读《诗经-静女》五律(平水韵)

枇杷

《诗经-静女》：纯真烂漫的恋爱情景剧
《国风·邶风·静女》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是写青年男女幽会的诗歌，表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。

原文
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
译文
娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。
娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。
郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。

--------------------------------------
    城隅芳菲径，
      看柳宛藏姿。
      花挟鹦林影，
      枝垂凤冠辞。
      举彤其拜愿，
      赠草后还思。
      娴静传情意，
      温柔翠展眉。
                    2017.8.2

情系诗词

欣赏佳作，共享精彩！问好诗友，遥祝秋祺！

枇杷

情系诗词 发表于 2017-8-9 19:08
欣赏佳作，共享精彩！问好诗友，遥祝秋祺！

谢谢，问好！

金梁

值班品读诗友佳作，欣赏学习点赞，笔耕快乐

枇杷

金梁 发表于 2017-8-10 19:11
值班品读诗友佳作，欣赏学习点赞，笔耕快乐

谢谢，问好！

八五九老丁

品赏枇杷诗友佳作，感佩才情！问好，祝秋祺笔丰！

枝鸿--春秋

欣赏好律！问好枇杷！

枇杷

八五九老丁 发表于 2017-8-12 13:10
品赏枇杷诗友佳作，感佩才情！问好，祝秋祺笔丰！

谢谢，问好。

枇杷

枝鸿--春秋 发表于 2017-8-12 17:49
欣赏好律！问好枇杷！

谢谢，问好。