影片战狼二中军烈家属房屋被黑恶势力强拆观感

新村阿翁

寻梦战狼惟尽忠，几番戎务几番功。
沉悲殉国魂归里，谁许毁庐谁拆空。

赵梦

谁拆空。？意指什么？解释一下好么。

新村阿翁

赵梦 发表于 2017-8-5 17:59
谁拆空。？意指什么？解释一下好么。

感谢惠临，顺颂夏安！
“谁拆空”可理解为“是谁使（陋庐）拆没了”。空：引申义没有。词性：形容词。（商务印书馆2002年版《古代汉语词典》第883页）应属词性活用，形使动，“使……空”。句子“谁许毁庐谁拆空”应属紧缩句。当然，“拆空”一词是现代人用法，是这些年中国大陆房地产行业使用的热词。如东方网2012年10月19日消息《上海150年老宅拆迁被叫停后被一夜拆空》。《杭州日报》2017年5月10日消息《宋江苑要拆了》云：“按照计划，预计6月底前，整个村子拆空。”《法制晚报》2017年7月24日新闻标题《中关村“享睡空间”被拆空》，等等。
这样用不妥吗？

青衫客

意思基本可以理解，就是两个谁字读来有点绕口，尚可用!，欣赏。

新村阿翁

青衫客 发表于 2017-8-6 11:18
意思基本可以理解，就是两个谁字读来有点绕口，尚可用!，欣赏。

感谢惠临，顺颂秋祺！
两个“谁”都有指向。后面的“谁”见诗题，前面的“谁”是“你懂得”。