台湾夏参事的情人节

陈顺

台灣夏參事的情人節（2013年在美国天下文坛发表过）

台灣總統府首席夏參事，寫了一篇譏諷詆毀簡體字的文 章： "汉字简化后，親不见，愛无心，產不生，厰空空，麵无 麦，運无车，導无道，兒无首，飛单翼，湧无力，有雲无 雨，開関无门，鄉里无郎，聖不能听也不能说，買成钩刀 下有人头，輪成人下有匕首，進不是越来越佳而往井里 走，可魔仍是魔。"死無全屍"。 一時間，大家都覺得這夏參事文字功夫了得，使得有些人 原來不會拆字的也學會了拆字。興起了拆字風。席捲各家 各戶。回到家裡， 參事的夫人問參事：按正體字解：夫是有兩個人組成的， 可是我只得一個，不公平！我要增加一個！ 參事的母親問參事：按正體字解：媽是馬之女，娘是從良 之女。此話怎講？ 參事的父親問參事：你是我的仔，怎麼會是人之子呢？ 參事的兒子問參事：您是我的爹，爹有很多父親嗎？ 一時間，搞到夏參事真的唔知怎講好。 七月七日，是中國的情人節。這天，參事的情人和他一起 過情人節，情人一邊流淚，一邊燒香燒紙錢燒房燒車，對 他說：”今晚是七夕，按正體字：七夕加一天就是死字， 你明天就死了，我今天給你多燒點，你到下面好有得用。 “ 從上面的內容，我們已經很清楚的知道，不論哪一種文 字，是繁體還是簡體，都有长处和短处，都有可以揶揄挑 剔的地方。平時無事，玩玩開心一下，無妨！但夏參事作 為臺首席參事，對14億人口，詛咒“產兒不生，兒無頭， 死無全屍”，是不是太過分了呀？ 我們的夏參事，他寫那篇東西時，沒有估計到我會寫這篇 的。如果估計到，他會寫那篇東西嗎？ 纯粹玩文字，無關政治，也無關其他人！

光芒

欣赏！敬茶问好，冬祺吉祥！

光芒

好多繁体字