嘤鸣诗社

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 307|回复: 17

[其他] 【赏析】七绝·寒食 唐·韩翃

[复制链接]

8524

主题

12万

帖子

39万

积分

论坛元老

雪域情怀特邀顾问

Rank: 6Rank: 6

威望
11823
贡献
115809
金钱
136307

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

发表于 2016-9-25 09:53:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
七绝·寒食  ·韩翃
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
.
【注释】
春城:暮春时的长安城。
寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》清明日取榆柳之火以赐近臣
五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
.
析】
寒食春深,景物宜人,故诗中前二句先写景。
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。诗人立足高远,视野宽阔,全城景物,尽在望中。春城一语,高度凝炼而华美。是自然节候,城是人间都邑,这两者的结合,呈现出无限美好的景观。无处不飞花,是诗人抓住的典型画面。春意浓郁,笼罩全城。诗人不说处处飞花,因为那只流于一般性的概括,而说是无处不飞花,这双重否定的句式极大加强了肯定的语气,有效地烘托出全城皆已沉浸于浓郁春意之中的盛况。诗人不说无处不开花,而说无处不飞花,除了字的动态强烈,有助于表现春天的勃然生机外,还说明了诗人在描写时序时措辞是何等精密。飞花,就是落花随风飞舞。这是典型的暮春景色。不说落花而说飞花,这是明写花而暗写风。一个字,蕴意深远。可以毫不夸张地说,这首诗能传诵千古,主要是其中的警句春城无处不飞花,而这一句诗中最能耀人眼目者,就在一个字。
.
寒食东风御柳斜,春风吹遍全城,自然也吹入御苑。苑中垂柳也随风飘动起来了。风是无形无影的,它的存在,只能由花之飞,柳之斜来间接感知。照此说来,一个字也是间接地写风。
.
第三、四句,论者多认为是讽喻皇宫的特权以及宦官的专宠。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。这其中写实的成份是主要的。唐代制度,清明日皇帝宣旨,取榆柳之火以赐近臣,以示恩宠。又寒食日天下一律禁火,唯宫中可以燃烛。日暮汉宫传蜡烛,皇帝特许重臣五侯也可破例燃烛,并直接自宫中将燃烛向外传送。能得到皇帝赐烛这份殊荣的自然不多,难怪由汉宫(实指唐朝宫廷)到五侯之家,沿途飘散的轻烟会引起诗人的特别注意。
.
由于后两句旨在描写宫廷生活,并且写得轻灵佻脱,所以历来颇受赏识。
·
赏析分歧
·
有意见认为全诗不过是用白描手法写实,刻画皇室的气派,充溢着对皇都春色的陶醉和对盛世承平的歌咏。 从最高统治者到一般朝士,都偏爱此诗,很难说明诗人本意中含有讥刺 ;而有意见认为这是一首笔法巧妙含蓄的讽刺诗,作者后两句写夜晚之景,意在借古讽今。通过刻画一件传蜡烛的事情,就对皇帝的厚待亲信宦官,宦官的可恶可憎的面目暴露无遗,达到了嘲讽的目的;还有人认为作者本意也未必在于讥刺,但他抓住的形象本身很典型,因而使读者意会到比作品更多的东西。由于作者未曾刻意求深,只是沉浸在打动了自己的形象与情感之中,发而为诗,反而使诗更含蓄,更富于情韵,比许多刻意讽刺之作更高一筹。
·
艺术成就
·
该诗的艺术成就,主要有两点:一是思绪绵密,结构严谨。诗作仅四句,但多有转折。从内容看,由写景物转入咏礼俗;从空间看,由皇城转入御苑,又由皇宫转入权贵门第;从时间看,由白天转入日暮;从感情看,由平和转为庄重。如此等等,不一而足。这多重转折,使得本诗尺幅兴风、盆水生波,在简短的篇幅中跌宕起伏,引人寻味。《唐诗笺注》对此作有评述:首句逗出寒食,次句以御柳斜三字引线,下汉宫传蜡烛便不突。二是用字精妙,准确传神。如字、字、字、字,不仅本身不可移换,而且相互照应。徐增《而庵说唐诗》对此有细微的评述:不飞花,飞字窥作者之意。初欲用开字,开字不妙,故用飞字。开字呆,飞字灵,与下句风字有情。东字与春字有情,柳字与花字有情,御字与宫字有情,斜字与飞字有情,蜡烛字与日暮字有情,烟字与风字有情,青(轻)字与柳字有情,五侯字与汉字有情,散字与传字有情,寒食二字又装叠得妙。其用心细密,如一匹蜀锦,无一丝跳梭,真正能手。(网络)

柳弦争钓月 篱畔醉听梅

8524

主题

12万

帖子

39万

积分

论坛元老

雪域情怀特邀顾问

Rank: 6Rank: 6

威望
11823
贡献
115809
金钱
136307

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2016-9-25 09:54:37 | 显示全部楼层
    《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七绝。此诗前两句写的是白昼风光,描写了整个长安柳絮飞舞,落红无数的迷人春景和皇宫园林中的风光;后两句则是写夜晚景象,生动地画出了一幅夜晚走马传烛图,使人如见蜡烛之光,如闻轻烟之味。全诗用白描手法写实,刻画皇室的气派,充溢着对皇都春色的陶醉和对盛世承平的歌咏。从当时皇帝到一般朝士,都偏爱该诗,历来评价也很高。
柳弦争钓月 篱畔醉听梅
回复 支持 反对

使用道具 举报

8524

主题

12万

帖子

39万

积分

论坛元老

雪域情怀特邀顾问

Rank: 6Rank: 6

威望
11823
贡献
115809
金钱
136307

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2016-9-25 09:55:15 | 显示全部楼层
创作背景
     寒食是中国古代一个传统节日,一般在冬至后一百零五天,清明前两天。古人很重视这个节日,按风俗家家禁火,只吃现成食物,故名寒食。唐代制度,到清明这天,皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣,以示皇恩。这仪式用意有二:一是标志着寒食节已结束,可以用火了;二是藉此给臣子官吏们提个醒,让大家向有功也不受禄的介子推学习,勤政为民。唐代诗人窦叔向有《寒食日恩赐火》诗纪其实:“恩光及小臣,华烛忽惊春。电影随中使,星辉拂路人。幸因榆柳暖,一照草茅贫。”正可与韩翃这一首诗参照。
.
     中唐以后,几任昏君都宠幸宦官,以致他们的权势很大,败坏朝政,排斥朝官,正直人士对此都极为愤慨。有意见认为此诗正是因此而发。
柳弦争钓月 篱畔醉听梅
回复 支持 反对

使用道具 举报

8524

主题

12万

帖子

39万

积分

论坛元老

雪域情怀特邀顾问

Rank: 6Rank: 6

威望
11823
贡献
115809
金钱
136307

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2016-9-25 09:55:51 | 显示全部楼层
轶事典故
      虽然该诗暗藏讽意,但形象生动的典型化描写征服了当时的皇帝。据《本事诗》记载,唐德宗十分赏识韩翃的这首诗,阅后,特意赐予他“驾部郎中知制诰”的显职。由于当时江淮刺史与韩翃同名,德宗特意亲书此诗,并批道:“与此韩翃”。
.
      韩翃的《寒食》一诗,不仅受当时皇帝喜爱,一般朝士也口口相传,珍爱有加。《唐音癸笺》里,还特意记录“韩员外(翃)诗匠,意近于史,兴致繁富,一篇一咏,朝士珍之”这一盛况。

点评

古作欣赏!问好老师!  详情 回复 发表于 2016-9-27 18:32
古作欣赏!问好老师!  详情 回复 发表于 2016-9-26 16:56
古作欣赏!问好老师!  详情 回复 发表于 2016-9-25 18:51
柳弦争钓月 篱畔醉听梅
回复 支持 反对

使用道具 举报

6795

主题

17万

帖子

56万

积分

首席版主

灯谜射虎竞技首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
12021
贡献
171488
金钱
190802

特别贡献奖功勋诗友奖章热心奉献奖章

发表于 2016-9-25 17:36:32 | 显示全部楼层
赏学名著
谢谢先生

点评

共同学赏!  详情 回复 发表于 2016-9-25 20:39
回复 支持 反对

使用道具 举报

6795

主题

17万

帖子

56万

积分

首席版主

灯谜射虎竞技首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
12021
贡献
171488
金钱
190802

特别贡献奖功勋诗友奖章热心奉献奖章

发表于 2016-9-25 17:37:26 | 显示全部楼层
《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七绝。此诗前两句写的是白昼风光,描写了整个长安柳絮飞舞,落红无数的迷人春景和皇宫园林中的风光;后两句则是写夜晚景象,生动地画出了一幅夜晚走马传烛图,使人如见蜡烛之光,如闻轻烟之味。全诗用白描手法写实,刻画皇室的气派,充溢着对皇都春色的陶醉和对盛世承平的歌咏。从当时皇帝到一般朝士,都偏爱该诗,历来评价也很高。

点评

共同学赏!  详情 回复 发表于 2016-9-25 20:39
回复 支持 反对

使用道具 举报

6795

主题

17万

帖子

56万

积分

首席版主

灯谜射虎竞技首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
12021
贡献
171488
金钱
190802

特别贡献奖功勋诗友奖章热心奉献奖章

发表于 2016-9-25 17:37:56 | 显示全部楼层
塞北春江 发表于 2016-9-25 17:37
《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七绝。此诗前两句写的是白昼风光,描写了整个长安柳絮飞舞,落红无数的迷 ...

点评

共同学赏!  详情 回复 发表于 2016-9-25 20:39
回复 支持 反对

使用道具 举报

1453

主题

3万

帖子

10万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
3192
贡献
32950
金钱
37603

功勋诗友奖章勤勉版主勋章

发表于 2016-9-25 18:51:05 | 显示全部楼层
一抺寒烟 发表于 2016-9-25 09:55
轶事典故
      虽然该诗暗藏讽意,但形象生动的典型化描写征服了当时的皇帝。据《本事诗》记载,唐德宗十 ...

古作欣赏!问好老师!

点评

共同学赏!  详情 回复 发表于 2016-9-25 20:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

8524

主题

12万

帖子

39万

积分

论坛元老

雪域情怀特邀顾问

Rank: 6Rank: 6

威望
11823
贡献
115809
金钱
136307

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2016-9-25 20:39:26 | 显示全部楼层
塞北春江 发表于 2016-9-25 17:36
赏学名著
谢谢先生

共同学赏!
柳弦争钓月 篱畔醉听梅
回复 支持 反对

使用道具 举报

8524

主题

12万

帖子

39万

积分

论坛元老

雪域情怀特邀顾问

Rank: 6Rank: 6

威望
11823
贡献
115809
金钱
136307

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2016-9-25 20:39:42 | 显示全部楼层
塞北春江 发表于 2016-9-25 17:37
《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七绝。此诗前两句写的是白昼风光,描写了整个长安柳絮飞舞,落红无数的迷 ...

共同学赏!
柳弦争钓月 篱畔醉听梅
回复 支持 反对

使用道具 举报

8524

主题

12万

帖子

39万

积分

论坛元老

雪域情怀特邀顾问

Rank: 6Rank: 6

威望
11823
贡献
115809
金钱
136307

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2016-9-25 20:39:56 | 显示全部楼层
柳弦争钓月 篱畔醉听梅
回复 支持 反对

使用道具 举报

8524

主题

12万

帖子

39万

积分

论坛元老

雪域情怀特邀顾问

Rank: 6Rank: 6

威望
11823
贡献
115809
金钱
136307

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2016-9-25 20:40:03 | 显示全部楼层
欢乐无限 发表于 2016-9-25 18:51
古作欣赏!问好老师!

共同学赏!
柳弦争钓月 篱畔醉听梅
回复 支持 反对

使用道具 举报

1453

主题

3万

帖子

10万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
3192
贡献
32950
金钱
37603

功勋诗友奖章勤勉版主勋章

发表于 2016-9-26 16:56:12 | 显示全部楼层
一抺寒烟 发表于 2016-9-25 09:55
轶事典故
      虽然该诗暗藏讽意,但形象生动的典型化描写征服了当时的皇帝。据《本事诗》记载,唐德宗十 ...

古作欣赏!问好老师!

点评

共同学赏!  详情 回复 发表于 2016-9-27 05:38
回复 支持 反对

使用道具 举报

8524

主题

12万

帖子

39万

积分

论坛元老

雪域情怀特邀顾问

Rank: 6Rank: 6

威望
11823
贡献
115809
金钱
136307

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2016-9-27 05:38:28 | 显示全部楼层
欢乐无限 发表于 2016-9-26 16:56
古作欣赏!问好老师!

共同学赏!
柳弦争钓月 篱畔醉听梅
回复 支持 反对

使用道具 举报

1453

主题

3万

帖子

10万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
3192
贡献
32950
金钱
37603

功勋诗友奖章勤勉版主勋章

发表于 2016-9-27 18:32:36 | 显示全部楼层
一抺寒烟 发表于 2016-9-25 09:55
轶事典故
      虽然该诗暗藏讽意,但形象生动的典型化描写征服了当时的皇帝。据《本事诗》记载,唐德宗十 ...

古作欣赏!问好老师!

点评

共同学赏!  详情 回复 发表于 2016-9-27 20:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

8524

主题

12万

帖子

39万

积分

论坛元老

雪域情怀特邀顾问

Rank: 6Rank: 6

威望
11823
贡献
115809
金钱
136307

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2016-9-27 20:32:01 | 显示全部楼层
欢乐无限 发表于 2016-9-27 18:32
古作欣赏!问好老师!

共同学赏!
柳弦争钓月 篱畔醉听梅
回复 支持 反对

使用道具 举报

2723

主题

10万

帖子

34万

积分

论坛元老

大中华诗词论坛功勋诗友

Rank: 6Rank: 6

威望
6689
贡献
107105
金钱
116728

特别贡献奖功勋诗友奖章

发表于 2016-9-28 14:02:59 | 显示全部楼层
赏读
学习
谢谢先生

点评

共同学赏!  详情 回复 发表于 2016-9-28 23:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

8524

主题

12万

帖子

39万

积分

论坛元老

雪域情怀特邀顾问

Rank: 6Rank: 6

威望
11823
贡献
115809
金钱
136307

特别贡献奖功勋诗友奖章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2016-9-28 23:00:00 | 显示全部楼层
湿地闲鸥 发表于 2016-9-28 14:02
赏读
学习
谢谢先生

共同学赏!
柳弦争钓月 篱畔醉听梅
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|嘤鸣诗社 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-6-6 20:29

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表