中华古典诗词之憾

蓬莱山人 · 发表于 2018-2-11 00:49:35

七律·中华古典诗词之憾

盘古开初四国春，尧天澹荡炫经真。
九章唱罢婵娟共，一雪吟来魏骨伸。
仙圣奇才歌籁碧，群星璀灿照寰新。
皆缘缺译遗园内，卞玉隋珠久盖尘。

注：中华古典诗词是文学瑰宝，是世界诗歌殿堂里光芒万丈之金钻。可惜外国人不懂，以至于泰柯尔污灭为戴着脚镣跳舞。期盼有关部门能组织人力将《诗三百》《千家诗》等翻译成各国文字，使之走出国门、走向世界，让其在世界诗歌殿堂放射出其应有的光辉。

晓风轻送 · 发表于 2018-2-11 07:57:16

本帖最后由晓风轻送于 2018-2-11 07:59 编辑

由于汉字的特殊性，要想翻译成外语给人欣赏，又谈何容易。问好。

蓬莱山人 · 发表于 2018-2-23 18:19:42

晓风轻送发表于 2018-2-11 07:57
由于汉字的特殊性，要想翻译成外语给人欣赏，又谈何容易。问好。

感谢先生临帖鼓励！敬茶问好！新年吉祥！

晓风轻送 · 发表于 2018-2-23 19:09:28

蓬莱山人发表于 2018-2-23 18:19
感谢先生临帖鼓励！敬茶问好！新年吉祥！

蓬莱山人 · 发表于 2018-3-8 01:14:57

晓风轻送发表于 2018-2-23 19:09

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[七律] 中华古典诗词之憾

点评

浏览过的版块

特别贡献奖

勤勉版主勋章

中坚诗友勋章