《忆帝京》词谱小考

一苇一苇

　　本来顺手步韵搞了一阕《忆帝京》，很快很小的事情，没想到关于首句的字数却成了个纠结的疙瘩。我步的海首的韵，他找的肯定也是靠谱的资料，起句六字。但后来淡云首版告诉我是我错了，这个谱子应该是七字句起拍的。于是我查资料——网上的资料是六字、七字皆有，而且六句版本缺的都是第五个“凉”字，平声。

我用的工具是《填词专家组》，它的这个谱子的界面是这样的：



（谱内平仄标的是七字，但例词中只有六字——我直接短信了《填词专家组》的制作人，跟他说他的谱子多了一个字，现在已经改改成七字了）。

于是我再查家里的书，找到三本有这首词的：一本是岳麓书院出版的《康熙词谱》，上卷第488页；


一本是巴蜀书社出版的小册子《宋词注评》，第20页：



一本是上海古籍出版社出版的《书韵楼丛刊》中的《乐章集》，下卷第18页；



前面还从龙榆生先生的网站上找到了《唐宋名家词选》中的《忆帝京》，我截了个屏：




另外《钦谱》中记录的另外一体，首句也是七个字：

　　又一体　双调七十六字，前段六句四仄韵，后段七句六仄韵
　　黄庭坚

　　银烛生花如红豆
　　平仄平平平平仄[韵]。。。

　　此外我还找了三篇其他人的《忆帝京》作为参考，甭管后面怎么写，首句都是七字：

　　《忆帝京——赠弹琵琶妓》——黄庭坚（这是柳永体）
薄妆小靥闲情素。抱著琵琶凝伫。慢捻复轻拢，切切如私语。转拨割朱弦，一段惊沙去。
万里嫁、乌孙公主。对易水、明妃不渡。泪粉行行，红颜片片，指下花落狂风雨。借问本师谁，敛拨当心住。

　　《忆帝京》——黄庭坚（柳永体）
鸣鸠乳燕春闲暇。化作绿阴槐夏。寿酒舞红裳，睡鸭飘香麝。醉此洛阳人，佐郡深儒雅。
况坐上、玉麟金马。更莫问、莺老花谢。万里相依，千金为寿，未厌玉烛传清夜。不醉欲言归，笑杀高阳社。

　　《忆帝京》——朱敦儒（这个也不是黄庭坚体）
元来老子曾垂教。挫锐和光为妙。因甚不听他，强要争工巧。只为忒惺惺，惹尽闲烦恼。
你但莫、多愁早老。你但且、不分不晓。第一随风便倒拖，第二君言亦大好。管取没人嫌，便总道、先生俏。

结论：
《忆帝京》起句应该是七字无疑，且最后三字是“平平仄（韵）”。想必曾经有过某重要版本中柳永词缺失了一个“凉”字，遂谬种流传。不过以目前找到的资料看，还是以七字更为可信。


2014-3-13

一苇一苇

今天苍桑树老师接龙又在六字句上接成了《忆帝京》，故将此文搬来

穿越梅嶺

用力勤而考證精，贊個。

穿越梅嶺

看樣子也淘了不少書在家啊。詞譜方面，我收藏了《白香詞譜》中華書局豎版本、《詞律》上海古籍影印本，《欽定詞譜》學苑本。現代人校訂編撰的是龍本、謝桃坊的《唐宋詞譜萃編》，常用的也是這個。

一苇一苇

穿越梅嶺 发表于 2014-10-24 15:11
看樣子也淘了不少書在家啊。詞譜方面，我收藏了《白香詞譜》中華書局豎版本、《詞律》上海古籍影印本，《欽 ...

我主要还是用《钦谱》；《龙谱》变体比较少，而且平仄也更为严格，但我特别喜欢看《龙谱》里对词谱的解说，言简意赅，一语中的，很赞！

《白香词谱》我以前用得多，后来比较一下，发现《白香词谱》比《钦谱》搜罗例词的范围更广，有清代的例词供参考，我曾经比较过两本词谱中《东风袅娜》这个谱子，《白香词谱》的格式更规整、更完美。——当然，《白香谱》的弊端也是显而易见的：收谱太少，而且体例单一。。。

苍桑树

苍桑树

当然。以后写我就照黄体的填！我看的龙谱上没收这谱。白香词谱上也没收啊。

一苇一苇

苍桑树 发表于 2014-10-24 16:35
钦谱就搜了两谱，一柳永体一黄庭坚体，钦谱民尊柳体为正体，黄体为变体。我也就没想那么多了。呵呵。典型的 ...

哈哈，有缺字的是柳永体（正体），所以才更误人。。。咱们野路子的，嘿嘿，也不算什么认真的考证，苍桑老师见笑。。。

一苇一苇

苍桑树 发表于 2014-10-24 16:38
当然。以后写我就照黄体的填！我看的龙谱上没收这谱。白香词谱上也没收啊。 ...

要说体例全备还是要数《钦谱》，到底是官方整理的，资料就是全面啊！

苍桑树

一苇一苇 发表于 2014-10-24 16:46
哈哈，有缺字的是柳永体（正体），所以才更误人。。。咱们野路子的，嘿嘿，也不算什么认真的考证，苍桑老 ...

确实啊。加上我是个唯书为上的人。是我让人见笑了呢！

苍桑树

一苇一苇 发表于 2014-10-24 16:47
要说体例全备还是要数《钦谱》，到底是官方整理的，资料就是全面啊！

是的。白香体收得太少。例也少；现龙谱也太少。只是有些谱确实解说得透彻点！我一般都是按钦谱填的。

庐师山峤

一苇一苇 发表于 2014-10-24 16:47
要说体例全备还是要数《钦谱》，到底是官方整理的，资料就是全面啊！

这个怎还讨论呢？只惟实的精神可赞！钦谱是这样滴！
憶帝京
《樂章集》注：南呂調。

雙調七十二字，前段六句四仄韻，後段七句四仄韻

柳永
薄衾小枕天氣。乍覺別離滋味。
◎⊙◎◎○●　●●●○○●　
輾轉數寒更。起了還重睡。畢竟不成眠。一夜長如歲。
◎●●○○　●●○○●　●●●○○　●●○○●
也擬把、卻回征轡。又爭奈、已成行計。
◎●●　◎○○●　●⊙●　◎⊙⊙●
萬種思量。多方開解。只恁寂寞厭厭地。繫我一生心。負你千行淚。
●●○○　○○⊙●　●●◎●○○●　●●●○○　●●○○●

我手头的【宋词一万首】和钦谱同。

庐师山峤

苍桑树 发表于 2014-10-25 14:18
是的。白香体收得太少。例也少；现龙谱也太少。只是有些谱确实解说得透彻点！我一般都是按钦谱填的。 ...

咱俩的观点是一致的啊！问好沧桑兄！！

一苇一苇

庐师山峤 发表于 2014-10-30 11:12
这个怎还讨论呢？只惟实的精神可赞！钦谱是这样滴！
憶帝京
《樂章集》注：南呂調。

哈哈，你好你好，这不是苍桑老师接个六字尾巴，又把这个话题勾出来了么。。。

柳永此作，起句当是七字无疑，我不知道你的《钦谱》是纸质的还是网上的，你看我前面拍的照片，六句起句之说当是脱了一字之误。

问好山峤老师，有空来接龙不？

苍桑树

苍桑树 发表于 2014-10-25 14:18
是的。白香体收得太少。例也少；现龙谱也太少。只是有些谱确实解说得透彻点！我一般都是按钦谱填的。 ...

呵呵。能与先生同一致。荣幸！

辽河艄公

妙则居士

我的天啊，为一个字，这么认真。就差朱彝尊编的词宗没有查了。佩服。

一苇一苇

妙则居士 发表于 2014-10-30 14:14
我的天啊，为一个字，这么认真。就差朱彝尊编的词宗没有查了。佩服。

我手上没有《词综》，要有也查了

妙则居士

结论： 《忆帝京》起句应该是七字无疑，且最后三字是“平平仄（韵）”。想必曾经有过某重要版本中柳永词缺失了一个“凉”字，遂谬种流传。不过以目前找到的资料看，还是以七字更为可信。】赞同观点，句式二二三。

庐师山峤

一苇一苇 发表于 2014-10-30 11:33
哈哈，你好你好，这不是苍桑老师接个六字尾巴，又把这个话题勾出来了么。。。

柳永此作，起句当是七字无 ...

我手头的一万首是纸板书，你可百度一下柳永全词，也是六字起的，和钦谱一样呢！看来只有问耆卿老先生本人了，此事难矣！这书出来出去，都只赚青蚨，不重求是哦！我看这事就悬起来吧！首席意下如何？问好！！

一苇一苇

庐师山峤 发表于 2014-11-2 13:31
我手头的一万首是纸板书，你可百度一下柳永全词，也是六字起的，和钦谱一样呢！看来只有问耆卿老先生本人 ...

接龙嘛，有六字的按你的本子接，七字的按我的本子接

问好山峤老师~~

庐师山峤

一苇一苇 发表于 2014-11-2 18:00
接龙嘛，有六字的按你的本子接，七字的按我的本子接

问好山峤老师~~ ...

这个倒也好！这龙先生人也作古了，真乃死无对正也！不过咱执着追求的精神还是值得赞许的，就这样吧！问好！！别称我老师，责任忒大呢！

一苇一苇

行者

难得楼主如此严谨！盲目迷信的实在太多了

一苇一苇

行者 发表于 2014-11-7 18:58
难得楼主如此严谨！盲目迷信的实在太多了

愚者千虑，偶有一得——没事和胡琢磨

潭州雨梦

网上所传钦定词谱是由某某输入的，虽劳苦功高，然错误不少。如：
憶帝京
《樂章集》注：南呂調。

雙調七十二字，前段六句四仄韻，後段七句四仄韻

柳永
薄衾小枕天氣。乍覺別離滋味。
◎⊙◎◎○●　●●●○○●　
輾轉數寒更。起了還重睡。畢竟不成眠。一夜長如歲。
◎●●○○　●●○○●　●●●○○　●●○○●
也擬把、卻回征轡。又爭奈、已成行計。
◎●●　◎○○●　●⊙●　◎⊙⊙●
萬種思量。多方開解。只恁寂寞厭厭地。繫我一生心。負你千行淚。
●●○○　○○⊙●　●●◎●○○●　●●●○○　●●○○●

潭州雨梦

一苇一苇 发表于 2014-10-30 14:15
我手上没有《词综》，要有也查了

查了未收此词

穿越梅嶺

想必曾经有过某重要版本中柳永词缺失了一个“凉”字，遂谬种流传。

這個調子按謝桃坊先生的說法，為北宋新聲，柳永的這個詞乃是創調之作，首句在《全宋詞》中沒有“涼”字，但《百家詞》和《樂章集》中有“涼”字。謝先生在其所編《唐宋詞譜萃編》中所用例詞也是柳詞首句七字有“涼”字的。先生乃當今詞學大家，其所取捨當可為法度。

潭州雨梦

憶帝京
《樂章集》注：南呂調。

雙調七十二字，前段六句四仄韻，後段七句四仄韻

柳永
薄衾小枕天氣。乍覺別離滋味。

标明72字，主张首句为6字者，看其词例是否为72字，此其一也。

潭州雨梦

薄衾小枕天氣/是何天气焉？有如此造句吗？耆卿若知，如此不通句  岂不吐血？此其二也。