介绍一本书——《物候学》

山水有相逢

《物候学》著作人：竺可桢   宛敏渭
出版社：科学出版社   一九七三年八月第一版，一九七五年六月第二次印刷

介绍这本书的第四章“物候学的定律"的第4节——物候的古今差异
   第1小点：    (从略)
   第2小点：    (从略)
   第3小点：    (从略)
   第4小点：    (从略)
   第5小点：也有原来并不错的句，被后人改错的。如王之涣的《凉州词》：“黄沙直上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不渡玉门关。”②这是很符合凉州以西玉门关一带春天情况的。和王之涣同时而齐名的诗人王昌龄，有一首《从军行》诗：“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。”也是把玉门关和黄沙联系起来。同时代的王维《送刘司直赴安西》五言诗：“绝域阳关道，湖沙与塞尘，三春时有雁，万里少行人，……”。在唐朝开元时代的诗人，对于安西玉门关一带情形比较熟悉，他们知道玉门关一带到春天几乎每天到日中要刮风起黄沙，直冲云霄的。但后来不知在何时，王之涣《凉州词》第一句便被改成“黄河远上白云间”。到如今，书店流行的唐诗选本，统沿用改过的句子。实际黄河和凉州及玉门关谈不上有什么关系，这样一改，便使这句诗与河西走廊的地理和物候两不对头。

——摘自《物候学》第44页第4行至第17行
②廖仲安《关于王之涣及其凉州词》，北京《光明日报》1961年12月31日。

①为第4小点之注，与本题无关。
注：②在《光明日报》的全称应该是：关于王之涣及其《凉州词——并与孙祚民同志商榷》

廖仲安、孙祚民、宛敏渭、竺可桢，都讲“黄沙″、“黄河”，都什么人呵，自己“渡”去吧。