兴的事情，所谓诗无达诂，我只是从字面上提供参考，真实地表达先生的意 ...

再谢沧海先生赐教，问好了，欢迎多多雅临！