春秋台副首版 百花缘副首版
精华15
注册时间2016-4-19
威望1223
金钱2393
贡献804
副首版
春秋台副首版 百花缘副首版
  
威望- 1223 点
贡献- 804 次
金钱- 2393 枚

|
本帖最后由 天山青松 于 2016-12-17 20:15 编辑
诉衷情【1】.诗语【步韵.温庭钧诉衷情】【文/天山青松】
诗语,情舞,春过午,颽风微。
眠梦枕,如锦,百花帷。
词韵蝶双飞,魂依。
青松才古稀,醉扶归?
【注.颽风,南风。梦枕,做梦。醉扶归,曲牌名。】
译文
诗的语言,情的舞动,春天过去了,午季【夏季】开始了,南风微微吹动。睡觉时做梦,似入锦华苑,百花作帐帷。词韵变成双碟飞翼。魂魄相依。青松感觉到自己才古稀之年,美景醉人,谁扶我回去?
温庭钧诉衷情【1】.莺语
莺语,花舞,春昼午,雨霏微。
金带枕,宫锦,凤凰帷。
柳弱蝶交飞,依稀。
辽阳音信稀,梦中归。
译文
莺儿娇语,花儿飞舞,这时春天的白昼已过正午,蒙蒙细雨满天飞。女郎独守空房,望着床上的金带枕、宫锦被,伤心地拉上锈着凤凰的帐帷。柔嫩的柳枝下,粉蝶儿比翼齐飞,隐隐约约。远戎辽阳的丈夫书信稀少,只能在梦中看他把家回。
|
|