夜蝉

阜新淡然 · 发表于 2016-8-6 18:00:38

本帖最后由阜新淡然于 2016-8-6 21:29 编辑

树上鸣蝉尽好逑，饱尝汁液便风流。
东边鼓噪西边起，不到天明不罢休。

田雨 · 发表于 2016-8-7 04:28:53

颇有竹枝风韵！

阜新淡然 · 发表于 2016-8-7 05:18:20

田雨发表于 2016-8-7 04:28
颇有竹枝风韵！

感谢田雨版鼓励！早上好！

傲岸泉石 · 发表于 2016-8-7 07:55:19

树上鸣蝉尽好逑——树上的鸣蝉尽是好伴侣，是这个意思吗？

阜新淡然 · 发表于 2016-8-7 09:13:42

傲岸泉石发表于 2016-8-7 07:55
树上鸣蝉尽好逑——树上的鸣蝉尽是好伴侣，是这个意思吗？

感谢首版质疑！鸣蝉，定是雄蝉。好逑，追逐伴侣之意。句子来自，窈窕淑女，君子好逑。早上好！

傲岸泉石 · 发表于 2016-8-7 09:14:45

阜新淡然发表于 2016-8-7 09:13
感谢首版质疑！鸣蝉，定是雄蝉。好逑，追逐伴侣之意。句子来自，窈窕淑女，君子好逑。早上好！ ...

出处我倒是知道，只是问一下是否是我问的意思。上午好。

傲岸泉石 · 发表于 2016-8-7 09:18:33

窈窕淑女，君子好逑，翻译应为窈窕淑女是君子的好配偶。

阜新淡然 · 发表于 2016-8-7 15:00:18

傲岸泉石发表于 2016-8-7 09:14
出处我倒是知道，只是问一下是否是我问的意思。上午好。

不是。逑，另有追逐配偶之意。鸣蝉均爱追逐配偶。下午好！泉石首！

阜新淡然 · 发表于 2016-8-7 15:02:55

傲岸泉石发表于 2016-8-7 09:18
窈窕淑女，君子好逑，翻译应为窈窕淑女是君子的好配偶。

是否也可以如此解释，窈窕淑女，君子好追求之意？新意解释有这个说法。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[七绝] 夜蝉