大中华诗词网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 399|回复: 11

[五律] 川普(川话版)

[复制链接]
头像被屏蔽

84

主题

1972

帖子

7787

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
361
贡献
2226
金钱
2757
发表于 2016-11-10 14:14:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

3165

主题

5万

帖子

18万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
3830
贡献
56817
金钱
64162

功勋诗友奖章勤勉版主勋章

发表于 2016-11-10 14:20:59 | 显示全部楼层
元曲韵味浓浓。运笔诙谐风趣

点评

中午在翻查四川话,民间的语言才是活生生的语言哪!(可惜许多写不出它的本字了)  详情 回复 发表于 2016-11-11 00:03
回复 支持 反对

使用道具 举报

48

主题

3042

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
458
贡献
3667
金钱
4270

巾帼诗人勋章

发表于 2016-11-10 14:25:07 | 显示全部楼层
哇,这么严肃的话题,竟然可以用方言表达,真是开眼了!

点评

川普那人就有点搞笑兮兮的,加上他名字的这个译法(川普),叫人想起四川话,嘿嘿,玩儿呗~  详情 回复 发表于 2016-11-11 00:01
涅槃重生
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

84

主题

1972

帖子

7787

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
361
贡献
2226
金钱
2757
 楼主| 发表于 2016-11-11 00:01:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

84

主题

1972

帖子

7787

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
361
贡献
2226
金钱
2757
 楼主| 发表于 2016-11-11 00:03:23 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

1741

主题

3559

帖子

1万

积分

常务管理

莲池风雅常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2455
贡献
2591
金钱
6810
发表于 2016-11-11 11:58:50 | 显示全部楼层
妙极了!佩服至极!
问杨兄好!

点评

我贪玩了,呵呵  详情 回复 发表于 2016-11-30 13:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

3165

主题

5万

帖子

18万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
3830
贡献
56817
金钱
64162

功勋诗友奖章勤勉版主勋章

发表于 2016-11-11 12:58:53 | 显示全部楼层
杨逍 发表于 2016-11-11 00:03
中午在翻查四川话,民间的语言才是活生生的语言哪!(可惜许多写不出它的本字了) ...

可惜许多写不出它的本字了——为何啊

点评

许多方言词,原本是有对应的文字的,可惜今人知道的已不多,只是记其音而已了。  详情 回复 发表于 2016-11-30 13:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

53

主题

891

帖子

5496

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
500
贡献
1307
金钱
2298

勤勉版主勋章

发表于 2016-11-11 20:35:38 | 显示全部楼层
侃的好、幽默极啦!顶起!回味不尽啊!遥握、敬茶!周末快乐!

点评

嘿嘿,这个只能偶尔玩玩  详情 回复 发表于 2016-11-30 13:23
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

84

主题

1972

帖子

7787

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
361
贡献
2226
金钱
2757
 楼主| 发表于 2016-11-30 13:23:08 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

84

主题

1972

帖子

7787

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
361
贡献
2226
金钱
2757
 楼主| 发表于 2016-11-30 13:25:44 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

84

主题

1972

帖子

7787

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
361
贡献
2226
金钱
2757
 楼主| 发表于 2016-11-30 13:26:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

3165

主题

5万

帖子

18万

积分

论坛元老

Rank: 6Rank: 6

威望
3830
贡献
56817
金钱
64162

功勋诗友奖章勤勉版主勋章

发表于 2016-11-30 19:52:07 | 显示全部楼层
杨逍 发表于 2016-11-30 13:25
许多方言词,原本是有对应的文字的,可惜今人知道的已不多,只是记其音而已了。 ...

应大力发掘并宣传啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|大中华诗词网 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-8-24 07:34

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表