大中华诗词网

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 465|回复: 11

[春秋诗韵] 读《诗经-东门之枌》 五律(平水韵)

[复制链接]

1179

主题

2513

帖子

1万

积分

版主

春秋台版主 百花缘常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2739
贡献
2933
金钱
6817
发表于 2017-12-11 18:54:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 枇杷 于 2017-12-11 18:57 编辑

国风·陈风·东门之枌
作品原文
东门之枌,宛丘之栩。子仲之子,婆娑其下。
榖旦于差,南方之原。不绩其麻,市也婆娑。
榖旦于逝,越以鬷迈。视尔如荍,贻我握椒。
白话译文
东门外的白榆树绿荫蔽日,宛丘上的柞树林枝繁叶茂,子仲家豆蔻年华的小姑娘,在绿树下跳起优美的舞蹈。
选下个好日子好呀好风飘,城南门外的广场上真热闹。漂亮姑娘放下积麻的活计,在集市上跳起欢快的舞蹈。
聚会相亲好日子就在今朝,少男越过人群挡住她的道。看你粉红笑脸好像锦葵花,她赠我一捧紫红的香花椒。

    城东纤广袖,
    舞蹈步传情。
    柞树枝繁麗,
    榆林叶茂盛。
    飞鸿幺凤举,
    惊鸟柘桥迎。
    曼妙骄姿美,
    花椒紫玉英。
                2017.9.
1212436.jpg

107

主题

2122

帖子

7988

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

威望
375
贡献
2298
金钱
2743
发表于 2017-12-11 20:05:40 | 显示全部楼层
清秀雅致,贴切自然,诗意饱满,意韵悠扬,分享精彩,问好枇杷老师!

点评

谢谢,问好!  详情 回复 发表于 2017-12-13 12:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

14万

帖子

50万

积分

首席版主

沧浪诗社上海诗苑首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
21423
贡献
137098
金钱
176478

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2017-12-12 19:54:38 | 显示全部楼层
品赏枇杷诗友佳咏,感佩才情!问好,祝福!

点评

谢谢,问好!  详情 回复 发表于 2017-12-13 12:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

1179

主题

2513

帖子

1万

积分

版主

春秋台版主 百花缘常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2739
贡献
2933
金钱
6817
 楼主| 发表于 2017-12-13 12:40:12 | 显示全部楼层
百忍 发表于 2017-12-11 20:05
清秀雅致,贴切自然,诗意饱满,意韵悠扬,分享精彩,问好枇杷老师!

谢谢,问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1179

主题

2513

帖子

1万

积分

版主

春秋台版主 百花缘常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2739
贡献
2933
金钱
6817
 楼主| 发表于 2017-12-13 12:40:23 | 显示全部楼层
八五九老丁 发表于 2017-12-12 19:54
品赏枇杷诗友佳咏,感佩才情!问好,祝福!

谢谢,问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

14万

帖子

50万

积分

首席版主

沧浪诗社上海诗苑首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
21423
贡献
137098
金钱
176478

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2018-1-28 13:00:08 | 显示全部楼层
品赏枇杷诗友佳作,文辞达练,意境隽永,感佩才情!问好,祝周日快乐!

点评

谢谢,问好。  详情 回复 发表于 2018-5-7 19:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

14万

帖子

50万

积分

首席版主

沧浪诗社上海诗苑首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
21423
贡献
137098
金钱
176478

中坚诗友勋章勤勉版主勋章

发表于 2018-1-28 13:00:37 | 显示全部楼层
七绝   剪纸

   
瑞雪纷扬报喜来,寒梅绽放映琼台。
新春暖意千村笑,社稷升平壁纸裁。

点评

谢谢,问好。  详情 回复 发表于 2018-5-7 19:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

1179

主题

2513

帖子

1万

积分

版主

春秋台版主 百花缘常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2739
贡献
2933
金钱
6817
 楼主| 发表于 2018-5-7 19:37:17 | 显示全部楼层
八五九老丁 发表于 2018-1-28 13:00
品赏枇杷诗友佳作,文辞达练,意境隽永,感佩才情!问好,祝周日快乐!

谢谢,问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1179

主题

2513

帖子

1万

积分

版主

春秋台版主 百花缘常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2739
贡献
2933
金钱
6817
 楼主| 发表于 2018-5-7 19:37:41 | 显示全部楼层

谢谢,问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

327

主题

9824

帖子

4万

积分

首席版主

春秋台首席版主 百花缘首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
1986
贡献
11227
金钱
16210

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-6-23 22:15:20 | 显示全部楼层
分享佳作,感悟才情,创作快乐!

点评

谢谢,问好。  详情 回复 发表于 2018-10-26 09:59
凡参加碧玉清心组织《春秋台》及《百花缘》《百花缘聚春秋台》活动作品,版权归个人所有!严禁一稿双投!严禁其它版块转载、引用、复制,发刊。凡违规者属于自动放弃活动主旨并自觉取消属于《春秋台》活动泛畴之关健词语!否则,碧玉清心保留申诉之权利!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1179

主题

2513

帖子

1万

积分

版主

春秋台版主 百花缘常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

威望
2739
贡献
2933
金钱
6817
 楼主| 发表于 2018-10-26 09:59:56 | 显示全部楼层
碧玉清心 发表于 2018-6-23 22:15
分享佳作,感悟才情,创作快乐!

谢谢,问好。

点评

恭迎师兄,欢迎归来!以后您就立足于大中华诗词论坛做版主,近来会有公告。对于长期不来打理空间的会免职。  详情 回复 发表于 2018-10-26 21:13
回复 支持 反对

使用道具 举报

327

主题

9824

帖子

4万

积分

首席版主

春秋台首席版主 百花缘首席版主

Rank: 8Rank: 8

威望
1986
贡献
11227
金钱
16210

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-10-26 21:13:54 | 显示全部楼层

恭迎师兄,欢迎归来!以后您就立足于大中华诗词论坛做版主,近来会有公告。对于长期不来打理空间的会免职。
凡参加碧玉清心组织《春秋台》及《百花缘》《百花缘聚春秋台》活动作品,版权归个人所有!严禁一稿双投!严禁其它版块转载、引用、复制,发刊。凡违规者属于自动放弃活动主旨并自觉取消属于《春秋台》活动泛畴之关健词语!否则,碧玉清心保留申诉之权利!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|大中华诗词网 ( 湘ICP备17006309号-1 )

GMT+8, 2025-8-1 15:05

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表