《鹧鸪天.早春桃》（试填作业）

青山暮雪

《鹧鸪天.早春桃》（试填作业）


文/青山暮雪


梦里夭桃到枕边，小楼初雨打窗前。
幽风頻送香茵沁，长夜还思花影繁。
云带冷，气犹寒，娇柔翌日怕摧残。
早春唯惜芳菲少，借得新枝暗自怜。




直译：


梦里那美艳的桃花飘落到了枕边。
（不知觉被惊醒，早春的）第一场雨敲打着小楼的窗户。
阵阵风送来了花的香味，
长夜里总是在想（今天看到的）繁盛的桃花。
看这天气，温度降了很多，
担心这些初绽的花明天会被这风雨摧残的不成样子。
早春花很少，尤为珍惜，
因为常常可以托寄这一枝新花，来感叹哀怜。

叶松

拜读佳韵，感悟情怀。文笔流畅，境意贴切。蕴意深厚，感佩才情！赞藏学习！祝夏日快乐！

青山暮雪

叶松 发表于 2017-8-4 10:01
拜读佳韵，感悟情怀。文笔流畅，境意贴切。蕴意深厚，感佩才情！赞藏学习！祝夏日快乐！ ...

多谢先生惠言留玉，支持鼓励，祝夏日愉快！