读《诗经-有女同车》 五律(平水韵)

枇杷

《诗经-国风·郑风·有女同车》——姑娘好似一朵花
有女同车，颜如舜华，
将翱将翔，佩玉琼琚。
彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，颜如舜英，
将翱将翔，佩玉将将。
彼美孟姜，德音不忘。
--     --     --      --   
  译文
我同姑娘乘一车，
容貌美如木槿花。
步态轻盈如鸟飞，
佩戴美玉闪光华。
美丽姑娘她姓姜，
真是漂亮又端庄。
我同姑娘一道行，
容貌美如木槿花。
步态轻盈如鸟飞，
佩戴美玉响叮当。
美丽姑娘她姓姜，
德行高尚人难忘。
--     --     --     --
舜 植物名 木槿

时当夏秋之际，木槿花盛开，诗中的男女一同出外游览。他们一会儿赶着车子，在乡间道路上飞快地奔驰；一会儿又下车行走，健步如飞。诗中洋溢着欢乐的情绪，明快的节奏，读之让人心旷神怡。
中国有句古话：“情人眼里出西施。”在诗人看来，他的女友真是“细看诸处好”，美不可言。这位女子姓姜，在家里排行第一，用今天的话说，就是姜家的大姑娘。她的面颊像木槿花一样又红又白；她走起路来像鸟儿飞翔一样，十分...


----------------------------------------------
     千苞晨气润，
     花蝶行相依。
     楣上容妆艳，
     篱边霁月霏。
     舜英天将喜，
     孟女步如飞。
     云髻迎风柳，
     红酣下翠微。
                  2017.8.3

金梁

品读诗友佳作，诗意文雅，妙韵隽永，感悟才情，欣赏学习点赞

枇杷

金梁 发表于 2017-8-8 18:03
品读诗友佳作，诗意文雅，妙韵隽永，感悟才情，欣赏学习点赞

谢谢，问好。

八五九老丁

品赏枇杷诗友佳作，感佩才情！问好，祝秋祺笔丰！

枝鸿--春秋

好律！问好枇杷！

枇杷

八五九老丁 发表于 2017-8-12 13:10
品赏枇杷诗友佳作，感佩才情！问好，祝秋祺笔丰！

谢谢，问好。

枇杷

枝鸿--春秋 发表于 2017-8-12 17:50
好律！问好枇杷！

谢谢，问好。