韵生香版主
精华8
注册时间2017-3-12
威望2841
金钱8019
贡献1921
版主
韵生香版主
  
威望- 2841 点
贡献- 1921 次
金钱- 8019 枚
|

楼主 |
发表于 2017-6-30 16:16:35
|
显示全部楼层
本帖最后由 陈顺 于 2017-6-30 18:50 编辑
讲乜东冬:
一说到吟诗赋词,人们马上就会想到声韵问题。
古诗词起源于民歌顺口溜,是要押韵的。一只冬瓜,一朵花,呖呖啦啦。
教诗词的人,最交关的就是平水韵,一东二冬三江四支。
要求很严格,读来很不爽。
有人问我,怎样分一东二冬。我说我分不了。
我问过20多个文学教授,也是分不了。
早几年台湾有个说是国学名人,在一个诗联网站做版主。开口闭口都说发扬国学。佛山有个学者跟他吵架,要他分东冬,叫我当公正。那人一句都说不了。我说不懂很平常,我也分不了。
古人说话的话音,今天语音不同了,怎么去分辨呀?
别说分东冬,就是远上寒山石径斜的斜、家、花,还有清明时节雨纷纷的纷、魂、村,怎么押的韵,也没几个说的清的。
我猜,客家人爱读书,主编平水韵,把很多的客家话读音收入平水韵,就有了今天的情况。远上寒山石径斜和清明时节雨纷纷这两首诗,将EN读UN,将车读成差,用客家话来读,感觉这韵还押得真好。
现在,有人主张一东二冬合韵,有人不同意。
有人主张写诗用普通话押韵,就有人说这是丢了中华文化。
我说,作为学习知识,新旧都要学。都要懂。
但是,我也不觉得旧韵比新韵好多少。
你的诗词,偶尔玩一下平水韵,也没什么。
但是你也要知道,您的诗词是写给今人或后人看的,不是写给死去很久的人看的读的。所以用今音押韵,别人读起来的感觉不是挺好吗?
(先说这么多,得闲再来说)
|
|